본 고시는 담보 거래 등록 및 정보 제공 온라인 절차에 대한 세부 사항을 규정하며, 부동산 담보, 압류, 담보 계약 등과 관련된 모든 조직 및 개인에게 적용됩니다. 이 고시는 2011년 3월 1일부터 효력을 발생합니다.
适用范围
담보 거래와 관련된 조직 및 개인(담보, 압류, 담보 계약); 집행관은 재산 압류 집행에 관한 통지를 할 수 있습니다.
要点
- 조직 및 개인은 담보 거래(담보, 압류, 담보 계약) 및 장기 대출 계약, 긴 기간 동안의 자산 임대, 금융 임대, 채권 양도 등에 대한 온라인 등록을 수행해야 합니다.
- 집행관은 재산 압류 집행에 관한 통지를 온라인 등록 시스템을 통해 할 수 있습니다.
- 온라인 등록 시간은 담보 거래 데이터베이스에 업데이트되는 시간을 기준으로 합니다.
- 담보 재산 및 계약은 고시에서 지정한 지침에 따라 정확하게 설명되어야 합니다.
- 무료 대상자가 아닌 경우 정보 제공 온라인 서비스를 이용하려는 신청자는 비용을 납부해야 합니다.
🌐 本文件的社会影响
- 담보 거래 및 재산 압류 통보를 수행하는 당사자들의 시간과 비용을 줄입니다.
- 담보 재산 및 집행 재산 관리의 투명성을 강화합니다.
- 철저한 통제 조치 없이는 정보 오류 또는 위조가 발생할 수 있습니다.
❓ 常见问题
어떤 조직 및 개인이 담보 거래 온라인 등록을 해야 합니까?
담보, 압류, 담보 계약, 장기 대출 계약, 긴 기간 동안의 자산 임대, 금융 임대, 채권 양도와 같은 재산 관련 담보 거래를 수행하는 모든 조직 및 개인은 온라인 등록을 해야 합니다.
집행관은 어떤 시스템을 통해 재산 압류 통지를 할 수 있습니까?
집행관은 재산 압류 통지를 온라인 등록 시스템을 통해 할 수 있습니다.
온라인 등록 시간은 어떻게 결정됩니까?
온라인 등록 시간은 담보 거래, 계약, 재산 압류 통지 내용이 담보 거래 데이터베이스에 업데이트되는 시점을 기준으로 합니다.
신청자는 언제 정보 제공 온라인 서비스 비용을 납부해야 합니까?
무료 대상자가 아닌 경우 신청자는 정보 제공 온라인 서비스 비용을 납부해야 합니다.
全文
|
법무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 4418/VBHN-BTP |
하노이, 2015년 12월 1일 |
시행규칙
등록 및 전자상거래를 통한 담보 거래, 계약, 집행관 재산 압류 통보에 관한 지침
법무부가 2010년 12월 6일 제22/2010/TT-BTP 호로 발부한 "담보 거래, 계약, 집행관 재산 압류 통보에 대한 등록 및 정보 제공에 관한 지침"은 2011년 3월 1일부터 효력을 가지며, 다음과 같이 개정 및 보완되었다:
1. 법무부가 2014년 2월 26일 제8/2014/TT-BTP 호로 발부한 "법무부가 2011년 2월 16일 제5/2011/TT-BTP 호로 발부한 '담보 거래, 계약, 집행관 재산 압류 통보에 대한 직접방식, 우편, 팩스, 이메일을 통한 등록 및 정보 제공에 관한 지침' 일부 조항을 개정 및 보완하는 지침"과 법무부가 2010년 12월 6일 제22/2010/TT-BTP 호로 발부한 "담보 거래, 계약, 집행관 재산 압류 통보에 대한 등록 및 정보 제공에 관한 지침"은 2014년 4월 15일부터 효력을 가짐;
2. 법무부가 2015년 9월 1일 제11/2015/TT-BTP 호로 발부한 "법무부가 2014년 2월 26일 제8/2014/TT-BTP 호로 발부한 '법무부가 2011년 2월 16일 제5/2011/TT-BTP 호로 발부한 '담보 거래, 계약, 집행관 재산 압류 통보에 대한 직접방식, 우편, 팩스, 이메일을 통한 등록 및 정보 제공에 관한 지침' 일부 조항을 개정 및 보완하는 지침' 일부 조항을 개정 및 보완하는 지침"과 법무부가 2010년 12월 6일 제22/2010/TT-BTP 호로 발부한 "담보 거래, 계약, 집행관 재산 압류 통보에 대한 등록 및 정보 제공에 관한 지침"은 2015년 10월 15일부터 효력을 가짐.
민법(2005년 6월 14일)을 근거로 함
전자 거래법(2005. 11. 29)
조치행안민사법 2008년 11월 14일 법률에 근거함
정부가 2005년 5월 19일 제65/2005/NĐ-CP 호로 발부한 "정부가 2001년 5월 2일 제16/2001/NĐ-CP 호로 발부한 '금융렌탈회사의 조직 및 운영에 관한 규정' 일부 조항을 수정 및 보완하는 규정"에 근거함
정부가 2006년 12월 29일 제163/2006/NĐ-CP 호로 발부한 "담보 거래에 관한 규정"에 근거함
정부가 2010년 7월 23일 제정한 제83호 정부령(2010년 제2010-83호 대통령령)인 「담보 거래 등록에 관한 법률 시행령」에 근거함
정부가 2008년 8월 22일 제93/2008/NĐ-CP 호로 발부한 "법무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"에 근거함
담보 거래, 계약, 집행관 재산 압류 통보에 대한 등록 및 정보 제공 규정의 적용 일관성을 확보하기 위해 법무부는 다음 사항을 지침으로 한다:
장 1
총칙
조 1. 적용 범위
2본 지침은 담보 거래, 구매 후 지급 계약(판매자가 소유권을 보유한 상태에서), 자산 대여 계약, 금융렌탈 계약 및 채권 양도 계약, 집행관 재산 압류 통보 및 집행관 재산 압류 정보 제공에 대한 등록 및 정보 제공에 관한 사항을 지침한다.
조 2. 온라인 등록 대상 담보 거래 사항
1. 이 통지에서 정한 바에 따라 온라인으로 등록할 수 있는 담보 거래는 다음과 같습니다:
가) 재물 담보권 설정
나) 재물 담보권 양도
다) 보증금, 계약금, 신용금 지급
라) 법률이 규정하는 다른 경우
2. 제1항 각 호에서 언급한 담보 재산은 다음을 포함합니다:
가) 자동차, 오토바이 및 기타 도로 기계 교통 수단; 철도 교통 수단
나) 어선; 내수 운하 교통 수단
다) 기계, 설비, 생산 라인, 원료, 연료, 재료, 소비재, 기타 상품, 귀금속, 보석
라) 베트남 동, 외화
마) 주식, 채권, 수표, 회사채, 예금 증서, 펀드 증서, 수표 및 법률이 정하는 다른 유가 증권으로, 현금화 가능하고 거래가 허용되는 것
바)3 저작권, 산업재산권, 식물 종자권에서 발생하는 재산권; 채권; 계약에서 발생하는 손해배상 청구권
바1)4 부동산에 관한 계약 또는 거래에서 발생하는 재산권으로, 2005년 민법 제181조와 2010년 7월 23일 제83/2010/NĐ-CP 호 정부 명령 제47조 제3항에서 정한 바에 따라 구체적으로는: 주택 매매 계약, 주택 건설 출자 계약, 주택 경제 협력 계약(사회 주택 포함)에서 발생하는 재산권; 주택 매매, 출자, 경제 협력 계약에서 발생하는 재산권; 토지 사용권 임대 계약에서 발생하는 재산권; 토지 사용권 임대 계약에서 발생하는 재산권; 토지 사용권 또는 토지 인프라 개발에서 발생하는 수익; 토지 사용권 또는 토지 인프라 개발에서 발생하는 수익; 법률이 정하는 다른 재산권
바2)5 비행기, 선박에 관한 계약 또는 거래에서 발생하는 재산권으로, 2005년 민법 제181조와 2010년 7월 23일 제83/2010/NĐ-CP 호 정부 명령 제47조 제1항, 제2항에서 정한 바에 따라 구체적으로는: 선박 임대 계약에서 발생하는 재산권; 비행기, 선박 매매 계약에서 발생하는 손해배상 청구권; 비행기, 선박에 대한 보험 계약에서 발생하는 보험 수익; 비행기, 선박에서 발생하는 수익; 법률이 정하는 다른 재산권
사) 기업의 출자 재산권
아) 자연 자원 개발, 토지 평탄화, 해체, 해방 비용으로 민사 의무를 이행하기 위해 사용되는 재산권은 법률이 정하는 바에 따름
자) 제2항 각 호에서 언급된 담보 재산에서 발생하는 수익, 보험 금액 수령 권리는 법률이 정하는 바에 따름
카) 제174조 제2항에 따른 법민사법에서 정한 다른 동산
타) 지방 토지 사용권 등록 사무소와 시, 군, 현, 성 하위 지방 토지 사용권 등록 사무소의 등록 권한을 벗어난 토지에 연결된 재산으로, 여러 필지에 건축된 재산(연선 재산), 임시 재료로 건축된 주택, 건설 공사(담쟁이, 대나무, 나무, 잎, 흙), 차고, 주방, 철골 구조물, 공장 구조물, 공장 구조물, 우물, 우물, 플랫폼, 정원, 울타리, 전신주, 발전소, 펌프 스테이션, 전력 발전 및 전송 시스템, 생활용 수자원 공급 및 배출 시스템, 내부 도로 및 기타 보조 시설 포함
조 3. 온라인 등록 가능 계약의 경우
6항공법에 따른 민간용 비행기 리스 계약과 법률에 따른 베트남 조직 및 개인의 외국 선박 리스 계약을 제외한 선박 등록 및 매매 법률에 따른 계약은 등록될 수 있으며, 구체적으로는 다음과 같습니다:
1. 판매자가 소유권을 보유한 상태로 지연 또는 분할 납부 계약(이하 "지연 또는 분할 납부 계약"이라 함)은 2006년 12월 29일 정부가 발행한 제163/2006/NĐ-CP 호 Chíphi 정부에 따른 담보 거래에 관한 nghị định(이하 "제163/2006/NĐ-CP 호"라고 함) 제13조 제2항에서 규정됩니다.
