결정 번호 45/2001/QĐ-TTg 은 2001년 1월 18일 총리가 발표한 결정 번호 12/2001/QĐ-TTg 에서 1항 2호를 수정함으로써 호아빈 시(市) 건설 일반 계획 조정 승인에 관한 호아빈 성 호아빈 시 건설 일반 계획 조정 2020년까지 수정 연구 범위를 수정하는 것에 관한 것이다.

결정

제1조 제2항을 개정함에 관한 사항에 대한 정부총리의 2001년 1월 18일자 제12/2001/QĐ-TTg 호에 따른 도시계획 일반 조정 승인에 관한 사항

정부총리가 1994년 8월 17일 제91/CP 호로 발포한 도시관리 조례;

평양 시화빈 도시 건설 일반 계획(2020년까지)

_______________________

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

도시관리 조례에 근거하여 1994년 8월 17일 제91/CP 호로 발포된 정부 조례;

정부총리가 1998년 1월 23일 제10/1998/QĐ-TTg 호로 발포한 도시발전 총계획(2020년까지) 지침 승인에 관한 사항;

화빈성 인민위원회(2001년 3월 7일 제274/UB-CN 호 공문)와 건설부(2001년 3월 27일 제463/BXD-KTQH 호 공문)의 건의를 검토함,

결정함에 있어서:

조 1. 2001년 1월 18일 제12/2001/QĐ-TTg 호로 발포된 정부총리의 평양 시화빈 도시 건설 일반 계획(2020년까지) 조정 승인에 관한 제1조 제2항을 다음과 같이 개정함:

"2. 일반 계획 조정 연구 범위: 평양 시화빈 도시 일반 계획 조정 범위는 시 전체 경계를 포함하며 자연 면적은 14,027.70ha로, 그 중 도심 지역은 1,263.74ha이고 도심 외 지역은 12,763.96ha이다:

- 북쪽은 평양성 성산군과 접함;

- 남쪽은 평양성 기성군과 접함;

- 동쪽은 평양성 기성군과 김비군과 접함;

- 서쪽은 평양성 기성군과 다북군과 접함";

조 2. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.

평양성 인민위원회 주석, 각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 정부 소속 기관의 기관장은 본 결정의 집행에 책임을 진다./.