통일부령 제 45 호 2014년 TTLT-BCT-BTC-BKHĐT 사용 에너지 절약 및 효율화 국가 중점 사업 예산 관리 및 사용 지침(2012-2015년 기간)

통지연합

국가에너지 효율적 사용 목표 프로그램 예산 관리 및 사용 지침 6. 본 조항에 따른 서류 및 보고서는 환경자원부 웹사이트 또는 환경자원부 전용 정보 보고 시스템을 통해 직접 제출하거나 전송할 수 있다.

2012-2015 기간 절약

및 2012-2015년 기간의 효율성

_________________ 

정부가 2012년 11월 12일 제정한 공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 제95/2012/NĐ-CP 호 정부 nghị령을 근거로 함

정부가 2013년 12월 23일 제정한 215/2013/NĐ-CP號議定，指領財政部職能、任務、權限和組織編制的第2013年12月23日第215/2013/ nghị định；

정부가 2008년 11월 14일 제정한 계획투자부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 제116/2008/NĐ-CP 호 정부 nghị령을 근거로 함

2003년 6월 6일 정부가 발행한 제60/2003/NĐ-CP 호에 따른 국가예산법 시행세칙 및 지침에 의함

총리가 2009년 11월 4일 제정한 제135/2009/QĐ-TTg 호 총리 결정에 따라 국가목표 프로그램 관리 및 운영 규칙을 시행하기 위한 총리의 결정을 근거로 함

총리가 2012년 10월 2일 제정한 제1427/QĐ-TTg 호 총리 결정에 따라 2012-2015 기간 국가에너지 효율적 사용 목표 프로그램을 승인함

공업부 장관, 재정부 장관, 계획투자부 장관은 국가에너지 효율적 사용 목표 프로그램 2012-2015 기간을 수행하기 위한 국가예산 경비 관리 및 사용에 대한 통합 지침을 다음과 같이 발령함

장 1

총칙

조 1. 적용 범위와 적용 대상

이 시행규칙은 수산업법 제 18/2017/QH14 호를 수정 보완한 법률 제 146/2025/QH15 호 제 14 조 제 21 항 제 c 호에 따른 제 38 조 제 4 호를 구체화한다.

본 통지는 국가에너지 효율적 사용 목표 프로그램 2012-2015 기간을 수행하기 위한 국가예산 경비 관리 및 사용에 대한 지침을 제공함

이 시행규칙은 베트남 영토에서 수산물 양식 주력 종류 관련 사업에 참여하는 단체와 개인에게 적용된다.

a) 본 통지는 프로그램을 수행하는 임무와 프로젝트를 관리하고 사용하는 조직과 개인에게 적용됨

b) 베트남이 체결한 국제 조약이 다른 규정을 명시한 경우 해당 조약의 규정을 적용함

조 2. 프로그램을 수행하는 임무의 경비 출처

1. 프로그램을 수행하는 경비는 국가예산(중앙 예산, 지방 예산), 국내외 조직의 지원 경비, 기업의 기여 경비, 그리고 법으로 허용된 기타 경비 출처에서 조달됨

2. 중앙 예산은 중앙 부처가 관리하는 프로그램의 임무와 프로젝트를 수행하는 경비를 보장함

3. 지방 예산은 지방이 관리하는 프로그램의 임무를 수행하는 경비를 보장함

조 3. 경비 관리 및 사용 원칙

1. 프로그램의 임무와 프로젝트를 수행하는 경비의 관리 및 사용은 목적에 맞고 제도에 따라 이루어져야 하며, 효과적이어야 하며 실행 가능해야 하며, 관련 기관의 감사, 감독 및 평가를 받으며, 연간 결산 및 임무와 프로젝트 종료 시 결산을 해야 함

2. 경비의 관리 및 사용은 현행 법률 규정에 부합해야 함

3. 중앙 부처와 지방 인민위원회는 국가예산 경비를 다른 프로그램에서 배정받아 에너지 효율적 사용을 목적으로 사용하는 새로운 건설, 확장 또는 개선 프로젝트를 지원하지 않음