2. 1년 이상의 기간 동안 재산을 임대하는 계약은 제163/2006/NĐ-CP 호 제13조 제2항에서 규정되며, 다음을 포함합니다:
가) 재산을 1년 이상 임대하는 계약;
나) 1년 미만의 기간 동안 재산을 임대하는 계약이나, 계약 당사자가 계약 연장 및 총 임대 기간(연장 기간 포함)이 1년 이상임을 합의한 계약;
3. 금융 임대에 관한 법률에 따른 금융 임대 계약.
4. 채권 양도 계약, 현재 또는 미래에 발생할 채권을 포함합니다.
5. 해운법과 항공법에 따라 선박 등록 기관 및 베트남 항공청의 등록 권한을 벗어난 다른 종류의 계약.
조 4. 집행 재산 압류 통보의 온라인 신고
이 통지 규칙 제2조 제2항에서 명시된 재산 중 하나를 압류하는 경우, 직접, 우편, 팩스 또는 전자 메일 방식 외에도 집행관은 재산 압류 통보를 온라인 등록 시스템을 통해 수행할 수 있는 권한이 있습니다.
조 5. 온라인 등록 시점
1. 온라인 등록 시점은 담보 거래 데이터베이스에 담보 거래 내용, 계약, 집행 재산 압류 통보 내용이 업데이트되는 시점입니다.
2.7 등록 변경 사유로 재산 신고 또는 담보 제공자, 구매자, 임대 재산자, 금융 임대자, 채권 양도자, 집행 대상자의 이름, 담보 제공자의 법적 자격을 확인하는 문서 번호의 오류, 새로운 담보 계약 없이 담보 재산 추가 등록 요구, 담보 계약 체결 시점 변경 요구, 미래 발생 채무 보증 추가 등록 요구 시 등록 시점은 제83/2010/NĐ-CP 호 2010년 7월 23일 정부가 발행한 담보 거래 등록에 관한 nghị định 제7조 제2항 제c호에 따른 규정에 따라 결정됩니다.
3. 이 조 제1항과 제2항에서 규정된 온라인 등록 시점은 온라인 등록 시스템의 기록 시간에 따라 결정됩니다.
조 6. 정기 고객에게 온라인 등록 계정 발급
1.8 (폐기됨)
2.9 (폐기됨)
3.10 (폐기됨)
4.11 온라인 등록 계정은 정기 고객 코드 발급과 동시에 발급되며, 이 통지 제12a조에서 규정된 절차에 따라 이루어집니다. 국가 담보 거래 등록청은 정기 고객 코드 및 온라인 등록 계정의 발급, 관리, 사용에 대한 규정을 제정합니다.
조 7. 온라인 등록 계정 사용
1. 고객은 국가 등록국이 발급한 온라인 등록 계정을 이용하여 보증 거래, 계약, 집행 재산 압류 통보 정보를 온라인으로 등록하고 검색할 수 있다.
2.12 (폐기됨)
3.13 (폐기됨)
조 8. 온라인 등록의 효력 부존재 사유
141. 다음 각 호의 경우 온라인 등록은 법적 효력을 갖지 아니한다.
가) 보증 재산이 등록센터의 등록 권한 범위에 속하지 않는 경우
나) 온라인 등록 신청 양식에서 신청자가 지시된 방법대로 충분히 또는 정확하게 신고하지 않은 경우, 제14조 통지규칙에 따른 신고 지침에 따라
다) 보증 재산 설명이 이 조각 1, 2, 3 항 제15조 통지규칙에 규정된 내용과 다르게 작성된 경우
라) 온라인 등록 신청 양식에서 신고된 재산이 명확하지 않거나 베트남어로 작성되지 않아 보증 재산 종류를 확인할 수 없는 경우, 다만 보증 재산 이름이 외국어로 된 경우는 제외한다
마) 집행관 또는 민사집행기관이 보증 제공자가 집행 재산을 제공해야 하는 사람인 경우 해당 보증 재산에 대한 등록을 일시 중단하거나 중지하도록 요구하는 경우, 제2008년 민사집행법 제178조 1항에 따른 경우
사)15 보증 재산을 "재산 설명" 또는 "프레임 번호" 필드에 적지 않거나 충분히 적지 않은 경우, "PDF 파일 첨부" 필드에 재산 관련 파일 또는 다른 문서 파일을 첨부하는 경우를 제외하고, 다만 첨부 파일이 교통수단 담보 통보 요청 문서인 경우는 제외한다.
바)16 "계약 번호" 필드에 온라인 등록 신청 양식에 2개 이상의 계약 또는 거래 번호 또는 2개 이상의 계약 또는 거래 체결 날짜를 신고하는 경우
사)17 신청자는 자신의 일반적인 고객번호와 온라인 등록 계정을 사용하여 자신이 아닌 사람이 설정한 보증 거래를 등록하거나 다른 개인 또는 조직의 일반적인 고객번호와 온라인 등록 계정을 사용하여 자신이 설정한 보증 거래를 등록하는 경우
2. 등록센터는 교통수단 담보 통보 요청 문서가 2013년 11월 5일 법무부, 교통부, 환경자원부, 경찰청이 공동으로 발표한 제15/2013/TTLT-BTP-BGTVT-BTNMT-BCA 통지규칙에 따른 교통수단 정보를 충분히 신고하지 않은 경우, 교통수단 담보, 담보 해제 통보에 관한 통지를 온라인 등록 시스템에 접수하지 않는다.
조 9. 등록 수수료 및 온라인 정보 제공 비용 결제
1. 일반 고객에게 적용되는 등록 수수료 및 온라인 정보 제공 비용 결제 방식은 다음과 같다.
가) 법무부 국가 등록국 소속 등록센터 중 하나에 직접 납부
나)18 (폐기됨)
다)19 (폐기됨)
라)20 국고를 통한 위임 수납, 위임 지급 결제 또는 등록센터 계좌에 미리 입금된 금액에서 결제
위임 수납 또는 위임 지급 방식으로 납부하는 등록 수수료 및 정보 제공 비용은 매월 정기 통지에 따라 이루어진다. 고객은 다음 달 28일까지 전월의 등록 수수료 및 정보 제공 비용을 모두 납부해야 한다.
2.21 일반적이지 않은 고객은 제1항 가호에서 정한 방식으로 등록 수수료 및 정보 제공 비용을 결제한다.
조 10. 온라인 등록을 요청하는 사람의 책임과 의무
1. 등록을 요청하는 사람은 등록 내용을 정확하고 사실에 맞게, 보증 거래와 계약에 대한 당사자 간의 합의에 따라 신고해야 한다.
