시행령 제 44/2025/TT-BTC는 시행령 제 29/2024/TT-BTC에 따른 시장 가격 통합, 분석 및 예측 작업과 해당 작업을 위한 경비 보장을 위한 일부 조항을 수정하고 보완한다.

재무부
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 44/2025/TT-BTC

하노이, 2025년 6월 18일

수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 중앙당 사무국 및 당 중앙기관
- 총비서실;
- 국가주석실;
- 의회 사무실;
- 민족위원회 및 국회 위원회;
- 베트남 국민경제전선 중앙위원회;
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 국가회계감사원;
- 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 중앙 단체기관;
- 각 지방인민대표회, 지방인민위원회;
- 중앙 직할 도시의 재무청;
- 법무부 검토 및 행정처벌 관리국
- 공보
- 정부 전자 정보 포털;
- 재무부 정보 사이트;
- 재무부 소속 기관
- 보관: VT, QLG (50b).

국무총리 인준
부총리

(인)

레 탄 캄;

순서

보고서 목록

1

수출입 관리 정보, 무역수지, 상품시장 현황, 국내외 공급과 수요 상황, 생산 상황, 가격 변동 추세, 석유제품, 전기, 석탄, LPG, 철강 등 상품 가격 관리 및 조절 업무, 공공서비스 분야의 서비스 가격 관리 상황, 가격 변동 예측, 영향 평가 및 가격 관리 및 조절을 위한 조치 제안; 공업부의 업무와 분야에 따른 기능과 임무에 따라.

2

원자재 공급, 생산, 가격 관리 및 조절, 상품 가격 변동 상황, 쌀, 곡물, 신선 식품, 돼지고기, 돼지 고기, 비료, 사료, 중요한 농업 자재, 토지 가격 관리 상황, 공공서비스 분야의 서비스 가격 관리 상황, 가격 변동 예측 및 가격 관리 및 조절을 위한 조치 제안; 농업 및 환경부의 업무와 분야에 따른 기능과 임무에 따라.

3

가격 관리 및 조절 업무, 건설자재, 철강, 중요한 건설자재, 국내 항공 여객 운송 서비스, 해운 서비스, 고정 노선 버스 운송 요금, 택시 운송 요금, 부동산 매매 및 임대, 사회 주택 임대 및 구매 상황, 공공서비스 분야의 서비스 가격 관리 상황, 가격 변동 예측 및 가격 관리 및 조절을 위한 조치 제안; 건설부의 업무와 분야에 따른 기능과 임무에 따라.

4

의약품 가격 관리 및 조절 업무, 의료 서비스 가격 변동 상황, 공립 의료기관에서의 의료 서비스 가격 실현 상황, 의약품 가격 신고 업무, 의료용 장비 가격 관리 업무, 공공서비스 분야의 서비스 가격 관리 상황, 가격 변동 예측 및 가격 관리 및 조절을 위한 조치 제안; 보건부의 업무와 분야에 따른 기능과 임무에 따라.

5

교육 및 교육 서비스 가격 관리 및 조절 업무, 학비, 직업 교육 서비스, 교과서 가격 변동 상황, 공공서비스 분야의 서비스 가격 관리 상황, 가격 조정 방안 제안 및 가격 관리 및 조절을 위한 조치 제안; 교육부의 업무와 분야에 따른 기능과 임무에 따라.

6

기계, 설비, 중요 물질의 검사 서비스, 해외 근로자 파견 중개 서비스, 해외 근로자 파견 서비스, 공공서비스 분야의 서비스 가격 관리 상황, 가격 조정 방안 제안 및 가격 관리 및 조절을 위한 조치 제안; 인사부의 업무와 분야에 따른 기능과 임무에 따라.

7

우편 및 통신 서비스 가격 관리 및 조절 업무, 가격 변동 상황, 공공서비스 분야의 서비스 가격 관리 상황, 가격 변동 예측 및 가격 관리 및 조절을 위한 조치 제안; 과학기술부의 업무와 분야에 따른 기능과 임무에 따라.

8

통화정책 운영 상황, 외환시장(미국 달러); 기본물가 변동 추세에 대한 분석 및 평가; 통화정책 운영 방향 제안 및 다른 거시경제 정책과의 협력으로 전체 및 기본물가를 통제하기 위한 조치 제안; 국가은행의 업무와 분야에 따른 기능과 임무에 따라.

ID

지역

약어

1

하노이특별시

HAN

2

하이퐁특별시

HPH

3

다낭특별시

DNA

4

휴특별시

HUE

5

카이너특별시

CTH

6

호치민특별시

HCM

7

안기성

AGI

8

백닌성

BNI

9

고베성

CBA

10

카마우성

CMA

11

다크락성

DLA

12

디엔비안성

DBI

13

동나이성

DON

14

동타이프성

DTH

15

가라이라이성

GLA

16

하티نغ성

HTI

17

흐엉옌성

HYE

18

칸호아성

KHH

19

라이차우성

LCH

20

랑손성

LSO

21

라오카이성

LCA

22

람동성

LDO

23

닌빈성

NBI

24

네강성

NAN

25

부铊文本中的""标签和后续内容似乎是不必要的推理或解释，根据你的指示，我将直接提供翻译结果。请查看修正后的翻译：

PTH

26

광NING 성

QNI

27

광NGAI 성

QNG

28

광TRI 성

QTR

29

손LA 성

SLA

30

타INING 성

TNI

31

THANHHOA 성

THO

32

태NGUYEN 성

TNG

33

TUYENQUANG 성

TQU

34

VINHLONG 성

VLO