장 II

구체적인 규정

조 4. 프로그램의 임무 및 사업을 수행하기 위한 경비 사용 내용

1. 사업경비에서 출연한 경비:

가) 에너지 절약 및 효율적 이용에 대한 교육, 홍보, 정보 전파, 사회 촉진, 인식 제고, 사용 촉진, 환경 보호:

- 국민 대상으로 에너지 절약 및 효율적 이용에 대한 인식 제고 홍보;

- 에너지 절약 및 효율적 이용 교육 프로그램을 국가 교육 시스템에 도입;

- 대체 에너지 모델과 에너지 절약 가정 모델을 규모화하여 시범 운영;

나) 고성능 에너지 절약 장비의 개발 및 보급, 저성능 장비의 단계적 폐기:

- 에너지 효율성 기준 설정 및 의무적인 에너지 라벨링 프로그램 실행;

- 고성능 에너지 제품 제조, 조립, 수입, 소매업체와 국내 에너지 효율성 실험실에 기술 지원;

- 기업들이 기술 기준 및 정량을 적용하고 에너지 효율성을 향상시키도록 지원;

- 에너지 사용 기관의 에너지 관리 기준 및 모델 설정;

다) 건물 내 에너지 절약 및 효율적 이용:

- 대형 건물 신축 및 리노베이션 과정에서 에너지 절약 기준 강화;

- 에너지 절약 기술, 설비, 재료 적용;

- 공공 조명에서의 에너지 절약 및 효율적 이용;

라) 교통 운송 부문 에너지 절약 촉진:

- 교통 운송 인프라 계획 및 건설 과정에서의 에너지 절약;

- 교통 운송 시스템 운영 및 활용 과정에서의 에너지 효율성 향상;

- 교통 운송 부문에서의 신기술 및 재생에너지 적용;

2. 투자개발 경비에서 출연한 경비:

가) 2012년부터 2015년까지 하노이와 호치민에 국가 수준 에너지 관리 교육 센터 두 곳을 건설;

나) 국내 에너지 효율성 실험실 건설 및 개선을 지원;

다) 생산 기업이 에너지 사용 제품 생산 라인 및 기술을 전환하거나 에너지 절약 장비를 생산하는 라인에 투자하도록 지원;

라) 생산 라인 효율성 향상을 지원: 에너지 절약 계획을 수행하기 위해 구형 장비 교체 및 효율성 향상 지원, 신형 장비의 효율성 향상 지원, 신형 장비가 설치된 생산 라인의 최적 운전 파라미터 결정 지원;

마) 신기술 및 저성능 에너지 장비를 고성능 장비로 교체 및 적용하는 시범 프로젝트를 건설 및 설치를 지원;

바) 협정에 따라 에너지 절약 프로젝트를 수행하기 위한 기업 투자를 지원;

3. 국내외 조직 및 개인, 기업 등에서 조달한 자금 및 기타 합법적인 자금은 현재 법률 규정을 준수해야 합니다.

조 5. 일부 구체적인 경비 지출 수준에 관한 사항

1. 일부 일반적인 경비 지출 수준:

현재 규정에 따라 프로그램의 일부 활동에 대한 경비 지출 수준은 다음과 같습니다:

가) 회의, 세미나, 교육훈련, 국내 출장, 교육 강화, 정보 보급, 사회 홍보, 인식 향상, 에너지 절약 및 효율적 사용 촉진, 환경 보호는 재무부가 2010년 7월 6일에 제정한 제97/2010/TT-BTC 호 통지에 따른 공작비 제도와 국가기관 및 공공기관에서 개최하는 회의에 대한 경비 지출 제도를 따릅니다. 단기 해외 출장 경비는 재무부가 2012년 6월 21일에 제정한 제102/2012/TT-BTC 호 통지에 따른 국가기관 직원의 단기 해외 출장에 대한 공작비 제도를 따릅니다.

나) 프로그램 요구사항에 따라 교육 프로그램, 교재, 교육 자료를 작성하는 것은 재무부가 2009년 6월 17일에 제정한 제123/2009/TT-BTC 호 통지에 따른 대학, 고등학교, 전문 중학교 교육 과목에 대한 교육 프로그램 기틀과 교재 작성에 대한 경비 지출 수준을 따릅니다.