2. 등록을 요청하는 사람은 법에서 금지한 내용이나 사회 도덕에 반하는 내용을 신고하거나 등록 시스템 인터페이스를 법령에서 정한 목적 외로 사용해서는 안 된다.
3. 등록을 요청하는 사람이 등록 내용을 사실과 다르거나 당사자 간의 합의에 맞지 않게 신고하거나 법에서 금지한 내용이나 사회 도덕에 반하는 내용을 신고하여 손해를 입힌 경우, 피해자에게 손해를 배상하고 행정 위반으로 처벌되거나 형사책임을 물어 처벌받는다.
조 11. 온라인 등록 시스템의 운영 유지 및 정보 보안 책임
1. 국세청 등록국은 법령에 따라 정보통신부와 협력하여 온라인 등록 시스템의 운영 유지와 정보 보안을 담당한다.
2. 온라인 등록 시스템이 유지보수, 업그레이드 또는 다른 이유로 일시 중단되는 경우에는 국세청 등록국은 그 이유와 재개 예정 시간을 공개적으로 즉시 알린다.
장 2
온라인 등록 보증 거래, 계약, 집행 재산 압류 통보 절차 및 절차
조 12. 온라인 등록 시스템에 접속하여 보증 거래, 계약 등록 및 집행 재산 압류 통보를 하는 방법
1. 정기 고객인 경우 이미 발급받은 온라인 등록 계정을 사용하여 온라인 등록 시스템에 접속한다.
2. 정기 고객이 아닌 경우 온라인 등록 시스템에 접속하는 방법은 다음과 같다:
a)22 이 경우, 제9조 제1항 점 a)에서 정한 결제 방식을 선택하면, 납부 영수증을 사용하여 온라인 등록 시스템에 접속할 수 있다.
b)23 (폐기됨)
2a.24 다음은 개인 또는 가족이 보증 거래 등록 비용 면제 대상임을 증명하는 서류로, 법령 제55/2015/NĐ-CP에 따른다:
a) 개인 또는 가족이 농업 또는 농촌 개발을 위한 자금을 차입하는 내용을 포함한 담보 계약 또는 신용 계약 (원본 또는 공증된 사본 1부) (원본 또는 공증된 사본 1부);
b) 개인 또는 가족이 농업 또는 농촌 개발을 위한 자금을 차입한 사실을 증명하는 금융기관의 확인서 (서명 및 인장 포함) (원본 또는 공증된 사본 1부).
2b.25 등록 결과를 받은 후, 등록을 요청하는 사람은 해당 조항 2a에 명시된 서류 중 하나와 등록된 보증 거래, 계약, 집행 재산 압류 통보의 사본을 직접 제출하거나 우편으로 보내, 등록 센터가 등록 비용을 면제하도록 한다.
2c.26 등록 센터가 해당 조항 2a에 명시된 서류가 위조 또는 훼손되었다고 발견한 경우, 등록 센터는 법령에 따른 보증 거래 등록 비용을 징수한다.
조 13. 등록신청 내용 및 압류 통보 온라인 신고 의무
담보거래 등록신청, 계약, 집행관이 압류통보를 하는 경우, 등록신청자와 집행관은 등록신청, 압류통보 내용을 온라인 등록시스템의 양식에 따라 신고해야 한다.
담보거래 등록신청, 계약, 압류통보의 내용을 온라인으로 신고하는 방법은 본 통칙 제14조, 제15조에 따른다.
조 14. 담보거래 당사자, 계약, 통보집행관, 채무자의 정보 신고
등록신청자와 집행관은 법적 자격을 증명할 수 있는 서류에 기재된 이름과 번호를 포함하여 담보제공자, 계약당사자, 채무자의 정보를 아래와 같이 신고한다.
1. 담보제공자의 정보는 다음과 같이 신고한다.
가) 베트남 국민인 개인의 경우, 주민등록증에 기재된 성명과 주민등록번호를 모두 신고해야 한다.
나) 외국인 개인의 경우, 여권에 기재된 성명과 여권번호를 모두 신고해야 한다.
다) 베트남에 거주하는 무국적자의 경우, 거주증에 기재된 성명과 거주증번호를 모두 신고해야 한다.
라) 베트남 법률에 따라 설립된 기업 또는 외국 투자자의 경우, 세무당국에서 발급한 기업명과 사업자등록번호를 신고해야 한다. 사업자등록이 없는 기업의 경우, 법률에 따라 등록된 기업명을 신고해야 한다.
마) 외국 법률에 따라 설립된 기업의 경우, 해당 국가의 관리기관에 등록된 기업명을 신고해야 한다. 기업명이 영어가 아닌 경우, 영어로 기업명을 신고해야 한다.
2. 담보수용자, 판매자, 임대자, 금융임대자, 채권양수자, 통보집행관(담보수용자라고도 함)의 정보는 다음과 같이 신고한다.
a) 보증 수령자의 이름;
나) 담보수용자의 주소.
조 15. 재산 설명
1.27 등록신청자와 집행관은 온라인 등록신청 양식과 압류통보문서에 따라 재산을 설명해야 하며, 보증물 관련 파일이나 다른 문서 파일을 첨부하지 않아야 한다. 다만, 교통기계물품의 저당권 통보문서 첨부파일은 예외로 한다.
2.28 보증물이 교통기계물품이고 생산, 경영 과정에서 이동하지 않는 물품 또는 미래에 형성될 재산이 아닌 경우, 등록신청자와 집행관은 온라인 등록신청 양식의 "프레임번호" 항목에 교통기계물품의 프레임번호를 정확하게 입력해야 한다. 각각의 교통기계물품 프레임번호는 온라인 등록신청 양식의 "프레임번호" 항목에 각각 입력해야 한다.
교통기계물품의 프레임번호에 특수문자가 포함되어 있는 경우, 등록신청자와 집행관은 온라인 등록신청 양식의 "재산설명" 항목에 프레임번호 전체(특수문자를 포함)를 입력하고, "프레임번호" 항목에는 특수문자를 제외한 프레임번호만 입력해야 한다.
3.29 등록신청서나 보증물 처리 통보문서의 재산설명이 있을 경우, 등록신청자는 처음 등록신청서나 변경 등록신청서에 기재된 재산만 신고하고, 해당 등록신청서 번호를 정확히 입력해야 한다.
4.30 보증물이 생산, 경영 과정에서 이동하는 재화, 재고재화, 권리재산인 경우, 등록신청자는 다음과 같이 재산을 설명할 수 있다.
가) 생산, 경영 과정에서 이동하는 재화 또는 재고재화의 경우, 재화명, 종류, 수량, 창고 위치 또는 재화와 관련된 기타 정보를 입력한다.
나) 권리재산의 경우, 권리발생 근거, 권리 가치(있다면) 또는 권리재산과 관련된 기타 정보를 입력한다.
5.31 온라인 등록시스템에서 보증물 등록내용을 변경하여 보증물 추가 또는 감소를 신청하는 경우, 등록신청자는 이전 등록신청서의 "재산설명" 또는 "프레임번호"(교통기계물품의 경우) 항목을 삭제하고, 변경된 재산정보만 온라인 등록신청 양식에 입력해야 한다.
6.32 온라인 등록시스템에서 보증물 등록내용을 변경하여 담보제공자 또는 담보수용자의 정보만 변경하는 경우, 등록신청자는 변경된 정보만 입력하고, "재산설명" 및 "프레임번호"(있을 경우) 항목의 재산정보를 삭제하며, "재산설명" 항목에 "보증물 변경 없음"을 입력해야 한다.
조 제16조. 온라인 등록 거래담보, 계약, 집행관 통보 재산압류 확인
1. 온라인 등록 시스템은 거래담보, 계약, 집행관 통보 재산압류 등록 결과를 요청한 사람에게 확인하고, 재산압류 통보를 수행하는 집행관은 해당 거래 화면에 재산압류 통보를 알림.
2.33 거래담보, 계약, 집행관 통보 재산압류 등록 확인서는 등록센터의 확인을 받고, 등록센터의 도장이 찍힌 등록 신청서 원본이 등록센터에서 요청한 사람, 집행관에게 이름과 주소에 따라 제19조 제83/2010/NĐ-CP 시행령에 규정된 방법 중 하나로 전송되며, 이들은 보증거래 데이터베이스에 저장된다.
3. 온라인 등록 결과 확인서 또는 그 복사본의 제공을 요구하는 경우, 요청자는 법령에 따른 복사본 발급 수수료를 납부해야 하며, 집행관이 복사본을 요구하는 경우는 제외한다.
