시행령 제 44/2023/TT-BTC은 민간과 기업을 지원하기 위한 심사 비용 및 수수료의 징수 금액에 관한 규정을 정한다.

재무부
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 44/2023/TT-BTC

하노이, 2023년 6월 29일

항목번호

수수료 및 부과금 명칭

(원/증명서)

1

환경 데이터 활용 및 이용 비용

2020년 4월 10일 제22/2020/TT-BTC 호 재무부 장관 통지에서 부착된 환경 데이터 이용 및 개발 요금 징수 표에 따른 요금 징수 금액의 70%로 한다.

2

a) 은행 설립 및 운영 허가증 발급 부과금

2016년 10월 14일 제150/2016/TT-BTC 호 재무부 장관 통지에서 제4조 제1항 제1목 제4조 부록에 따른 금융기관 설립 및 운영 허가증, 외국 은행 지점 및 외국 금융기관 대표 사무소, 기타 은행업 활동을 하는 외국 기관의 허가증, 은행이 아닌 조직에게 제공하는 중개 결제 서비스 활동 허가증 발급 수수료 징수 표에 따른 수수료 징수 금액의 50%로 한다.

b) 비은행 금융기관 설립 및 운영 허가증 발급 부과금

통지 제150/2016/TT-BTC 제4조 제1항 제1목 부과금 징수 표에 규정된 부과금 징수 금액의 50%

3

a) 건설 활동 능력 인증서 발급 수수료 (조직에 대한)

b) 건설 활동 실무자 자격 증명 발급 수수료 (개인에 대한)

2022년 6월 24일 제38/2022/TT-BTC 호 재무부 장관 통지에서 건설 활동 허가증 발급 수수료 및 건축사 자격 증명 발급 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 명시한 제4조 제1항에 따른 수수료 징수 금액의 50%로 한다.

4

건설 프로젝트 검토 비용

2023년 5월 12일 제28/2023/TT-BTC 호 재무부 장관 통지에서 건설 프로젝트 검토 요금 (투자 건설 연구 보고서 검토 요금 또는 투자 건설 경제-기술 보고서 검토 요금) 징수 표에 따른 요금 징수 금액의 50%로 한다.

5

a) 기술 설계 검토 요금 (기초 설계 이후의 건설 설계 검토 요금)

b) 건설 예산 검토 요금

2023년 5월 12일 제27/2023/TT-BTC 호 재무부 장관 통지에서 기초 설계 이후의 건설 설계 검토 요금 및 건설 예산 검토 요금 징수 표에 따른 요금 징수 금액의 50%로 한다.

6

a) 국제여행 서비스 영업 허가증 발급 수수료, 국내여행 서비스 영업 허가증 발급 수수료

2018년 3월 30일 제33/2018/TT-BTC 호 재무부 장관 통지에서 국제 여행 서비스 및 국내 여행 서비스 사업 허가 검토 요금, 여행 가이드 카드 발급 검토 요금, 외국 여행 서비스 기업의 베트남 내 대표 사무소 설립 허가증 발급 수수료 징수, 납부, 관리 규정을 명시한 제4조 제1항에 따른 요금 징수 금액의 50%로 한다.

b) 여행 가이드 카드 발급 수수료

통지 제33/2018/TT-BTC 제4조 제2항에 명시된 수수료 징수 표준에 명시된 금액의 50%

7

중앙 기관이 수행하는 수자원 개발 및 사용 수수료

2022년 1월 11일 제1/2022/TT-BTC 호 재무부 장관 통지에서 중앙 기관이 수행하는 수자원 개발 및 이용 요금 징수 표에 따른 요금 징수 금액의 80%로 한다.

8

Phí khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn

2016년 11월 8일 제197/2016/TT-BTC 호 재무부 장관 통지에서 기상 해양 정보 및 데이터 이용 요금 징수 표에 따른 요금 징수 금액의 70%로 한다.

9

a) 증권 분야의 수수료 및 비용(다음 b, c 항에서 규정된 2개의 수수료 및 비용을 제외함)

2022년 4월 28일 제25/2022/TT-BTC 호 재무부 장관 통지에서 증권 분야 요금 및 수수료 징수 표에 따른 요금 및 수수료 징수 금액의 50%로 한다.

b) 증권업 종사자 개인에게 증권회사, 증권 펀드 관리 회사 및 증권 투자 회사에서 증권업 종사자 자격 증명 발급, 교체, 재발급 수수료

2022년 4월 28일 제25/2022/TT-BTC 호 재무부 장관 통지에서 증권 분야 요금 및 수수료 징수 표에 따른 제1장 제15항에 따른 수수료 징수 금액을 적용한다.

c) 증권업 활동 감독 비용

2022년 4월 28일 제25/2022/TT-BTC 호 재무부 장관 통지에서 증권 분야 요금 및 수수료 징수 표에 따른 제2장 제2항에 따른 요금 징수 금액을 적용한다.

