결정 제 44/2015/QĐ-TTg 군사기지 카마란 안보 및 안전 확보 규정 시행

결정

카미란 군사기지 안보 및 안전 규제를 제정함h

_________________

 

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

법률 제2008.6.3. 제 문건 규범 법령 제정에 관한 법률에 근거하여;

베트남 해양법 2012년 6월 21일 법률에 의거

국가안보법(2004년 12월 3일)에 의거

국가 경계법(2003. 6. 17)

根据2005年6月14日《越南航海法》；

1994년 5월 19일 법령 제1994-19호 국방공사 및 군사시설 보호법에 의거함

정부가 1995년 1월 16일 제정한 국방공 trình 및 군사지역 보호 규제에 관한 04/CP 호 Chíịnh phủ nghị định을 근거로 함

정부가 2003년 12월 18일 제정한 해안 경계 지역 규제에 관한 161/2003/NĐ-CP 호 Chíịnh phủ nghị định을 근거로 함

정부는 2008년 4월 21일 제50/2008/NĐ-CP 호에 의거하여 해양 항구 입구에서의 관리와 안보를 유지하기 위함이다.

정부가 2002년 3월 28일 제정한 국가비밀 보호 법령 시행 세부규정에 관한 33/2002/NĐ-CP 호 Chíịnh phủ nghị định을 근거로 함

2012년 3월 21일 제21/2012/NĐ-CP 호 정부의 항만 관리 및 해상 운송로 관리에 관한 정부 결정

정부가 2012년 12월 5일 제정한 외국 선박의 베트남 공화국 사회주의 인민共和国社会主义共和国入境规定实施细则的第104/2012/NĐ-CP号政府决议为依据

정부가 2007년 6월 4일 제정한 항공 활동 관리에 관한 94/2007/NĐ-CP 호 Chíịnh phủ nghị định을 근거로 함

국방부 장관의 제안에 따라

총리는 카미란 군사기지 안보 및 안전 규제를 제정함

조 1. 이 결정은 카미란 군사기지 안보 및 안전 규제를 첨부함

조 2. 이 결정은 2015년 11월 6일부터 효력이 발생함

조 3. 국방부 장관, 내무부 장관, 교통부 장관, 외교부 장관, 자원과 환경부 장관, 농업과 농촌발전부 장관, 카 hannhoa 성인 ninhtuan 성 인민위원회 주석, 각 부처, 기관, 지방정부 및 관련 기관, 단체, 개인은 이 결정을 집행하는 책임을 진다

 

제 정 규 정

카미란 군사기지 안보 및 안전

(2015년 9월 22일 총리 44/2015/QĐ-TTg 호 결의에 따라 첨부됨) 총리

__________________

 

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 규제는 다음과 같은 사항을 규정한다:

1. 카미란 군사기지의 금지구역, 보호구역 및 안전대역의 범위(이하 "기지"라 함)

2. 국내외 인원 및 수단의 기지 입출입 및 활동 관리를 통해 카미란 군사기지의 안보 및 안전을 보장하기 위한 조치

조 2. 적용대상

1. 본 규제는 기지에 입출입하거나 활동하거나 거주하는 관련 기관, 단체, 개인 및 수단에 적용된다.

2. 베트남 사회주의 공화국과 다른 국가 사이에 기지에서의 인원 및 수단의 입출입 및 활동에 대한 국제조약이 본 규제와 다른 경우, 해당 국제조약의 규정을 적용한다.

3. 기지 내 경제 서비스를 위한 합작 및 연합 구역은 별도의 규정에 따른다.

조 3. 용어 해석

본 규제에서 사용되는 용어는 다음과 같이 이해된다:

1. 카미란 군사기지: 엄격하게 관리되는 1등급 군사지역으로, 금지구역, 보호구역 및 안전대역이 포함된다.

a) 금지구역: 국가 비밀을 수집하고 방해하는 행위를 방지하고 유지하기 위해 엄격히 관리하고 통제되는 인원 및 수단의 활동을 보호하고 관리하기 위해 설정된 구역. 토지와 수역을 포함한다.

b) 보호구역: 기지를 안전하게 보호하기 위해 인원 및 수단 및 기타 활동을 관리하고 통제하기 위해 설정된 수역이다.

c) 안전대역: 기지를 안전하게 보호하기 위해 일부 활동을 관리하고 통제하기 위해 설정된 구역. 토지와 수역을 포함한다.

d) 안전대역 수역: 본 규제 제8조에서 정의된 안전대역의 범위 내의 수역으로, 최대 해면 고도까지 포함한다.