4.34 거래담보, 계약, 집행관 통보 재산압류 등록 확인서 또는 그 복사본은 등록센터 중 어느 곳에서 발급받아도 동일한 법적 효력을 가진다.
조 제17조. 거래담보, 계약, 집행관 통보 재산압류 등록 변경 및 삭제
1. 온라인 등록 시스템은 거래담보, 계약, 집행관 통보 재산압류 등록을 요청한 사람에게 개인 코드를 발급하여 온라인 등록 변경 및 삭제를 수행하도록 한다. 개인 코드를 받은 사람은 해당 정보를 보호할 책임이 있다.
2. 거래담보, 계약, 집행관 통보 재산압류 등록이 직접방식, 우편, 팩스, 이메일 방식으로 이루어진 경우, 등록을 요청한 사람, 집행관은 등록을 한 등록센터에 개인 코드를 제공해 온라인 등록 변경 및 삭제를 수행할 권리를 요구할 수 있다.
조 제18조. 온라인 등록이 법적 효력이 없는 경우 처리
1. 거래담보, 계약, 집행관 통보 재산압류 등록 내용이 본 통지 제8조에 규정된 사항 중 하나인 경우, 등록 시스템 감독자는 등록센터 소장에게 등록 내용, 통보 내용을 취소하도록 보고하고 결정한다.
2.35 등록 취소 사항에 대해 등록센터는 거래담보, 계약, 집행관 통보 재산압류 등록 확인서를 보내지 않고, 대신 등록 취소 통지문을 우편으로 요청한 사람, 집행관에게 보낸다. 이들은 보증거래 데이터베이스에 저장된다.
3.36 본 통지에 따라 처음 등록 요청이 취소되었으나, 이후 조직, 개인이 처음 등록 요청 내용을 변경하여 다시 등록 요청을 하는 경우, 등록센터는 처음 등록 내용과 변경 등록 내용을 동시에 취소한다.
4.37 등록 요청자는 자신의 이메일 주소를 등록센터에 제공하여 거래담보, 계약, 집행관 통보 재산압류 등록 결과가 취소되기 전에 취소 통지를 받을 수 있는 권리를 갖는다.
5.38 등록센터는 등록 요청자가 제공한 이메일 주소로 거래담보, 계약, 집행관 통보 재산압류 등록 결과가 취소되었다는 사실을 즉시 알린다.
조항 18a. 등록된 담보거래 결과가 법률이 정한 근거 없이 취소된 경우의 데이터 복구
391. 등록된 담보거래 결과가 법률이 정한 근거 없이 취소된 것을 발견한 경우, 등록을 청구하는 자는 중앙등록기관에 해당 등록된 담보거래 결과를 복구하도록 청구할 수 있다.
등록된 담보거래 결과 복구를 청구하는 문서는 직접, 우편, 팩스 또는 이메일로 중앙등록기관에 제출될 수 있다.
2. 중앙등록기관은 등록된 담보거래 결과 복구를 청구하는 문서를 받은 날로부터 1일 이내에 담보거래 데이터베이스 관리부와 협력하여 등록데이터를 복구하고, 등록된 담보거래 결과가 법률이 정한 근거 없이 취소된 경우 등록을 청구한 자에게 담보거래 등록증명서를 발급한다.
본 조항 제1항에서 정한 기간 내에 중앙등록기관이 등록데이터 복구를 하지 않을 경우, 등록을 청구한 자는 법률이 정한 절차에 따라 등록결과 취소에 대한 불복을 청구할 수 있다.
3. 중앙등록기관이 법률이 정한 근거 없이 등록결과를 취소하여 등록을 청구한 자에게 손해를 입힌 경우, 법률이 정한 바에 따라 손해배상을 해야 한다.
조항 18b. 온라인 등록을 통한 담보거래 시 교통기계물품 담보 통보
40등록을 청구하는 자가 중앙등록기관에 교통기계물품 담보 통보를 요청하는 경우, 다음과 같이 처리된다:
1. 등록을 청구하는 자는 본 조항 제15조 제1항에 따른 통지사항에 따라 등록을 청구하는 온라인 신청서 양식에 교통기계물품 담보 통보 요청 문서를 첨부하여 중앙등록기관에 제출한다.
2. 중앙등록기관은 교통기계물품 담보 통보 요청 문서를 받은 후, 통지사항 제10조에 따라 재산권 소유, 사용, 운행 권한 등록기관에 교통기계물품 담보 통보를 전달한다.
장 3
온라인 등록 시스템을 통한 정보 제공
조항 19. 온라인 등록 시스템을 통한 정보 확인 방법
담보거래, 계약, 압류재산 정보를 온라인 등록 시스템을 통해 확인하는 방법은 다음과 같다:
1. 자체 정보 검색;
2.41 중앙등록기관의 확인을 받은 정보 제공 요구는 관련 재산담보와 관련된 조직 및 개인의 합법적인 권리와 이익을 증명하기 위한 근거로 사용된다.
조항 20. 온라인 등록 시스템을 통한 정보 검색 기준
1. 담보거래, 계약, 압류재산 정보는 보증인의 법적 지위를 확인하는 서류를 기준으로 검색된다:
a) 보증인이 베트남 국민인 경우, 정보 검색 기준은 이름과 주민등록번호이다;
b) 보증인이 베트남 법률에 따라 설립되고 사업등록 또는 외국 투자자가 아닌 베트남 내에서 설립된 조직인 경우, 정보 검색 기준은 해당 조직 또는 외국 투자의 세금번호이다;
c) 보증인이 외국인 개인인 경우, 정보 검색 기준은 이름과 여권번호이며, 국적 없는 베트남 거주자인 경우, 정보 검색 기준은 이름과 거주증 번호이다;
d) 보증인이 베트남 법률에 따라 설립되었으나 사업등록이 없는 조직인 경우, 정보 검색 기준은 해당 조직의 등록된 이름이다;
đ) 보증인이 외국 법률에 따라 설립되고 운영되는 조직인 경우, 정보 검색 기준은 해당 조직의 외국 정부 기관에 등록된 이름이다.
2. 담보거래, 계약, 압류재산 정보는 교통기계물품의 프레임 번호를 기준으로 검색된다.
3. 담보거래, 계약, 압류재산 정보는 담보거래, 계약, 압류재산 통보의 등록번호를 기준으로 검색된다.
조 21. 직접 온라인 등록 시스템을 통한 정보 조회
1. 모든 조직 및 개인은 담보 거래, 계약, 압류 재산이 기록된 담보 거래 데이터베이스에서 직접 정보를 조회할 권리가 있다.
2. 조직 및 개인이 직접 조회한 담보 거래, 계약, 압류 재산 정보는 등록 센터의 확인 없이 제공 수수료를 납부하지 않아도 된다.
조 22. 온라인 등록 시스템을 통한 정보 제공 요구
1. 조직 및 개인이 담보 거래, 계약, 압류 재산 정보 제공을 요구하는 경우 등록 센터는 해당 정보 제공 문서를 직접 전달하거나 우편으로 전송하며, 이 문서에는 서명 또는 인장이 첨부되어야 한다.
2. 조 1항에 따른 담보 거래, 계약, 압류 재산 정보 제공 요구는 법령에 따라 제공 수수료를 납부해야 한다.
조 22a. 담보 거래 등록, 계약, 압류 통보의 기록 보관
421. 담보 거래 등록, 계약, 압류 통보 기록은 정부령 제01호 2013년 1월 3일 제정 2013년 법률 시행 세부 규정에 따라 전자 저장 방식으로 보관된다.
2. 온라인 등록 방식을 통해 담보 거래 등록, 계약, 압류 재산 통보 요청이 완료되면 기록 담당자는 해당 문서를 날짜 순으로 하드 드라이브에 백업하고, 등록 요청 번호 앞에 TT라는 접두사를 추가하여 관리와 조회를 용이하게 한다.
장 4
시행규정
431. 본 통지는 2025년 7월 1일부터 효력을 갖는다.
본 고시는 2011년 3월 1일부터 효력이 발생한다.
조 24. 전환 조항
1.44 (폐기됨)
2. 본 고시 효력 발생 이전에 등록된 담보 거래 변경, 등록 취소, 계약, 압류 재산 통보 요청을 하는 조직 및 개인은 본 고시의 지침에 따라 직접 방문, 우편, 팩스, 이메일 또는 온라인 등록 시스템을 통해 등록 방법을 선택할 수 있다.