다) 에너지 절약 관련 대회를 조직하는 것은 재무부가 2009년 5월 20일에 제정한 제101/2009/TT-BTC 호 통지에 따른 청년 기술 교육 및 일자리 창출 사업 2008-2015 계획의 프로젝트 및 프로그램을 지원하기 위한 경비 관리, 사용 및 결산에 관한 지침을 따르며, 국가 에너지 효율 건물 대회, 건물 에너지 절약 설계 및 적용 대회는 재무부가 2007년 5월 21일에 제정한 제52/2007/TT-BTC 호 통지에 따른 기술 창의 대회 활동에 대한 재정 제도를 따릅니다.

라) 직원 역량 강화 교육 경비는 재무부가 2010년 9월 21일에 제정한 제139/2010/TT-BTC 호 통지에 따른 국가 예산으로부터 교육 및 직원 양성 비용의 예산 편성, 관리 및 사용에 관한 지침을 따릅니다.

마) 조사 연구 경비는 재무부가 2011년 5월 11일에 제정한 제58/2011/TT-BTC 호 통지에 따른 통계 조사 실시 경비의 관리, 사용 및 결산에 관한 지침을 따릅니다.

바) 전자 정보 생성 경비는 재무부가 2012년 11월 15일에 제정한 제194/2012/TT-BTC 호 통지에 따른 전자 정보 생성 경비 지급 수준을 따릅니다.

사) 에너지 효율 성능 표준, 고성능 공공 조명 규격, 에너지 절약 조명 규격, 특정 생산 유형 및 건물의 에너지 사용 정량표 작성 경비는 재무부와 과학기술부가 2009년 7월 17일에 제정한 제145/2009/TTLT-BTC-BKHCN 호 통지에 따른 국가 표준 및 기술 규격 작성 경비 관리 및 사용에 관한 지침을 따릅니다.

아) 공식 개발 원조(ODA) 자금을 사용하는 프로젝트/프로그램에 대해서는 재무부가 2009년 11월 19일에 제정한 제219/2009/TT-BTC 호 통지와 2011년 12월 26일에 제정된 제192/2011/TT-BTC 호 통지(제219/2009/TT-BTC 호 통지를 수정 및 보완함)에 따른 공식 개발 원조(ODA) 자금을 사용하는 프로젝트/프로그램에 적용되는 일부 경비 지출 수준을 따릅니다.

2. 일부 특수 경비 지출 수준

가) 모델 구축 경비:

- 각 가정에서 에너지 절약 모델을 구축하는 경우, 국가 예산은 물자 및 장비 비용의 30%를 지원하되, 최대 1,000,000 동/모델(태양열 보온병 또는 생분해 가스 저장소 모델)까지만 지원합니다.

- 특히 저소득 가정의 경우, 총리가 2011년 1월 30일에 제정한 제9/2011/QĐ-TTg 호 결정에 따른 2011-2015 기간의 저소득 기준에 따라, 해당 가정 에너지 절약 모델 구축 비용의 최대 지원 금액은 일반 가정 모델 구축 비용의 두 배까지 가능합니다.

- 건물 및 기업의 에너지 관리 모델 구축에 대한 국가 예산 지원은 컨설팅 및 모델 구현 비용의 50%를 지원하되, 최대 70,000,000 동/모델까지만 지원합니다.

나) 건물 및 기업의 에너지 검토 경비는 국가 예산이 검토 비용의 50%를 지원하되, 한 기업당 최대 100,000,000 동까지만 지원하며, 구체적으로 다음과 같습니다:

- 연간 에너지 소비량이 1백만 kWh 이하 또는 그에 상당하는 160 톤 원유환산량(TOE) 이하인 건물 및 기업: 기업당 최대 30,000,000 동을 지원합니다.

- 연간 에너지 소비량이 1백만 kWh 이상 2백만 kWh 미만 또는 그에 상당하는 160 TOE 이상 320 TOE 미만인 건물 및 기업: 기업당 최대 50,000,000 동을 지원합니다.