2. 기지 상공: 기지의 토지와 수역 위에 위치한 상공 구역으로, 지상 또는 수면에서 시작하여 높이가 제한된다.

3. 기지 상공 안전 보장: 기지 상공 관리 기관, 군사 비행 관리 기관 및 민간 항공 관리 기관이 공동으로 취하는 모든 조치의 총체로서, 기지 상공에서의 비행 활동을 엄격히 관리하고 안전을 보장한다.

4. 기지 항만관리소: 기지 내 수역에서 해운, 질서 및 안전을 직접 관리하는 기관이다.

약어는 다음과 같이 이해된다: NC: 금지구역, BV: 보호구역, VĐ: 안전대역, HL: 훈련

조 4. 안보 및 안전 보장 원칙

1. 금지구역 내로 진입하거나 출발하며 활동하려는 사람은 허가를 받아야 하며, 해당 기관의 검사와 감독을 받는다.

2. 군대 주둔, 국가 비밀 유지, 방어 작전 계획, 기지 보호 계획, 재난 예방 계획, 사고 대응 계획, 화재 및 폭발 예방 계획, 구조 계획을 엄격히 준수하고 실행한다.

3. 기지의 안보와 안전을 위협하는 상황이나 행위를 미리 방지하고 발견하여 효과적으로 처리한다.

4. 각 부서와 지방의 역할과 임무에 따라 유기적으로 협력한다.

조 5. 위반 처리

본 규정을 위반한 기관, 단체 또는 개인은 그 위반의 정도에 따라 징계나 행정 처벌을 받거나 형사 책임을 물어 처벌받으며, 법에 따라 손해배상 의무를 부담한다.

장 II

기지의 안보 및 안전 보장 범위에 관한 규정

 

조 6. 금지구역 범위

1. 금지된 땅 지역 범위: 보호 울타리 시스템으로부터 NC14에서 NC1까지 연결되는 경계선으로 제한된다.

NC1에서 카맹 란 만 해안을 따라 남쪽으로 내려가 호롱 료 코를 지나 평방 만 해안을 따라 북쪽으로 올라가 루 고 코를 지나 NC14와 연결된다.

2. 금지된 수역 범위:

가) 반도 쪽 경계: 카맹 란 만 해안을 따라 NC1에서 남쪽으로 내려가 호롱 료 코를 지나 평방 만 해안을 따라 북쪽으로 올라가 루 고 코를 지나 NC14와 연결된다.

나) 카맹 란 만, 평방 만 및 바다 쪽 경계: NC1, NC2, NC3, NC4, NC5, NC6, NC7, NC8, NC9, NC10, NC11, NC12, NC13, NC14를 연결하는 직선 구간으로 제한된다.

조 7. 보호구역 범위

1. 보호구역 1: 금지 수역 경계로부터 동쪽으로 400미터까지 확장되며, NC2, BV1, BV2, BV3, BV4, BV5, BV6, BV7, BV8, NC9를 연결하는 직선 구간으로 경계가 제한된다.

2. 보호구역 2: NC10, BV9, BV10, BV11, BV12, NC13, NC12, NC11, NC10를 연결하는 직선 구간으로 경계가 제한된다.

조 8. 안전 벨트 범위

NC14, VĐ1, VĐ2, VĐ3를 연결하는 직선 구간으로 경계가 제한된다.

- VĐ3에서 국도 1호선을 따라 남쪽으로 이동하여 VĐ4까지 도달한다.

- VĐ4에서 VĐ4, VĐ5, VĐ6, VĐ7, VĐ8, VĐ9, BV9, NC10, NC9, BV8, BV7, BV6, BV5, BV4, BV3, BV2, BV1, NC2, NC1를 연결하는 직선 구간으로 경계가 제한된다.