3. 시험 운영 지역에서 발행인의 압류 통보 및 압류 재산 정보 조회 절차는 본 고시의 규정에 따라 수행된다.
제25조 시행 책임
1. 국가 담보 거래 등록국은 본 고시의 규정에 따라 담보 거래, 계약, 압류 재산 통보의 온라인 등록 및 정보 제공 지침을 마련하는 책임이 있다.
2. 실행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 개인 및 조직은 즉시 법무부에 보고하여 연구 및 해결하도록 요청한다.
|
|
통합 법률 확인 국무총리 인준 |
1. 법무부 고시 제11호 2015년 2월 11일 제정 2014년 법무부 고시 제08호 2월 26일 제정 2014년 법무부 고시 제05호 2월 16일 제정 2011년은 담보 거래, 계약, 압류 재산 통보의 직접 등록, 우편, 팩스, 이메일, 온라인 등록에 대한 지침을 제공하는 고시를 수정 및 보완하기 위해 다음과 같은 근거를 갖추고 있다:
"민법 2005년 6월 14일 제정을 근거로 함;"
전자 거래법(2005. 11. 29)
조치행안민사법 2008년 11월 14일 법률에 근거함
민사 집행법 일부 개정 법률 2014년 11월 25일 제정; 정부령 제163호 2006년 12월 29일 제정 2006년 정부의 담보 거래에 관한 법률을 근거로 함; 정부령 제83호 2010년 7월 23일 제정 2010년 정부의 담보 거래 등록에 관한 법률을 근거로 함;
정부령 제11호 2012년 2월 22일 제정 2012년 정부는 정부령 제163호 2006년 12월 29일 제정 2006년 담보 거래에 관한 법률 일부 개정을 근거로 함;
정부령 제39/2014/NĐ-CP 2014년 5월 7일 정부가 발행한 법인 금융회사와 금융 임대 회사의 활동에 관한 규정을 근거로 합니다.
정부가 발부한 제55/2015/NĐ-CP 호 농업 및 농촌 발전을 위한 금융정책에 근거함
정부령 제22호 2013년 3월 13일 제정 2013년 정부의 법무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 법률을 근거로 함
국가 담보 거래 등록국 국장의 제안에 따라 법무부 장관은 법무부 고시 제08호 2014년 2월 26일 제정 2014년 법무부 고시 제05호 2월 16일 제정 2011년 담보 거래, 계약, 압류 재산 통보의 직접 등록, 우편, 팩스, 이메일, 온라인 등록에 대한 지침을 제공하는 고시를 수정 및 보완하기 위한 고시를 발행한다.”
법무부 고시 제08호 2014년 2월 26일 제정 2014년 법무부 고시 제05호 2월 16일 제정 2011년 담보 거래, 계약, 압류 재산 통보의 직접 등록, 우편, 팩스, 이메일, 온라인 등록에 대한 지침을 제공하는 고시를 수정 및 보완하기 위해 다음과 같은 근거를 갖추고 있다:
"민법 2005년 6월 14일 제정을 근거로 함;"
전자 거래법(2005. 11. 29)
조치행안민사법 2008년 11월 14일 법률에 근거함
정부령 제65호 2005년 5월 19일 제정 2005년 정부는 정부령 제16호 2001년 5월 2일 제정 2001년 정부의 금융 대여 회사의 조직 및 활동에 관한 법률을 일부 개정 및 보완하기 위해 다음과 같은 근거를 갖추고 있다;
시정부가 2008년 8월 25일 제2008-95호 정부령으로 2001년 5월 2일 제2001-16호 정부령에 관한 금융회사의 조직 및 운영에 대한 일부 조항을 개정하고 보완함에 따라;
시정부가 2006년 12월 29일 제2006-163호 정부령으로 담보 거래에 관한 사항과 2010년 7월 23일 제2010-83호 정부령으로 담보 등록 거래에 관한 사항을 규정함에 따라;
정부령 제11호 2012년 2월 22일 제정 2012년 정부는 정부령 제163호 2006년 12월 29일 제정 2006년 담보 거래에 관한 법률 일부 개정을 근거로 함;
시정부가 2013년 3월 13일 제2013-22호 정부령으로 법무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함에 따라;
법무부 장관은 법무부가 2011년 2월 16일 제2011-5호 고시에서 지정된 담보 등록 거래, 재산 등록 센터 내 법무부 국가 담보 등록 센터와 법무부가 2010년 12월 6일 제2010-22호 고시에서 지정된 온라인 담보 등록, 정보 제공에 관한 사항을 수정하고 보완하기 위한 고시를 발령한다.”
이 조항은 법무부가 2014년 4월 15일부터 효력을 발생하는 2014년 4월 15일 제2014-8호 고시로 2011년 2월 16일 제2011-5호 고시에서 지정된 담보 등록 거래, 재산 등록 센터 내 법무부 국가 담보 등록 센터와 법무부가 2010년 12월 6일 제2010-22호 고시에서 지정된 온라인 담보 등록, 정보 제공에 관한 사항을 수정하고 보완하기 위한 고시에 의해 제2조 제1항의 규정에 따라 수정된다.
이 점은 법무부가 2014년 4월 15일부터 효력을 발생하는 2014년 4월 15일 제2014-8호 고시로 2011년 2월 16일 제2011-5호 고시에서 지정된 담보 등록 거래, 재산 등록 센터 내 법무부 국가 담보 등록 센터와 법무부가 2010년 12월 6일 제2010-22호 고시에서 지정된 온라인 담보 등록, 정보 제공에 관한 사항을 수정하고 보완하기 위한 고시에 의해 제2조 제2항의 규정에 따라 수정된다.
이 점은 법무부가 2014년 4월 15일부터 효력을 발생하는 2014년 4월 15일 제2014-8호 고시로 2011년 2월 16일 제2011-5호 고시에서 지정된 담보 등록 거래, 재산 등록 센터 내 법무부 국가 담보 등록 센터와 법무부가 2010년 12월 6일 제2010-22호 고시에서 지정된 온라인 담보 등록, 정보 제공에 관한 사항을 수정하고 보완하기 위한 고시에 의해 제2조 제2항의 규정에 따라 추가된다.
이 점은 법무부가 2014년 4월 15일부터 효력을 발생하는 2014년 4월 15일 제2014-8호 고시로 2011년 2월 16일 제2011-5호 고시에서 지정된 담보 등록 거래, 재산 등록 센터 내 법무부 국가 담보 등록 센터와 법무부가 2010년 12월 6일 제2010-22호 고시에서 지정된 온라인 담보 등록, 정보 제공에 관한 사항을 수정하고 보완하기 위한 고시에 의해 제2조 제2항의 규정에 따라 추가된다.
이 조항은 법무부가 2014년 4월 15일부터 효력을 발생하는 2014년 4월 15일 제2014-8호 고시로 2011년 2월 16일 제2011-5호 고시에서 지정된 담보 등록 거래, 재산 등록 센터 내 법무부 국가 담보 등록 센터와 법무부가 2010년 12월 6일 제2010-22호 고시에서 지정된 온라인 담보 등록, 정보 제공에 관한 사항을 수정하고 보완하기 위한 고시에 의해 제2조 제3항의 규정에 따라 수정된다.
이 항은 법무부가 2014년 4월 15일부터 효력을 발생하는 2014년 4월 15일 제2014-8호 고시로 2011년 2월 16일 제2011-5호 고시에서 지정된 담보 등록 거래, 재산 등록 센터 내 법무부 국가 담보 등록 센터와 법무부가 2010년 12월 6일 제2010-22호 고시에서 지정된 온라인 담보 등록, 정보 제공에 관한 사항을 수정하고 보완하기 위한 고시에 의해 제2조 제4항의 규정에 따라 수정된다.