- 연간 에너지 소비량이 2백만 kWh 이상 3백만 kWh 미만 또는 그에 상당하는 320 TOE 이상 500 TOE 미만인 건물 및 기업: 기업당 최대 75,000,000 동을 지원합니다.

- 연간 에너지 소비량이 3백만 kWh 이상 6백만 kWh 이하 또는 그에 상당하는 500 TOE 이상 1,000 TOE 이하인 기업: 기업당 최대 100,000,000 동을 지원합니다.

다) 고성능 제품 제조업체, 조립업체, 수입업체, 소매업체 및 국내 에너지 효율 시험 기관에 대한 기술 지원 경비는 에너지 레이블 프로그램의 세미나 개최, 전시회 개최, 에너지 레이블 제품 전시 공간 설치, 평가 및 인증, 역량 강화 교육 등을 포함하여 최대 100,000,000 동/기업(연간 3개 이상의 제품에 레이블을 부착)까지만 지원합니다.

d) 산업용 태양열 온수기 모델(자동 제어 시스템과 최소 5,000리터/일의 용량을 갖춘 모델)에 대한 에너지 절감 및 효율적 사용 모델에 대한 국가 예산은 물자 및 설비 비용의 30%를 지원하되, 단일 모델당 최대 1억 원을 초과하지 않음;

나) 열력 발전소의 에너지 감사 비용을 수행하기 위한 실시에 대한 국가 예산은 감사 비용의 20%를 지원하되, 단일 발전소당 최대 2억 원을 초과하지 않음.

조 6. 투자 경비 지원 금액

1. 제4조 제2항 각 호 중 이 지침에서 정한 국가 에너지 관리 교육 센터 두 곳에 대한 최대 지원 금액은 단일 센터당 150억 원을 초과하지 않음.

2. 제4조 제2항 각 호 중 이 지침에서 정한 국내 에너지 효율 실험실 건설 및 개선 프로젝트에 대한 최대 지원 금액은 총 투자 비용의 30%를 초과하지 않으며, 단일 프로젝트당 최대 100억 원을 초과하지 않음.

3. 제4조 제2항 각 호 중 이 지침에서 정한 에너지 절감 투자 프로젝트에 대한 최대 지원 금액은 해당 프로젝트가 관련 권한 기관에 의해 승인된 투자 총 비용의 30%를 초과하지 않으며, 단일 프로젝트당 최대 70억 원을 초과하지 않음.

4. 제4조 제2항 각 호 중 이 지침에서 정한 에너지 절감 투자 프로젝트에 대한 최대 지원 금액은 해당 프로젝트가 관련 권한 기관에 의해 승인된 투자 총 비용의 30%를 초과하지 않으며, 단일 프로젝트당 최대 50억 원을 초과하지 않음.

5. 중소기업의 에너지 절감 프로젝트, 에너지 절감 모델 구축 시범 프로젝트, 고성능 장비 보급 시범 프로젝트에 대한 외국 자금 지원에 대한 최대 지원 금액은 해당 프로젝트가 관련 권한 기관에 의해 승인된 투자 총 비용의 50%를 초과하지 않으며, 단일 프로젝트당 최대 30억 원을 초과하지 않음.

6. 각 프로젝트의 특성과 규모에 따라, 해당 프로그램을 주관하는 기관은 각 프로젝트의 성격과 규모에 적합한 지원 금액을 승인하되, 위의 금액을 초과하지 않음.

조 7. 경비 지원을 받기 위한 조건

국가 에너지 절감 및 효율 사용 목표 프로그램으로부터 경비 지원을 받는 모든 조직 및 개인은 다음 사항을 준수해야 함:

1. 프로그램, 임무, 프로젝트 내용은 정부총리가 2012년 10월 2일에 발표한 제1427/QĐ-TTg 결정에 따른 국가 에너지 절감 및 효율 사용 목표 프로그램의 지원 내용과 일치해야 함.