- NC1에서 NC14까지 보호 울타리 시스템으로 경계가 제한된다.

조 9. 공군 기지 동쪽 수역 범위 카 경

군사 목적으로 훈련과 전투 준비를 수행하기 위한 항공기의 운행을 위해 경계가 제한되며, HL1, HL2, HL3, HL4, HL1을 연결하는 직선 구간으로 경계가 제한된다.

조 10. 점의 좌표

카맹 공군 기지의 금지구역, 보호구역, 안전 벨트, 동쪽 수역 경계는 1:140,000의 지도에서 결정되며, 점의 좌표는 본 규정에 첨부된 부록 I에 규정되어 있다.

장 III

기지의 수역, 공중, 땅 지역에 대한 안보 및 안전 보장

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

기지의 수역 안보 및 안전 보장

조 11. 금수역 관리 기관

1. 해군 제4함대 사령부(기지 항만청)는 주관기관으로, Khánh Hòa 성 경비대 지휘부와 협력하여 금수역 내 인원 및 모든 종류의 수단 활동을 조직하고 관리하며 지휘한다.

2. 기지 항만청 조직: 국방부 장관이 결정한다.

3. 기지 항만청의 임무와 권한:

가) 선박의 항만 입출항과 안전한 정박, 규정된 위치에 정박하도록 조직한다.

나) 해상활동, 해양안보, 화재예방, 환경오염 방지를 위한 규정의 준수를 지도하고 보장하며, 항만 입출항 선박의 모든 해상활동을 관리한다.

다) 항만 내의 안전과 질서를 보장하고, 항만 입출항 인원 및 수단에 대한 허가증을 검사한다.

라) 전기와 물의 공급을 제공하고, 연료, 식품, 물자, 기술 장비 등 수입 및 기타 절차를 지침에 따라 안내한다.

마) 국가 기능 부서와 경비대와 협력하여 법령에 따른 기지 항만에서 해외로 출항하거나 해외에서 기지 항만으로 입항하는 선박에 대한 출입국, 관세, 세금, 위생검역 절차를 처리한다.

나) 선박의 증명서, 선장, 간부, 선원의 전문 자격증을 검사한다. 이들 서류가 적법하지 않다고 판단되면 일시적으로 압수하고, 적법한 기관에 이송하여 처리하도록 기록한다.

해상안전, 교통질서, 위생, 환경오염 예방, 화재예방 규정의 준수를 감독한다. 안전 조건이 충족되지 않은 경우, 일시적으로 수단 또는 수단 내 인원의 활동을 중지시킬 수 있다. 법령에 따른 금수역 내의 위반 사건 및 사고를 처리한다.

다) 법령에 따른 해상안전, 교통질서, 위생, 환경오염 예방, 구조 활동을 보장하기 위해 필요한 조치를 취할 수 있으며, 필요하다면 수단을 일시적으로 보관할 수 있다.

라) 법령에 따른 다른 관련 임무와 기능을 수행한다.

조 12. 베트남 군함의 금수역 진입 및 이탈 남성 베트남 군함은 금수역 진입 및 이탈에 대한 국방부 규정에 따라 실시한다.

조 13. 외국 군함의 금수역 진입 및 이탈

외국 군함은 금수역 진입 및 이탈에 대한 2012년 12월 5일 제정된 정부의 제104/2012/NĐ-CP 호치민공화사회주의베트남에 외국 군함 진입에 관한 규정(이하 "제104/2012/NĐ-CP 호"라고 함) 또는 베트남이 당사국인 국제조약에 따라 실시한다.

조 14. 베트남 민간 선박의 금수역 진입 허가 발급

베트남 민간 선박의 금수역 진입 허가 발급 남성 1. 제4해군함대 사령관은 베트남 민간 선박의 금수역 진입 허가를 발급할 수 있는 권한을 가지고 있다.

2. 허가 신청 서류

가) 금수역 내 활동을 위한 선박 허가 신청서(본 규정 부속서 1 참조).

나) 도착 선박 신고서(본 규정 부속서 3 참조).