8 항 này bị bãi bỏ theo quy định tại khoản 5 Điều 2 của 시행규칙 số 08/2014/TT-BTP sửa đổi, bổ sung một số điều của施行规则第08/2014/TT-BTP号修正和补充了2011年2月16日司法部发布的关于在国家交易登记局的交易登记中心、财产登记中心以直接、邮政、传真、电子邮件方式登记、提供担保交易、合同信息以及查封执行财产的通知的若干问题的施行规则第05/2011/TT-BTP号，并与2010年12月6日司法部发布的关于在线登记、提供担保交易、合同信息以及查封执行财产的通知的施行规则第22/2010/TT-BTP号一起，自2014年4月15日起生效。
9 항 này bị bãi bỏ theo quy định tại khoản 5 Điều 2 của施行规则第08/2014/TT-BTP号修正和补充了2011年2月16日司法部发布的关于在国家交易登记局的交易登记中心、财产登记中心以直接、邮政、传真、电子邮件方式登记、提供担保交易、合同信息以及查封执行财产的通知的若干问题的施行规则第05/2011/TT-BTP号，并与2010年12月6日司法部发布的关于在线登记、提供担保交易、合同信息以及查封执行财产的通知的施行规则第22/2010/TT-BTP号一起，自2014年4月15日起生效。
10 항 này bị bãi bỏ theo quy định tại khoản 5 Điều 2 của施行规则第08/2014/TT-BTP号修正和补充了2011年2月16日司法部发布的关于在国家交易登记局的交易登记中心、财产登记中心以直接、邮政、传真、电子邮件方式登记、提供担保交易、合同信息以及查封执行财产的通知的若干问题的施行规则第05/2011/TT-BTP号，并与2010年12月6日司法部发布的关于在线登记、提供担保交易、合同信息以及查封执行财产的通知的施行规则第22/2010/TT-BTP号一起，自2014年4月15日起生效。
11 항 này được sửa đổi theo quy định tại khoản 5 Điều 2 của施行规则第08/2014/TT-BTP号修正和补充了2011年2月16日司法部发布的关于在国家交易登记局的交易登记中心、财产登记中心以直接、邮政、传真、电子邮件方式登记、提供担保交易、合同信息以及查封执行财产的通知的若干问题的施行规则第05/2011/TT-BTP号，并与2010年12月6日司法部发布的关于在线登记、提供担保交易、合同信息以及查封执行财产的通知的施行规则第22/2010/TT-BTP号一起，自2014年4月15日起生效。
12 항 này bị bãi bỏ theo quy định tại khoản 6 Điều 2 của施行规则第08/2014/TT-BTP号修正和补充了2011年2月16日司法部发布的关于在国家交易登记局的交易登记中心、财产登记中心以直接、邮政、传真、电子邮件方式登记、提供担保交易、合同信息以及查封执行财产的通知的若干问题的施行规则第05/2011/TT-BTP号，并与2010年12月6日司法部发布的关于在线登记、提供担保交易、合同信息以及查封执行财产的通知的施行规则第22/2010/TT-BTP号一起，自2014年4月15日起生效。
13 항 này bị bãi bỏ theo quy định tại khoản 6 Điều 2 của施行规则第08/2014/TT-BTP号修正和补充了2011年2月16日司法部发布的关于在国家交易登记局的交易登记中心、财产登记中心以直接、邮政、传真、电子邮件方式登记、提供担保交易、合同信息以及查封执行财产的通知的若干问题的施行规则第05/2011/TT-BTP号，并与2010年12月6日司法部发布的关于在线登记、提供担保交易、合同信息以及查封执行财产的通知的施行规则第22/2010/TT-BTP号一起，自2014年4月15日起生效。
14 조항이 수정된 것은 통부 제08/2014/TT-BTP 제2조 제7항에 의한 통부 제05/2011/TT-BTP 제2조 일부 규정을 개정하고 보완한 2011년 2월 16일 법무부가 발행한 ‘국가 거래 등록국의 거래 등록 센터, 재산 등록 센터에서 직접, 우편, 팩스, 이메일 방식으로 담보 거래, 계약 정보 등록 및 제공 및 집행 재산 압류 통보에 관한 몇 가지 문제에 대한 지침’과 2010년 12월 6일 법무부가 발행한 ‘담보 거래, 계약 정보 등록 및 제공 및 집행 재산 압류 통보에 대한 온라인 지침’ 통부 제22/2010/TT-BTP 제2조 일부 규정을 개정하고 보완한 통부 제08/2014/TT-BTP 제2조 제2항에 따라 2014년 4월 15일부터 효력을 가집니다.
15 점이 수정된 것은 통부 제11/2015/TT-BTP 제1조 제4항 제a호에 의한 통부 제08/2014/TT-BTP 제2조 일부 규정을 개정하고 보완한 2014년 2월 26일 법무부가 발행한 ‘국가 거래 등록국의 거래 등록 센터, 재산 등록 센터에서 직접, 우편, 팩스, 이메일 방식으로 담보 거래, 계약 정보 등록 및 제공 및 집행 재산 압류 통보에 관한 몇 가지 문제에 대한 지침’과 2010년 12월 6일 법무부가 발행한 ‘담보 거래, 계약 정보 등록 및 제공 및 집행 재산 압류 통보에 대한 온라인 지침’ 통부 제22/2010/TT-BTP 제2조 일부 규정을 개정하고 보완한 통부 제08/2014/TT-BTP 제2조에 따라 2015년 10월 15일부터 효력을 가집니다.
16 본 점은 2015년 11월 20일부로 시행된 법무부 고시 제11호 2015-11-20 제1조 제4항 제2호에 따라 보충된 것이다. 이 고시는 법무부 고시 제8호 2014-02-26이 2011년 2월 16일 법무부 고시 제5호 2011-02-16을 개정·보충함으로써 제정되었으며, 법무부 소속 국세보증국가등기센터에서 직접, 우편, 팩스, 전자우편 등을 통해 담보거래, 계약, 집행유예 재산압류 통보 등록 및 정보 제공에 관한 사항을 지침으로 삼고 있으며, 법무부 고시 제22호 2010-12-06은 온라인 담보거래, 계약, 집행유예 재산압류 통보 등록 및 정보 제공에 관한 지침을 제공한다.
17 본 점은 2015년 11월 20일부로 시행된 법무부 고시 제11호 2015-11-20 제1조 제4항 제2호에 따라 보충된 것이다. 이 고시는 법무부 고시 제8호 2014-02-26이 2011년 2월 16일 법무부 고시 제5호 2011-02-16을 개정·보충함으로써 제정되었으며, 법무부 소속 국세보증국가등기센터에서 직접, 우편, 팩스, 전자우편 등을 통해 담보거래, 계약, 집행유예 재산압류 통보 등록 및 정보 제공에 관한 사항을 지침으로 삼고 있으며, 법무부 고시 제22호 2010-12-06은 온라인 담보거래, 계약, 집행유예 재산압류 통보 등록 및 정보 제공에 관한 지침을 제공한다.
18 본 점은 2014년 4월 15일부터 효력을 가진 법무부 고시 제8호 2014-02-26 제2조 제8항에 따라 폐지된 것이다. 이 고시는 2011년 2월 16일 법무부 고시 제5호 2011-02-16을 개정·보충함으로써 제정되었으며, 법무부 소속 국세보증국가등기센터에서 직접, 우편, 팩스, 전자우편 등을 통해 담보거래, 계약, 집행유예 재산압류 통보 등록 및 정보 제공에 관한 사항을 지침으로 삼고 있으며, 법무부 고시 제22호 2010-12-06은 온라인 담보거래, 계약, 집행유예 재산압류 통보 등록 및 정보 제공에 관한 지침을 제공한다.
19 본 점은 2014년 4월 15일부터 효력을 가진 법무부 고시 제8호 2014-02-26 제2조 제8항에 따라 폐지된 것이다. 이 고시는 2011년 2월 16일 법무부 고시 제5호 2011-02-16을 개정·보충함으로써 제정되었으며, 법무부 소속 국세보증국가등기센터에서 직접, 우편, 팩스, 전자우편 등을 통해 담보거래, 계약, 집행유예 재산압류 통보 등록 및 정보 제공에 관한 사항을 지침으로 삼고 있으며, 법무부 고시 제22호 2010-12-06은 온라인 담보거래, 계약, 집행유예 재산압류 통보 등록 및 정보 제공에 관한 지침을 제공한다.
20 본 점은 2014년 4월 15일부터 효력을 가진 법무부 고시 제8호 2014-02-26 제2조 제8항에 따라 개정된 것이다. 이 고시는 2011년 2월 16일 법무부 고시 제5호 2011-02-16을 개정·보충함으로써 제정되었으며, 법무부 소속 국세보증국가등기센터에서 직접, 우편, 팩스, 전자우편 등을 통해 담보거래, 계약, 집행유예 재산압류 통보 등록 및 정보 제공에 관한 사항을 지침으로 삼고 있으며, 법무부 고시 제22호 2010-12-06은 온라인 담보거래, 계약, 집행유예 재산압류 통보 등록 및 정보 제공에 관한 지침을 제공한다.
