✦ 智能摘要
대통령령 제 44/2008/QĐ-TTg 는 라오카이 라오카이 성 국경 경제 지구 운영 규칙을 발포한다. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며 해당 지역 관련 기관에 적용된다.
要点
- 각 장관, 정부 직속 기관 수장, 정부 소속 기관 수장, 라오카이 성 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.
- 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적 영향: 라오카이 국경 지역의 경제 사회 발전 기회를 창출한다.
- 부정적 영향: 해당 지역 경제 활동의 복잡성으로 인해 규정 집행에 어려움이 있을 수 있다.
❓ 常见问题
본 결정은 언제 효력이 발생하나?
본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.
본 결정의 집행에 책임을 진 기관은 어디인가?
각 장관, 정부 직속 기관 수장, 정부 소속 기관 수장, 라오카이 성 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.
라오카이 국경 경제 지구 운영 규칙은 어떤 내용을 포함하고 있나?
본 결정에는 운영 규칙의 구체적인 내용이 언급되지 않으며, 규칙 발포만 언급되어 있다.
본 결정은 어느 지역에 적용되나?
본 결정은 라오카이 라오카이 성 국경 경제 지구에 적용된다.
본 결정의 효력 발생 시기는 언제인가?
본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생한다.
全文
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 44/2008/QĐ-TTg
하노이, 2008년 3월 26일
결정
라오카이 현 라오카이 경제무역구 활동 규칙에 관하여
_________________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2005년 11월 29일 투자법을 근거로 함
중앙계획투자부 장관과 라오카이 현 인민위원회 주석의 건을 심사함.
결정
조 1. 본 결정에 부속하여 라오카이 현 라오카이 경제무역구 활동 규칙을 제정함.
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.
조 3. 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 라오카이 현 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 지며./.
국무총리
(인)
응우옌 탄 딩
原始文件（PDF）
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
44/2008/QĐ-TTg
대통령령 제 44/2008/QĐ-TTg 호 경제 무역 지구 라오카이 국경 경제 지구 운영 규칙 발포에 관한 결정
만료됨
↓ 受本文件影响的文件
相关 6
37/2016/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 37/2016/QĐ-UBND VỀ VIỆC QUY ĐỊNH TỶ LỆ (%) PHÂN CHIA CÁC NGUỒN THU GIỮA CÁC CẤP NGÂN SÁCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ THỌ GIAI ĐOẠN 2017 - 2020
已失效
32/2009/QĐ-UBND
Quyết định số 32/2009/QĐ-UBND Ban hành Quy định thực hiện chính sách phát triển một số giống cây trồng, vật nuôi, thủy sản chủ lực và phát triển chăn nuôi trên địa bàn tỉnh Quảng Trị giai đoạn 2010- 2015, có tính đến năm 2020
已失效
31/2009/QĐ-UBND
Quyết định số 31/2009/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về quản lý nhà nước trong lĩnh vực
thuốc bảo vệ thực vật trên địa bàn tỉnh An Giang
已失效
07/2009/QĐ-UBND
Quyết định số 07/2009/QĐ-UBND Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Gia Lai; chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về giao thông của Phòng Nông nghiệp và phát triển nông thôn thuộc UBND các huyện, của Phòng Kinh tế thuộc UBND thị xã, thành phố tại tỉnh Gia Lai
已失效
49/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 49/2015/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý và bảo vệ kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
已失效
72/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 72/2012/QĐ-UBND Ban hành mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với Giám đốc, Phó Giám đốc, kế toán và thủ quỹ của Trung tâm văn hóa – Thể thao và Học tập cộng đồng xã, phường, thị trấn
已失效
引用 4
57/2008/QĐ-UBND
Quyết định số 57/2008/QĐ-UBND Về việc thành lập thôn thuộc xã Ia Sao, Ia Hrung, Ia Bă, Ia Krăi, Ia Tô và thị trấn Ia Kha, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai
生效中
35/2008/QĐ-UBND
Quyết định số 35/2008/QĐ-UBND Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Sở Công thương và chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên môn về lĩnh vực công thương thuộc UBND huyện, thị xã, thành phố
已失效
49/2008/QĐ-UBND
Quyết định số 49/2008/QĐ-UBND Về việc chia tách, thành lập thôn thuộc xã Tân An và xã Cư An, huyện Đăk Pơ, tỉnh Gia Lai
生效中
72/2013/QĐ-TT
Quyết định số 72/2013/QĐ-TTg Quy định cơ chế, chính sách tài chính đối với khu kinh tế cửa khẩu
系统中暂无
废止 2
10/2006/CT-UBND
Chỉ thị số 10/2006/CT-UBND Về việc Tăng cường công tác Đối ngoại và hợp tác quốc tế
已失效
16/2010/QĐ-TT
Quyết định số 16/2010/QĐ-TTg Sửa đổi, bãi bỏ một số quy định tại các Quy chế hoạt động của khu kinh tế cửa khẩu
系统中暂无
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 44/2008/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Khu kinh tế cửa khẩu Lào Cai, tỉnh Lào Cai
English
Decision No. 44/2008/QD-TTg on the issuance of the Operational Regulations of the Lao Cai Border Economic Zone, Lao Cai Province
中文
决定第44/2008/QĐ-TTg号关于发布老街省老街口岸经济区运作章程的决定