다) 선박 등록 증명서 사본.

라) 해상안전, 해양안보, 환경오염 방지 증명서 사본.

3. 허가 발급 절차 및 절차

가) 선박이 금수역 내 활동을 시작하기 최소 20일 전까지, 본 조항 2항에 따라 작성된 1부 서류를 직접 제출하거나 우편으로 제4해군함대 사령부(참모실)에 제출해야 한다.

나) 적법한 서류를 접수한 날로부터 최대 10일 이내에, 제4해군함대 사령부(참모실)는 사령관의 서명을 받아 본 규정 부속서 4에 따른 답변서를 작성하고, 직접 또는 우편으로 신청자에게 발송해야 한다.

4. 본 조항 1항, 2항, 3항 외에도, 베트남 민간 선박은 금수역 내 활동을 위해 정부의 2012년 3월 21일 제정된 제21/2012/NĐ-CP 항만 관리 및 해상 통로 규정(이하 "제21/2012/NĐ-CP 호"라고 함) 및 관련 법령의 절차를 따르도록 한다.

4. 본 조 제1항, 제2항 및 제3항 외에 베트남 민간 선박이 금수구역에서 활동하기 위해서는 해상교통안전과 항만운영에 관한 2012년 제21/2012/NĐ-CP號政府令及越南法律其他相關規定辦理進出港口手續。

조 15. 외국 민수 선박의 금수구역 내 활동 허가

1. 총참모장은 외국 민수 선박의 금수구역 내 활동 허가 권한을 가진다.

가) 금수역 내 활동을 위한 선박 허가 신청서(본 규정 부속서 1 참조).

a) 금수구역 내 활동을 위한 허가 신청서는 본 규칙에 부속된 양식 제2호를 사용한다.

다) 선박 등록 증명서 사본.

라) 해상안전, 해양안보, 환경오염 방지 증명서 사본.

3. 허가 발급 절차 및 절차

가) 선박이 금수역 내 활동을 시작하기 최소 20일 전까지, 본 조항 2항에 따라 작성된 1부 서류를 직접 제출하거나 우편으로 제4해군함대 사령부(참모실)에 제출해야 한다.

a) 선박이 금수구역 내 활동을 예정하는 날로부터 최소 30(삼십)일 전까지, 신청인은 제2항 규정에 따라 1부 서류를 직접 또는 우편으로 총참모부(작전국)에 제출한다.

b) 정당한 서류를 접수한 날로부터 20(이십)일 이내에 작전국/총참모부는 검토 후 총참모장의 서명을 받아 본 규칙에 부속된 양식 제4호로 답변서를 작성하고 직접 또는 우편으로 신청인에게 발송한다.

4. 제1항, 제2항, 제3항 외에 외국 민수 선박의 금수구역 내 활동은 해양수산부령 제21호 2012년 제21/2012/NĐ-CP호, 해양수산부령 제50호 2008년 4월 21일 제50/2008/NĐ-CP호 등 정부가 제정한 항만 입출항 관리 및 안전 질서 유지에 관한 법률 시행령과 관련 법령의 규정을 준수해야 한다.

조 16. 기항지에 대한 해상 안내원 규정

1. 강제 안내원 제도:

a) 외국 선박은 금수구역 입출항 또는 금수구역 내 운항 시 해상 안내원 서비스를 이용해야 하며, 이와 관련된 다른 법령의 규정도 준수해야 한다.

b) 국내 민수 선박은 해양수산부령 제21호 2012년 제21/2012/NĐ-CP호 제64조의 규정을 따르게 된다.

2. 해상 안내원 서비스 제공:

a) 기항지에 대한 해상 안내원 서비스는 국방부 소속 해상 안내원 조직에 위탁된다.

b) 해상 안내원 서비스 제공에 대한 다른 규정은 해양수산부령 제21호 2012년 제21/2012/NĐ-CP호 제65조와 관련 법령의 규정을 따르게 된다.

3. 해상 안내원의 선박 안내 책임은 해양수산부령 제21호 2012년 제21/2012/NĐ-CP호 제66조와 관련 법령의 규정을 따르게 된다.