21 본 항은 2014년 4월 15일부터 효력을 가진 법무부 고시 제8호 2014-02-26 제2조 제8항에 따라 개정된 것이다. 이 고시는 2011년 2월 16일 법무부 고시 제5호 2011-02-16을 개정·보충함으로써 제정되었으며, 법무부 소속 국세보증국가등기센터에서 직접, 우편, 팩스, 전자우편 등을 통해 담보거래, 계약, 집행유예 재산압류 통보 등록 및 정보 제공에 관한 사항을 지침으로 삼고 있으며, 법무부 고시 제22호 2010-12-06은 온라인 담보거래, 계약, 집행유예 재산압류 통보 등록 및 정보 제공에 관한 지침을 제공한다.
22 본 점은 2014년 4월 15일부터 효력을 가진 법무부 고시 제8호 2014-02-26 제2조 제9항에 따라 개정된 것이다. 이 고시는 2011년 2월 16일 법무부 고시 제5호 2011-02-16을 개정·보충함으로써 제정되었으며, 법무부 소속 국세보증국가등기센터에서 직접, 우편, 팩스, 전자우편 등을 통해 담보거래, 계약, 집행유예 재산압류 통보 등록 및 정보 제공에 관한 사항을 지침으로 삼고 있으며, 법무부 고시 제22호 2010-12-06은 온라인 담보거래, 계약, 집행유예 재산압류 통보 등록 및 정보 제공에 관한 지침을 제공한다.
23 본 점은 2014년 4월 15일부터 효력을 가진 법무부 고시 제8호 2014-02-26 제2조 제9항에 따라 폐지된 것이다. 이 고시는 2011년 2월 16일 법무부 고시 제5호 2011-02-16을 개정·보충함으로써 제정되었으며, 법무부 소속 국세보증국가등기센터에서 직접, 우편, 팩스, 전자우편 등을 통해 담보거래, 계약, 집행유예 재산압류 통보 등록 및 정보 제공에 관한 사항을 지침으로 삼고 있으며, 법무부 고시 제22호 2010-12-06은 온라인 담보거래, 계약, 집행유예 재산압류 통보 등록 및 정보 제공에 관한 지침을 제공한다.
제24항은 2015년 10월 15일부터 효력이 발생하는 2015년 제11호 법무부 시행규칙 제1조 제5항에서 규정된 바에 따라 2014년 2월 26일자 2014년 제8호 법무부 시행규칙이 2011년 2월 16일자 2011년 제5호 법무부 시행규칙 일부를 개정·보완하고 2010년 12월 6일자 2010년 제22호 법무부 시행규칙을 참조하여 등기 및 정보 제공에 관한 담보 거래, 계약, 집행 절차 중인 재산 압류 통보 등 직접방식, 우편, 팩스, 이메일 등을 통해 국립 등기재산 등록국 소속 법무부 국가담보등록국 등록거래 재산센터에서 처리하는 사항을 보완하기 위한 법무부 시행규칙을 보완·개정함으로써 추가된 것이다.
제25항은 2015년 10월 15일부터 효력이 발생하는 2015년 제11호 법무부 시행규칙 제2조 제5항에서 규정된 바에 따라 2014년 2월 26일자 2014년 제8호 법무부 시행규칙이 2011년 2월 16일자 2011년 제5호 법무부 시행규칙 일부를 개정·보완하고 2010년 12월 6일자 2010년 제22호 법무부 시행규칙을 참조하여 등기 및 정보 제공에 관한 담보 거래, 계약, 집행 절차 중인 재산 압류 통보 등 직접방식, 우편, 팩스, 이메일 등을 통해 국립 등기재산 등록국 소속 법무부 국가담보등록국 등록거래 재산센터에서 처리하는 사항을 보완하기 위한 법무부 시행규칙을 보완·개정함으로써 추가된 것이다.
제26항은 2015년 10월 15일부터 효력이 발생하는 2015년 제11호 법무부 시행규칙 제1조 제5항에서 규정된 바에 따라 2014년 2월 26일자 2014년 제8호 법무부 시행규칙이 2011년 2월 16일자 2011년 제5호 법무부 시행규칙 일부를 개정·보완하고 2010년 12월 6일자 2010년 제22호 법무부 시행규칙을 참조하여 등기 및 정보 제공에 관한 담보 거래, 계약, 집행 절차 중인 재산 압류 통보 등 직접방식, 우편, 팩스, 이메일 등을 통해 국립 등기재산 등록국 소속 법무부 국가담보등록국 등록거래 재산센터에서 처리하는 사항을 보완하기 위한 법무부 시행규칙을 보완·개정함으로써 추가된 것이다.
제27항은 2014년 4월 15일부터 효력이 발생하는 2014년 제8호 법무부 시행규칙 제2조 제10항에서 규정된 바에 따라 2011년 2월 16일자 2011년 제5호 법무부 시행규칙 일부를 개정·보완하고 2010년 12월 6일자 2010년 제22호 법무부 시행규칙을 참조하여 등기 및 정보 제공에 관한 담보 거래, 계약, 집행 절차 중인 재산 압류 통보 등 직접방식, 우편, 팩스, 이메일 등을 통해 국립 등기재산 등록국 소속 법무부 국가담보등록국 등록거래 재산센터에서 처리하는 사항을 보완하기 위한 법무부 시행규칙을 보완·개정함으로써 수정된 것이다.
제28항은 2014년 2월 26일자 2014년 제8호 법무부 시행규칙 제2조 제10항에서 규정된 바에 따라 2011년 2월 16일자 2011년 제5호 법무부 시행규칙 일부를 개정·보완하고 2010년 12월 6일자 2010년 제22호 법무부 시행규칙을 참조하여 등기 및 정보 제공에 관한 담보 거래, 계약, 집행 절차 중인 재산 압류 통보 등 직접방식, 우편, 팩스, 이메일 등을 통해 국립 등기재산 등록국 소속 법무부 국가담보등록국 등록거래 재산센터에서 처리하는 사항을 보완하기 위한 법무부 시행규칙을 보완·개정함으로써 수정된 것이다.
제29항은 2015년 10월 15일부터 효력이 발생하는 2015년 제11호 법무부 시행규칙 제1조 제6항에서 규정된 바에 따라 2014년 2월 26일자 2014년 제8호 법무부 시행규칙이 2011년 2월 16일자 2011년 제5호 법무부 시행규칙 일부를 개정·보완하고 2010년 12월 6일자 2010년 제22호 법무부 시행규칙을 참조하여 등기 및 정보 제공에 관한 담보 거래, 계약, 집행 절차 중인 재산 압류 통보 등 직접방식, 우편, 팩스, 이메일 등을 통해 국립 등기재산 등록국 소속 법무부 국가담보등록국 등록거래 재산센터에서 처리하는 사항을 보완하기 위한 법무부 시행규칙을 보완·개정함으로써 수정된 것이다.
제30항은 2014년 4월 15일부터 효력이 발생하는 2014년 제8호 법무부 시행규칙 제2조 제10항에서 규정된 바에 따라 2011년 2월 16일자 2011년 제5호 법무부 시행규칙 일부를 개정·보완하고 2010년 12월 6일자 2010년 제22호 법무부 시행규칙을 참조하여 등기 및 정보 제공에 관한 담보 거래, 계약, 집행 절차 중인 재산 압류 통보 등 직접방식, 우편, 팩스, 이메일 등을 통해 국립 등기재산 등록국 소속 법무부 국가담보등록국 등록거래 재산센터에서 처리하는 사항을 보완하기 위한 법무부 시행규칙을 보완·개정함으로써 추가된 것이다.
조항은 2014년 4월 15일부터 효력이 발생하는 2014년 1월 8일 법무부 고시 제2014-8호로 발령된 「보증 등에 관한 등기 및 정보 제공 등에 관한 고시」 제2조 제10항의 규정에 따라 보충된다.
조항은 2014년 4월 15일부터 효력이 발생하는 2014년 1월 8일 법무부 고시 제2014-8호로 발령된 「보증 등에 관한 등기 및 정보 제공 등에 관한 고시」 제2조 제10항의 규정에 따라 보충된다.
조항은 2014년 4월 15일부터 효력이 발생하는 2014년 1월 8일 법무부 고시 제2014-8호로 발령된 「보증 등에 관한 등기 및 정보 제공 등에 관한 고시」 제2조 제10항의 규정에 따라 보충된다.
조항은 2014년 4월 15일부터 효력이 발생하는 2014년 1월 8일 법무부 고시 제2014-8호로 발령된 「보증 등에 관한 등기 및 정보 제공 등에 관한 고시」 제2조 제11항의 규정에 따라 개정된다.