2. 프로그램, 임무, 프로젝트는 현재 적용 중인 국가 에너지 절감 및 효율 사용 목표 프로그램의 프로그램 및 임무 선정 규정에 따라 선정되어야 함.

3. 프로젝트 진행에 필요한 경비를 기업, 조직, 개인이 부담하는 부분에 대해 해당 프로젝트가 관련 권한 기관에 의해 승인된 경우, 그들이 프로젝트 진행에 필요한 경비를 충분히 배정할 수 있는 약속을 해야 함.

4. 기업의 투자 프로젝트의 경우, 국가 예산 지원 경비 승인 결정이 관련 권한 기관에서 이루어져야 함.

5. 프로젝트나 임무는 다른 국가 재원으로부터 지원받지 않은 상태여야 함.

조 8. 프로그램에 속한 임무와 프로젝트의 작성, 검토 및 승인

1. 정부총리가 2012년 10월 2일에 발표한 제1427/QĐ-TTg 결정에 따른 임무와 프로젝트에 따라, 중앙부처 및 지방 주관 기관은 해당 프로그램에 속한 임무와 프로젝트를 수행하기 위해 조직 및 개인에게 임무를 부여함.

2. 국가 에너지 절감 및 효율 사용 목표 프로그램에 속한 임무와 프로젝트를 수행하는 모든 조직 및 개인은 관련 기관과 협력하여 임무와 프로젝트를 작성하고, 임무와 프로젝트를 수행하기 위한 경비 소요를 제안하며, 임무와 프로젝트를 수행하기 위한 경비 소요를 세부적으로 설명하고, 연도별로 경비 소요를 분기해야 함. 임무와 프로젝트의 성격에 따라, 임무와 프로젝트의 작성, 검토 및 승인이 다음과 같이 이루어짐:

a) 투자개발 경비에서 배정된 프로젝트에 대해서는 현재 적용 중인 투자 건설 관리 규정에 따라 프로젝트의 작성, 검토 및 승인이 이루어짐.

b) 사업 경비에서 배정된 임무와 프로젝트에 대해서는 각각의 임무와 프로젝트의 목표, 내용, 성격에 따라, 조직 및 개인은 실제 작업량과 현재 재정 제도를 기반으로 임무와 프로젝트의 계획 및 예산을 작성하고, 관련 권한 기관에 제출하여 승인을 받음.

조 9. 계획 수립, 예산 집행 및 결산 경비에 관한 규정

계획 수립, 배분, 관리 및 결산 경비를 통해 국가 목표 프로그램의 임무와 사업을 수행하는 것은 정부 총리가 2009년 11월 4일에 제정한 국가 목표 프로그램의 관리 및 집행 규칙에 따라 이루어진다. 이 통합 지침은 다음과 같은 몇 가지 내용을 구체적으로 안내한다:

1. 연간 계획 수립:

가) 각 연도마다 해당 프로그램의 임무와 사업이 관련 권한 있는 기관에 승인된 기초 위에 프로그램 관리 및 집행 기관은 이전 연도의 프로그램 수행 상황을 평가한다; 임무와 사업의 요구사항, 내용 및 진행 상황을 근거로 프로그램의 임무와 사업을 수행하는 조직과 개인은 프로그램 경비 계획을 작성하여 중앙 부처와 지방 정부에 보고하고 이를 중앙 부처와 지방 정부가 종합하여 산업 무역부에 보고하도록 한다.

나) 산업 무역부는 부처가 수행하는 사업, 계획, 임무에 대한 경비 계획을 작성하며, 다른 부처와 산업의 사업, 계획, 임무의 경비를 종합하고 검토하여 재정부와 계획재정부에 연간 예산 계획을 작성할 때 보고한다.

다) 국가 에너지 절약 및 효율화 목표 프로그램의 총 경비 금액을 관련 권한 있는 기관이 통보한 바에 따라 산업 무역부는 재정부와 계획재정부와 협력하여 프로그램의 경비(사업별 세부 내역; 국내외 자금원, 운영비-투자자금)를 각 부처, 중앙 기관 및 지방 정부에 적절하게 배분하고, 승인된 목표와 임무에 맞게 배분하며, 이를 재정부와 계획재정부에 보고하여 정부와 의회가 국가 예산 법률에 따라 결정하도록 한다.