10

a) Phí thẩm định nội dung tài liệu không kinh doanh để cấp giấy phép xuất bản

2016년 11월 10일 제214/2016/TT-BTC 호 재무부 장관 통지에서 비영리 출판물 허가 검토 요금, 비영리 출판물 수입 허가증 발급 수수료 및 영리 목적으로 수입하는 출판물 등록 수입 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용 규정을 명시한 제4조 제1항에 따른 요금 징수 금액의 50%로 한다.

b) Lệ phí cấp phép nhập khẩu xuất bản phẩm không kinh doanh

2016년 11월 10일 제214/2016/TT-BTC 호 재무부 장관 통지에서 제4조 제2항에 따른 수수료 징수 금액의 50%로 한다.

c) Lệ phí đăng ký nhập khẩu xuất bản phẩm để kinh doanh

50% mức thu lệ phí quy định tại khoản 3 Điều 4 Thông tư số 214/2016/TT-BTC.

11

a) 상업 분야 제한적 사업 허가 검토 요금; 상업 분야 조건부 사업 허가 검토 요금 (사업 주체가 조직 또는 기업인 경우); 상업 분야 조건부 사업 허가 검토 요금 (사업 주체가 소상공인 또는 개인인 경우)

a.1) 중앙 직할 도시 지역 및 도시, 시 직할 현 지역

2016년 10월 26일 제168/2016/TT-BTC 호 재무부 장관 통지에서 제4조 제1항 제a, 제b, 제c항에 따른 제한적 사업 허가 검토 요금; 상업 분야 조건부 사업 허가 검토 요금 및 상업 분야 상품 및 서비스 허가 검토 요금 및 상업 거래소 설립 허가증 발급 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용 규정을 명시한 제4조 제1항에 따른 요금 징수 금액의 50%로 한다.

a.2) 다른 지역

50%의 수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (점 a.1 제11호 참조)

b) 상품 거래소 설립 허가증 발급 부과금

b.1) 중앙 직할 도시 지역 및 도시, 시 직할 현 지역

통지 제168/2016/TT-BTC 제4조 제1항 제d호에 규정된 부과금 징수 금액의 50%

b.2) 다른 지역

50%의 등록수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (점 b.1 제11호 참조)

12

Phí đăng ký (xác nhận) sử dụng mã số mã vạch nước ngoài

50%의 수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (항 2 조 4 통지 제232/2016/TT-BTC 2016년 11월 11일 재무부 장관이 규정한 항목별 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 통지 참조)

13

Lệ phí sở hữu công nghiệp

50%의 등록수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (목 A 수수료 및 등록수수료 징수표 항공산업 분야 통지 제263/2016/TT-BTC 2016년 11월 14일 재무부 장관이 규정한 항목별 수수료 및 등록수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 통지 참조)

14

Phí nhượng quyền khai thác cảng hàng không, sân bay

90%의 수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (조 4 통지 제247/2016/TT-BTC 2016년 11월 11일 재무부 장관이 규정한 항목별 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 통지 참조)

15

a) 외국 항공기 국내 공항 입출항 부과금

90%의 등록수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (항 1 조 4 통지 제194/2016/TT-BTC 2016년 11월 8일 재무부 장관이 규정한 항목별 수수료 및 등록수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 통지 참조)

항 bay quốc tế đến các cảng hàng không Việt Nam phải nộp thuế hải quan

90% mức thu thuế quy định tại khoản 2 Điều 4 Thông tư số 194/2016/TT-BTC.

16

a) 항공 민간 활동에서 인증서, 허가서, 증명서 검토 수수료; 공항, 비행장 제한 지역 출입 허가서 발급 수수료 (제VI편 A부 항공 분야 수수료 및 등록수수료 징수표 제4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5.1, 5, 6호를 제외하고 통지 제193/2016/TT-BTC에 부속된 항공 분야 수수료 및 등록수수료 징수표 참조)

80%의 수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (목 VI A부 항공 분야 수수료 및 등록수수료 징수표 통지 제193/2016/TT-BTC 2016년 11월 8일 재무부 장관이 규정한 항목별 수수료 및 등록수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 통지 참조)

b) 항공 분야 수수료 및 등록수수료 징수표 목 VIII A부 항공 분야 수수료 및 등록수수료 징수표 제4호를 제외하고 통지 제193/2016/TT-BTC에 부속된 항공 분야 수수료 및 등록수수료 징수표 참조

80%의 수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (목 VIII A부 항공 분야 수수료 및 등록수수료 징수표 통지 제193/2016/TT-BTC 참조)