조항은 2014년 4월 15일부터 효력이 발생하는 2014년 1월 8일 법무부 고시 제2014-8호로 발령된 「보증 등에 관한 등기 및 정보 제공 등에 관한 고시」 제2조 제11항의 규정에 따라 개정된다.
조항은 2014년 4월 15일부터 효력이 발생하는 2014년 1월 8일 법무부 고시 제2014-8호로 발령된 「보증 등에 관한 등기 및 정보 제공 등에 관한 고시」 제2조 제12항의 규정에 따라 개정된다.
조항은 2014년 4월 15일부터 효력이 발생하는 2014년 1월 8일 법무부 고시 제2014-8호로 발령된 「보증 등에 관한 등기 및 정보 제공 등에 관한 고시」 제2조 제12항의 규정에 따라 보충된다.
조항은 2014년 4월 15일부터 효력이 발생하는 2014년 1월 8일 법무부 고시 제2014-8호로 발령된 「보증 등에 관한 등기 및 정보 제공 등에 관한 고시」 제2조 제12항의 규정에 따라 보충된다.
38 항 본 항은 통지 제 08/2014/TT-BTP가 2011년 2월 16일 법무부 통지 제 05/2011/TT-BTP 일부 개정 및 보완에 따라 제2조 제12항에서 추가된 규정에 의거하여 효력이 발생한 2014년 4월 15일부터 적용됩니다.
39 조 본 조는 통지 제 08/2014/TT-BTP가 2011년 2월 16일 법무부 통지 제 05/2011/TT-BTP 일부 개정 및 보완에 따라 제2조 제13항에서 추가된 규정에 의거하여 효력이 발생한 2014년 4월 15일부터 적용됩니다.
40 조 본 조는 통지 제 08/2014/TT-BTP가 2011년 2월 16일 법무부 통지 제 05/2011/TT-BTP 일부 개정 및 보완에 따라 제2조 제14항에서 추가된 규정에 의거하여 효력이 발생한 2014년 4월 15일부터 적용됩니다.
41 항 본 항은 통지 제 08/2014/TT-BTP가 2011년 2월 16일 법무부 통지 제 05/2011/TT-BTP 일부 개정 및 보완에 따라 제2조 제15항에서 개정된 규정에 의거하여 효력이 발생한 2014년 4월 15일부터 적용됩니다.
42 조 본 조는 통지 제 08/2014/TT-BTP가 2011년 2월 16일 법무부 통지 제 05/2011/TT-BTP 일부 개정 및 보완에 따라 제2조 제16항에서 추가된 규정에 의거하여 효력이 발생한 2014년 4월 15일부터 적용됩니다.
43 장 본 장은 통지 제 08/2014/TT-BTP가 2011년 2월 16일 법무부 통지 제 05/2011/TT-BTP 일부 개정 및 보완에 따라 제3조에서 개정된 규정에 의거하여 다음과 같이 규정합니다.
“조 3. 시행규정
1. 본 통지는 2014년 4월 15일부터 효력을 발생합니다.
2. 본 통지는 등록 보증 거래 결과 복구를 위한 문서 요청 양식을 첨부하여 발행합니다.
3. 적용 전환 조항
가) 등록 센터는 법무부 장관의 결정에 따라 행정 구역 내에서 등록, 정보 제공, 집행 절차 통보 요구를 접수하고 처리하며, 개인과 단체의 요구를 충족시키고 등록 보증 거래 시스템의 효과적인 운영을 보장하기 위해 노력해야 합니다.
나) 고객 상시 코드와 온라인 등록 계좌를 아직 받지 못한 경우, 개인과 단체는 본 통지에서 정한 절차를 따르도록 합니다.
4. 시행 책임
가) 국가 등록 보증 거래 기관은 직접, 우편, 팩스, 이메일, 온라인 방식으로 등록, 정보 제공, 집행 절차 통보에 대한 안내와 지침을 제공하도록 책임을 집니다.
나) 수행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생할 경우, 개인과 단체는 즉시 법무부에 신고하여 연구 및 해결하도록 합니다./.”
호 a 항 3 조 3 통지 제 08/2014/TT-BTP 2014년 2월 26일 부터 법무부가 발행한 "보증 거래 등에 관한 정보 제공 등에 관한 고시 일부를 개정·보완함"에서 법무부가 2011년 2월 16일 발행한 "보증 거래 등에 관한 정보 제공 등에 관한 고시" 일부를 개정·보완한 내용 중 국세청 소속 전자거래 등록기관의 보증 거래 및 재산 등록기관에서 직접, 우편, 팩스, 이메일 등을 통해 보증 거래 등록, 정보 제공, 강제집행 재산 공고 등에 관한 사항을 지시하는 통지 제 05/2011/TT-BTP 2011년 2월 16일과 법무부가 2010년 12월 6일 발행한 "전자거래 등록, 정보 제공 등에 관한 고시"는 통지 제 11/2015/TT-BTP 2015년 9월 1일 부터 법무부가 발행한 "통지 제 08/2014/TT-BTP 2014년 2월 26일 부터 법무부가 발행한 "보증 거래 등에 관한 정보 제공 등에 관한 고시 일부를 개정·보완함"에서 법무부가 2011년 2월 16일 발행한 "보증 거래 등에 관한 정보 제공 등에 관한 고시" 일부를 개정·보완한 내용 중 국세청 소속 전자거래 등록기관의 보증 거래 및 재산 등록기관에서 직접, 우편, 팩스, 이메일 등을 통해 보증 거래 등록, 정보 제공, 강제집행 재산 공고 등에 관한 사항을 지시하는 통지 제 05/2011/TT-BTP 2011년 2월 16일과 법무부가 2010년 12월 6일 발행한 "전자거래 등록, 정보 제공 등에 관한 고시"에 대한 조 3 항 7에 따라 폐지된다.
조 2 통지 제 11/2015/TT-BTP 2015년 9월 1일 부터 법무부가 발행한 "통지 제 08/2014/TT-BTP 2014년 2월 26일 부터 법무부가 발행한 "보증 거래 등에 관한 정보 제공 등에 관한 고시 일부를 개정·보완함"에서 법무부가 2011년 2월 16일 발행한 "보증 거래 등에 관한 정보 제공 등에 관한 고시" 일부를 개정·보완한 내용 중 국세청 소속 전자거래 등록기관의 보증 거래 및 재산 등록기관에서 직접, 우편, 팩스, 이메일 등을 통해 보증 거래 등록, 정보 제공, 강제집행 재산 공고 등에 관한 사항을 지시하는 통지 제 05/2011/TT-BTP 2011년 2월 16일과 법무부가 2010년 12월 6일 발행한 "전자거래 등록, 정보 제공 등에 관한 고시"는 2015년 10월 15일부터 효력을 가진다.
“조 2. 시행 조항
1. 본 통지는 2015년 10월 15일부터 효력을 가진다.
2. 통지가 효력이 발생하기 전에 다른 개인 또는 단체의 고객 등록번호와 온라인 계정을 사용하여 자신이 설정한 보증 거래를 등록하였던 개인 또는 단체가 변경 등록, 보증 재산 처리에 관한 공문서 등록, 오류 수정, 등록 삭제를 요구하는 경우 해당 개인 또는 단체는 법무부 소속 국세청 소속 전자거래 등록기관에서 고객 등록을 실시하고 고객 등록번호와 온라인 계정을 사용하여 변경 등록, 보증 재산 처리에 관한 공문서 등록, 오류 수정, 등록 삭제를 실시한다.
3. 시행 과정에서 어려움이나 문제점이 있는 경우 개인 또는 단체는 즉시 법무부에 신고하여 연구하고 해결하도록 한다.
44 본 항은 통지 제 08/2014/TT-BTP 2014년 2월 26일 부터 법무부가 발행한 "보증 거래 등에 관한 정보 제공 등에 관한 고시 일부를 개정·보완함"에서 법무부가 2011년 2월 16일 발행한 "보증 거래 등에 관한 정보 제공 등에 관한 고시" 일부를 개정·보완한 내용 중 국세청 소속 전자거래 등록기관의 보증 거래 및 재산 등록기관에서 직접, 우편, 팩스, 이메일 등을 통해 보증 거래 등록, 정보 제공, 강제집행 재산 공고 등에 관한 사항을 지시하는 통지 제 05/2011/TT-BTP 2011년 2월 16일과 법무부가 2010년 12월 6일 발행한 "전자거래 등록, 정보 제공 등에 관한 고시"에 대한 조 2 항 17에 따라 2014년 4월 15일부터 효력을 가진다.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：