조 17. 금수구역 내 선박의 국기 게양 규정

금수구역 내 활동 중인 선박의 국기 게양은 해양수산부령 제21호 2012년 제21/2012/NĐ-CP호 제75조와 해양수산부령 제104호 2012년 제104/2012/NĐ-CP호 제4조 제5항의 규정을 따르게 된다.

조 18. 금수구역 내 인적, 선박 활동 관리

금수구역 내 인적, 선박 활동 관리는 해양수산부령 제21호 2012년 제21/2012/NĐ-CP호 제67조, 제68조, 제69조, 제70조, 제71조, 제72조, 해양수산부령 제50호 2008년 제50/2008/NĐ-CP호 제16조, 제17조, 제18조, 제19조, 제20조, 제21조, 해양수산부령 제161호 2003년 12월 18일 제161/2003/NĐ-CP호 제16조, 제17조, 제19조, 제20조와 관련 법령의 규정을 따르게 된다.

조 19. 금수역 내 해상 구조 및 해난사고 처리

항만관리소는 주관하여 항만청 나트rang과 협력하여 금수역 내 해상 구조 및 해난사고 처리를 「제21호령 제2012년 제21호」 제73조, 제74조 등 관련 법령에 따라 처리한다.

조 20. 금수역 내 해양 안전 및 위생 질서 유지

1. 금수역 내 해양 안전 및 위생 질서 유지에 관해서는 「제21호령 제2012년 제21호」 제76조, 제77조, 제78조, 제81조 등 관련 법령에 따른다.

2. 선박에서 산업재해가 발생한 경우 선장은 항만관리소에 즉시 보고하여 처리를 협력한다.

조 21. 금수역 내 화재, 폭발 예방 및 환경사고 대응

1. 금수역 내 화재, 폭발 예방 및 환경사고 대응에 관해서는 「제21호령 제2012년 제21호」 제83조, 제84조, 제85조, 제86조, 제87조 등 관련 법령에 따른다.

2. 유류 펌핑 또는 위험물질 처리 중 사고가 발생하거나 환경오염 위험이 발견된 경우 선장은 즉시 항만관리소에 보고하여 처리를 협력한다.

조 22. 보호구역 및 안전대역 내 인원, 선박 활동 관리

1. 보호구역 및 안전대역 내 활동 시 국내외 인원, 선박은 「제161호령 제2003년 제161호」 및 관련 법령을 준수해야 한다.

2. 보호구역 내 모든 선박은 연속 운항해야 하며, 불가피한 사고, 사고 발생 또는 구조 목적이 아닌 한 정지 또는 정박할 수 없다.

선박이 사고나 문제를 겪었을 때 선장은 모든 적절한 조치를 취하여 인명과 선박의 안전을 보장하고, 항만청 나트rang과 항만관리소에 VHF 채널 16이나 다른 통신 방법으로 즉시 보고하며, 가능한 한 빨리 보호구역을 벗어나도록 모든 적절한 조치를 취해야 한다.

3. 특정 지역에서 해상 활동을 제한해야 할 필요가 있을 경우 해군 제4함대는 Khánh Hòa, Ninh Thuận 주둔 지휘부, 항만청 나트rang, Khánh Hòa 및 Ninh Thuận 두 성 인민위원회에 통보하여 관련 기관이 협력하여 실행하도록 지시한다.

절 2

금수역 내 공중 안전 보장

조 23. 금수역 공중 이용 및 관리

1. 금수역 공중은 카미란 국제공항의 비행 활동 관리, 운영 범위 내에 있으며, 카미란 공항 비행 규칙에 따라 비행 허가를 받은 후 군사 및 민간 비행 관리 기관은 해당 지역 비행 활동을 철저히 관리하고 안전하게 운영하며, 비행 규칙 및 제도 위반을 신속히 발견하고 관련 공중 관리 기관 및 단위 지휘소에 보고하여 법령에 따라 공중 침입 상황을 처리한다.