17

a) 담보 거래 등록 비용

80%의 수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (점 a, 점 b, 점 d 목 1 수수료 징수표 조 4 통지 제202/2016/TT-BTC 2016년 11월 9일 재무부 장관이 규정한 항목별 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 통지 참조) 및 80%의 수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (점 c, 점 đ 목 1 수수료 징수표 조 1 통지 제113/2017/TT-BTC 2017년 10월 20일 재무부 장관이 통지 제202/2016/TT-BTC 일부 조항을 개정 및 보완한 통지 참조)

b) 유동 재산(비행기 제외), 선박에 대한 담보 거래 정보 제공 수수료

80%의 수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (목 2 수수료 징수표 조 4 통지 제202/2016/TT-BTC 참조)

18

Phí thẩm định điều kiện kinh doanh trong hoạt động kiểm định kỹ thuật an toàn lao động; huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động

70%의 수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (조 1 통지 제110/2017/TT-BTC 2017년 10월 20일 재무부 장관이 통지 제245/2016/TT-BTC 일부 항목을 개정 및 보완한 통지 참조)

19

a) Lệ phí cấp Giấy phép hoạt động đưa người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài

50%의 등록수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (목 1 징수표 조 4 통지 제259/2016/TT-BTC 2016년 11월 11일 재무부 장관이 규정한 항목별 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 통지 참조)

b) Phí xác minh giấy tờ, tài liệu theo yêu cầu của tổ chức, cá nhân trong nước

50% mức thu phí quy định tại Mục 3 Biểu mức thu tại Điều 4 Thông tư số 259/2016/TT-BTC.

20

a) Lệ phí cấp văn bằng bảo hộ, cấp chứng nhận đăng ký hợp đồng chuyển giao quyền sở hữu công nghiệp

50%의 등록수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (점 1 목 I 수수료 및 등록수수료 징수표 통지 제207/2016/TT-BTC 2016년 11월 9일 재무부 장관이 규정한 식물재배 및 산림종자 분야 항목별 수수료 및 등록수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 통지 참조)

b) Lệ phí nộp đơn đăng ký bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ

50%의 등록수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (점 2 목 I 수수료 및 등록수수료 징수표 통지 제207/2016/TT-BTC 참조)

c) Lệ phí cấp chứng chỉ hành nghề đại diện sở hữu công nghiệp, công bố, đăng bạ đại diện sở hữu công nghiệp

50%의 등록수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (점 3 목 I 수수료 및 등록수수료 징수표 통지 제207/2016/TT-BTC 참조)

d) Phí bảo hộ giống cây trồng:

d.1) Duy trì hiệu lực bằng bảo hộ giống cây trồng: Từ năm thứ 1 đến năm thứ 3; từ năm thứ 4 đến năm thứ 6; từ năm thứ 7 đến năm thứ 9

d.2) Duy trì hiệu lực bằng bảo hộ giống cây trồng: Từ năm thứ 10 đến năm thứ 15; từ năm thứ 16 đến hết thời gian hiệu lực của bằng bảo hộ

80%의 수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (점 3 목 III 수수료 및 등록수수료 징수표 통지 제207/2016/TT-BTC 참조)

70%의 수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (점 3 목 III 수수료 및 등록수수료 징수표 통지 제207/2016/TT-BTC 참조)

21

여권, 통행증, 출국 허가증, AB 스티커 발급 비용

80%의 등록수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (목 I 수수료 및 등록수수료 징수표 통지 제25/2021/TT-BTC 2021년 4월 7일 재무부 장관이 규정한 출입국, 통과, 체류와 관련된 항목별 수수료 및 등록수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 통지 참조)

22

a) 폭발물 관리 허가증 발급 비용

80%의 등록수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (목 III 징수표 조 1 통지 제23/2019/TT-BTC 2019년 4월 19일 재무부 장관이 통지 제218/2016/TT-BTC 일부 조항을 개정 및 보완한 통지 참조)

b) 무기, 폭발물, 보조 도구 관리 허가증 발급 비용

통지 제23/2019/TT-BTC 제1조 부록 징수 표준 제IV에 명시된 금액의 80%

23

a) 관련 권리 의무를 가지는 사람의 독립 처리 요청 수수료

50%의 수수료 상응 규정된 금액과 동일하다. (점 a 항 2 조 4 통지 제58/2020/TT-BTC 2020년 6월 12일 재무부 장관이 규정한 불공정 경쟁 사건 처리 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 통지 참조)

b) 경쟁 사건 처리 면제 혜택 조건 검토 수수료

통지 제58/2020/TT-BTC 제4조 제2항 b)에 명시된 수수료 징수 표준에 명시된 금액의 50%

24

소방 차량 검정 수수료

50% 표준 수수료 규정에 따른 방화 및 소방 차량 검정 수수료 부과표에 따른 수수료 금액으로 함.

25

Phí thẩm định phê duyệt thiết kế phòng cháy và chữa cháy

50% 표준 수수료 규정에 따른 소방 설비 설계 검토 승인 수수료 부과규정 제5조에 따른 수수료 금액으로 함.

26

공민증 발급 비용

50% 표준 수수료 규정에 따른 공민증 발급 수수료 부과규정 제4조에 따른 수수료 금액으로 함.

27

의료 분야 비용

70% 표준 수수료 규정에 따른 보건 분야 수수료 부과규정 제1조에 따른 수수료 금액으로 함; 그리고 70% 표준 수수료 규정에 따른 보건 분야 수수료 부과표 제II목; 제III목; 제IV목 제2호, 제3호, 제5호, 제6호, 제7호, 제8호, 제9호; 제V목에 따른 수수료 금액으로 함.

28

식품 안전 작업 수수료

90% 표준 수수료 규정에 따른 식품 안전 수수료 부과표에 따른 수수료 금액으로 함.

29

식품, 환경 처리제 등 양식업용 제품 판매 조건 검토 수수료

90% 표준 수수료 규정에 따른 양식업용 물자 관리 수수료 부과표 제II목 제3호에 따른 수수료 금액으로 함.

30

Phí sử dụng kết cấu hạ tầng đường sắt

50% 표준 수수료 규정에 따른 철도 인프라 사용 수수료 부과규정 제3조에 따른 수수료 금액으로 함.

31

Phí thẩm định cấp giấy phép kinh doanh sản phẩm, dịch vụ mật mã dân sự; giấy chứng nhận hợp chuẩn sản phẩm mật mã dân sự; giấy chứng nhận hợp quy sản phẩm mật mã dân sự

80% 표준 수수료 규정에 따른 민간 비밀 정보 제품 판매 허가 검토 수수료; 민간 비밀 정보 제품 합격 인증서 발급 수수료; 민간 비밀 정보 제품 합격 인증서 발급 수수료; 민간 비밀 정보 제품 수입 허가 발급 수수료 부과표 제I목 및 제II목에 따른 수수료 금액으로 함.

32

축산 수수료

50% 표준 수수료 규정에 따른 축산 수수료 부과표에 따른 수수료 금액으로 함.

33

a) 동물 검역 증명서, 육상 동물 제품 검역 증명서, 수산물 수입, 통과, 임시 수입 후 재출하(외국 창고 포함), 관문 변경 검역 증명서 발급 비용

50% 표준 수수료 규정에 따른 축산물 위생 수수료 부과표 제I목 제1호에 따른 수수료 금액으로 함.

b) 동물 보건 서비스 업무 실무자 자격증 발급 비용

50% 표준 수수료 규정에 따른 축산물 위생 수수료 부과표 제I목 제2호에 따른 수수료 금액으로 함.

c) 동물 검역(가금류 현장 검사)

50% 표준 수수료 규정에 따른 축산물 위생 수수료 부과표 제III목 제1.4호에 따른 수수료 금액으로 함.

34

기계식 차량 및 특수 목적 자동차에 대한 안전 기술 및 환경 보호 인증서 발급 비용

50% 표준 수수료 규정에 따른 기계, 장비, 교통 수단 안전성 보장 인증서 발급 수수료 부과규정 제1항 제3호에 따른 수수료 금액으로 함.

35

지상 이동 무선 주파수 사용 수수료

a) 전문적인 지상 이동 무선 메시징 네트워크

80% 표준 수수료 규정에 따른 무선 주파수 사용 허가 수수료 및 무선 주파수 사용 수수료 부과표 제B부 제II목 제3.1호 제3항에 따른 수수료 금액으로 함.

b) 독점 통신망(이동통신 업무를 포함하며 내부 무선 통신망도 포함) 및 지상 이동 중계 통신망

80% 표준 수수료 규정에 따른 무선 주파수 사용 허가 수수료 및 무선 주파수 사용 수수료 부과표 제B부 제II목 제3.2호 제3항에 따른 수수료 금액으로 함.

36

Phí trình báo đường thủy nội địa

50% 표준 수수료 규정에 따른 내수 항만 및 선박 수수료 부과규정 제4조 제1항 제3호에 따른 수수료 금액으로 함.

수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 중앙당 사무국 및 당 중앙위원회 소속 기관
- 총비서실;
- 국회 사무국, 민족위원회, 재정예산위원회;
- 국가주석실;
- 중앙정부 사무실
- 최고검찰청;
- 최고인민법원;
- 국가 감사원;
- 중앙 단체, 사회단체 기관;
- 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 각 지방인민회의, 지방인민위원회
- 각 지방의 재정청, 세무국, 중앙재정관리국(KBNN);
- 법규문서 검토국, 법무부;
- 공보
- 정부 전자 정보 포털;
- 재정부 전자정보 게시판;
- 재무부 소속 기관
- 보관: 기록실(VT), 세제총괄부(300b).

국무총리 인준
부총리




Cao Anh Tuấn