2. 금수역 공중 내 비행 활동, 즉 조종사가 있는 비행기, 무인비행기, 초경량 비행기 등은 군사 또는 민간 비행 관리 기관의 감독 및 관리를 받아야 하며, 「제94호령 제2007년 제94호」, 「제36호령 제2008년 제36호」, 「제79호령 제2011년 제79호」, 「제58호령 제2010년 제58호」 등 관련 법령을 준수해야 한다.

3. 카미란 공항 내 비행 활동은 금수역 공중 내 비행 활동을 포함하여 하나의 통합 지휘소에서 협력, 지휘, 운영되어 각 기관 및 단위가 관련 비행 활동을 안전하고 효과적으로 수행할 수 있도록 보장된다.

조 24. 장애물 높이 관리

기초지역 내 공사 시설 건설 시 정부가 2009년 2월 23일에 제정한 제20호 시행령인 항공 장애물 높이 관리 및 국내 비행 안전 구역 관리 보호에 관한 규정을 준수해야 한다.

목 3

금지구역 안전관리

조 25. 금지구역 관리 주체

해군 제4지구 사령부는 경찰, 관련 부처 및 지방 행정기관과 협력하여 금지구역 안전관리를 지휘하고 운영하며 보장을 담당한다.

조 26. 베트남 국민 및 수단의 활동 남성 금지구역 내에서

1. 베트남 군인 및 군사 수단은 해군 제4지구 사령부 규정에 따라 활동한다.

2. 베트남 민간인 및 민간 수단이 금지구역 내에서 활동하기 위해

가) 허가 신청 서류

- 베트남 민간인 및 민간 수단이 금지구역 내에서 활동하기 위한 허가 신청서 (본 규정 부록 5, 6 참조);

- 주민등록증 및 수단 등록증 사본;

- 본 규정 부록 7, 8 참조 명단.

나) 베트남 국민 및 수단이 금지구역 내에서 활동하기 위한 절차 및 절차

- 활동 예정일로부터 최소 4(사)일 전까지 본 조항 a항에 따른 서류 1부를 직접 해군 제4지구 사령부 (참모실)에 제출해야 한다.

- 합법적인 서류 접수 후 최대 3(삼)일 이내에 해군 제4지구 사령부 (참모실)는 참모총장의 승인을 받아 본 규정 부록 9에 따른 출입 허가증을 발급하고 신청자에게 직접 전달해야 한다.

3. 금지수역에 정박 중인 선박 승선원의 활동

금지수역에 정박 중인 선박 승선원이 육상으로 이동할 때는 주민등록증 또는 선원증을 사용하여 출입 허가증 대신 사용할 수 있다.

4. 기지 내 활동에 대한 규정

금지구역 내 활동 허가를 받은 경우, 활동자는 출입 허가증, 개인 신분증, 수단 등록증을 소지하고 검역소에서 검사를 받은 후 출입하며, 요구 시 보안 요원에게 증명서를 제시해야 하며, 승인된 작업만 수행하고 보안 요원의 지시를 따르며, 개인용품은 등록하고 보안 요원의 검사를 받으며, 금지구역 내에서의 출입 및 활동은 규정된 경로와 지역, 속도를 준수해야 하며, 본 규정 및 관련 법령을 준수해야 한다.

조 27. 외국인, 베트남 국외 거주자 및 베트남 국민의 외국인 개인 및 단체를 위한 활동

1. 외국인, 베트남 국외 거주자의 활동

가) 허가 신청 서류

- 외국인, 베트남 국외 거주자(이하 "외국인"이라 함)가 금지구역 내에서 활동하기 위한 허가 신청서 (본 규정 부록 10 참조);

- 여권 사본;

- 본 규정 부록 11 참조 명단.

나) 외국인이 금지구역 내에서 활동하기 위한 절차 및 절차

- 외국인이 금지구역 내에서 활동하기 시작하는 날로부터 최소 7(칠)일 전까지 해당 기관 또는 단체는 본 조항 1항에 따른 서류 1부를 직접 작전국 및 군 보안국에 제출해야 한다.

- 합법적인 서류 접수 후 최대 4(사)일 이내에 작전국 및 군 보안국은 본 규정 부록 12, 13에 따른 답변서를 작성하여 해당 기관 또는 단체에 직접 전달해야 한다.

2. 베트남 국민이 외국인 개인 또는 단체를 위해 금지구역 내에서 활동하기 위해

가) 허가 신청 서류

- 베트남 국민이 외국인 개인 또는 단체를 위해 금지구역 내에서 활동하기 위한 허가 신청서 (본 규정 부록 14 참조);

- 주민등록증 사본;

- 본 규정 부록 15 참조 명단.

나) 베트남 국민이 외국인 개인 또는 단체를 위해 금지구역 내에서 활동하기 위한 절차 및 절차

- 베트남 국민이 외국인 개인 또는 단체를 위해 금지구역 내에서 활동하기 시작하는 날로부터 최소 7(칠)일 전까지 해당 기관 또는 단체는 본 조항 a항에 따른 서류 1부를 직접 군 보안국에 제출해야 한다.

- 합법적인 서류 접수 후 최대 4(사)일 이내에 군 보안국은 본 규정 부록 13에 따른 답변서를 작성하여 해당 기관 또는 단체에 직접 전달해야 한다.

3. 금지수역에 정박 중인 선박 승선원의 활동

금지수역에 정박 중인 선박 승선원이 육상으로 이동할 때는 여권 및 국경 경비대가 발급한 육상 통행증을 출입 허가증 대신 사용할 수 있다.

4. 기지 내 활동에 대한 규정

본 규정 제26조 제4항에 따라 처리한다.

조 28. 비밀 보호 업무

1. 국내외 기관, 단위, 조직, 개인은 기초지에서 업무를 수행할 때는 국가 비밀, 군사 비밀을 보호하는 법률 규정을 엄격히 준수해야 한다.

2. 조직 편제, 기능, 임무에 관한 단위 정보, 무기 및 장비의 기술적 특성, 병력 임무 수행 상황, 해양 주권 관리 및 보호 능력 강화와 기초지 발전 및 보장을 위한 프로젝트 등에 대한 정보 수집 또는 통신 매체를 통해 공개하지 않아야 한다. 필요한 경우 국방부의 승인을 받아야 한다.

조 29. 보호 부대 조직

기초지 내 국방 시설과 군사 구역을 직접 관리하고 보호하기 위해 전담 부대를 설치하며, 그 부대는 임무 요구에 맞게 편성 및 장비를 갖추어야 한다. 이러한 부대 설치는 국방부 장관이 결정한다.

장 IV

각 부처, 지방의 책무

조 30. 국방부

1. 국방부는 다른 부처, 지방자치단체와 협력하여 기초지 안보와 안전을 보장하며, 기초지 안보와 안전 보장 효과에 대해 정부와 총리에게 책임을 진다.

2. 국방부는 관련 기관을 지시하여 정보 제공을 하고, 경찰청과 지방 단위와 협력하여 적대 세력의 정보 수집 및 파괴 활동 방지 계획을 수립하고 실행하여 기초지의 안보와 안전을 보장한다.

3. 국방부는 경찰청과 지방 행정기관과 협력하여 정치 안보, 비밀 보호, 인민 대중의 의식 고취와 책임감 강화를 위한 안전 단위 건설을 지시하며, 이는 기초지 보호와 연계된다.

4. 국방부는 교통부, 농림부와 협력하여 카마란 공군 기지 상공과 카마란 만 해역의 효율적인 이용을 위해 경제 사회 발전과 국방 안보를 고려한 계획을 수립한다.

5. 국방부는 해군 참모총장에게 지시하여 해운청과 협력하여 기초지 입출항 허가 및 절차, 해난 구조 및 사고 처리, 해상 안전 및 해안 안보, 해양 오염 예방을 위한 협력 규정을 수립하도록 한다.

6. 국방부는 해군 참모총장과 해안경비대에게 지시하여 경찰청과 협력하여 기초지 안전 벨트 지역에서 인원 및 차량 활동 감시를 실시하도록 한다.

7. 국방부는 카마란 성과 닌순 성 지방자치단체와 협력하여 기초지 안전 벨트 지역 내 지방 경제 사회 인프라 개발 프로젝트를 검토한다.

8. 국방부는 연간 정기적으로 관련 부처와 지방자치단체와 협력하여 기초지 안보와 안전 보장 규정의 이행 상황을 평가하는 회의를 개최하며, 이를 총리에게 보고하고 즉각적인 보안 강화 방안을 제시한다.

조 31. 경찰청

1. 각 업무국, Khánh Hòa省公安厅，宁顺省公安厅应与海军舰队和边防部队紧密合作，持续掌握安全政治形势和社会治安情况，及时交换与保障基地安全相关的信息。同时，根据法律规定及时处理发生在辖区内的复杂安全情况。

2. 加强对机关、组织和企业的工作指导，推动宣传工作，提高人民群众的责任意识，在履行保护国家安全和社会秩序的义务方面发挥作用；积极参与全民保卫国家安全运动，为确保基地的安全做出贡献。

3. 经济安全部与国防部合作制定并实施计划，预防和阻止敌对力量的情报收集和破坏活动，确保基地的安全。

4. 经济安全部与国防部合作审查和核实越南及外国个人和组织在基地内外居住或工作的可疑迹象，以及与基地安全有关的关系和交易，以便及时采取措施。

조 32. 교통부

1. 主持并与国防部合作，为基地区域民用航空航班颁发飞行许可；负责管理指挥该区域民用航空活动；按照规定进行飞行通报。

2. 指导越南海事局与海军舰队合作制定配合制度，在船舶进出基地的管理、许可和手续办理，海上搜救和事故处理，确保海上安全、海洋安全和防止海洋环境污染方面开展工作。

3. 指导下属机构与国防部和地方机构密切协调，确保基地的安全；组织向各组织和个人、企业和船舶所有者传达并严格执行规章制度。

조 33. 외교부

与国防部及相关部委合作解决外国力量和设备进入基地的对外事务；组织向船舶所有者传达并严格执行关于基地安全的规定。

조 34. 농림부

主持与国防部、庆和省人民委员会和宁顺省人民委员会合作研究和调整渔业规划，以适应国防总体布局与经济社会发展相结合的要求；严格管理由农业和农村发展部批准在基地保护区和安全带水域作业的船只。

조 35. 환경부

指导下属专业管理部门做好基地区域自然资源和环境保护的合作管理工作；严格管理由自然资源和环境部批准在基地保护区和安全带水域作业的船只。

조 36. 관련 부처 및 기관

국방부와 협력하여 해당 부처 또는 기관이 관리하는 분야와 관련된 기지에 출입하는 인원과 수단을 철저히 관리한다.

||| Khánh Hòa 성과 Ninh Thuận 성 인민위원회

1. 해군 군종과 협력하여 기지의 안전을 보장한다.

2. 성의 관련 기관을 지휘하여 외국인, 다른 지역에서 온 사람, 해외에 정착한 베트남인의 출입을 철저히 관리하고 위험보호 구역과 안전보호 벨트 내에서 불법 거주를 방지한다.

3. 기초 행정 단위의 지방 정부를 지휘하여 현지 주둔 기관 및 단위와 협력하여 안전 지역, 지역 단위, 연합 지역 단위를 건설한다.

4. 보호 구역과 안전보호 벨트 내의 경제 활동이 정치 안보, 국방 시설 관리 및 군사 구역 보호에 영향을 미치지 않도록 한다. Khánh Hòa 성과 Ninh Thuận 성의 기지 관련 투자 프로젝트는 정부 또는 총리의 승인 전에 국방부의 의견을 얻어야 한다. 특히 Hôi 코브, Bình Ba 섬, Chút 섬에서는 관광 개발을 진행하지 않는다.

5. 국민에게 국방-안보 임무와 규정 준수 교육을 실시한다.

장 V

시행규정

조 38. 조직 실행

국방부 장관은 이 규칙에 따라 지침 문서를 작성하고 실행하도록 조직한다.

조 제39조. 시행 책임

각 부 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 정부 소속 기관의 기관장, Khánh Hòa 성과 Ninh Thuận 성 인민위원회 의장 및 관련 기관, 단체, 개인은 이 규칙을 시행하는 책임을 진다./.