2. 예산 집행:

가) 관련 권한 있는 기관이 통보한 국가 예산 계획과 예산에 근거하여 각 부처와 지방 정부는 프로그램 코드에 따른 프로그램의 직속 단위에 예산을 배분하고 지급해야 하며, 이 코드는 예산 집행, 회계 및 국가 예산 결산 과정에서 사용된다.

나) 프로그램을 집행하는 관리 기관은 프로그램에 할당된 사업 목록의 각 사업과 임무에 대한 세부 지출 내용을 작성하고 검토하며 승인하는 책임이 있다.

다) 프로그램 지원을 받는 계획과 임무에 대한 임시 지급액은 관련 권한 있는 기관이 승인하거나 계약을 체결한 후 최대 70%까지 진행 상황에 따라 지급될 수 있다.

3. 결산 경비:

가) 각 연도마다 프로그램을 수행하기 위해 예산을 배분받고 지급받은 조직과 개인은 프로그램 경비 사용에 대한 결산을 정해진 제도에 따라 수행해야 한다.

나) 각 연도마다 프로그램 경비 사용에 대한 감사 제도를 시행한다.

장 III

조직 및 실행

조 제10조. 조직의 실행

1. 산업무역부:

가) 각 연도마다 국가 에너지 절약 및 효율화 목표 프로그램의 예산 계획과 필요 경비를 중앙 부처와 지방 정부의 제안을 기초로 검토하고 종합하여 재정부와 계획재정부에 보고하고, 재정부와 계획재정부에 보고하여 관련 권한 있는 기관이 검토하고 결정하도록 한다; 또한 외국 원조 기관에게 프로그램의 연간 예산 계획과 활동 계획을 제공한다(협정이 있을 경우).

나) 프로그램의 수행 상황을 평가하고, 이를 종합하여 총리실에 보고하고 동시에 계획재정부와 재정부에 보고하며, 프로그램 수행에 대한 보고서를 외국 원조 기관에게 제공한다(협정이 있을 경우).

다) 프로그램의 목표, 임무, 내용 및 경비 계획(연도별 자금 분기)을 포함한 명세서에 따라 프로그램에 할당된 임무와 사업을 작성하고 승인하며, 효과적으로 프로그램의 임무와 사업을 지시하고 실행하며, 다른 프로그램과 사업과 연계하여 효과적으로 실행하도록 협력한다.

라) 프로그램의 수행 결과를 모니터링, 평가 및 영향 평가를 위한 지표 시스템을 작성하고 보급하며 지침을 제공한다.

마) 6개월마다 및 연간 프로그램의 수행 상황을 종합하여 프로그램 지휘부, 정부 총리실, 계획재정부, 재정부에 보고하며, 원조 기관(OAD 및 원조, 지원 자금)에 보고한다. 6개월 보고서는 8월 15일 전에, 연간 보고서는 다음 연도 4월 30일 전에 제출한다.

나) 프로그램의 영향 평가 보고서 작성 업무를 수행하는 단체를 선정한다.

다) 프로그램 종료 보고서를 작성하여 프로그램 지휘부에 보고한다.

2. 중앙 부처, 산업, 지방 정부:

가) 정부 총리가 2012년 10월 2일에 제정한 명세서에 따라 프로그램에 할당된 임무와 사업(목표, 임무, 내용 및 경비 계획, 연도별 자금 분기)을 승인한다.

나) 산업 무역부의 지침과 승인된 계획에 따라 프로그램의 임무와 사업을 지시하고 실행하며, 직속 단위가 경비를 목적에 맞게 효율적으로 사용하고 결산하도록 지시한다.

다) 다른 프로그램과 사업과 연계하여 프로그램을 효과적으로 실행한다.

라) 법령에 따라 프로그램에 대한 사기업, 국내외 조직 및 개인의 투자를 유치한다.

마) 산업 무역부와 협력하여 프로그램 수행에 대한 외국 원조 기관 보고를 수행한다(협정이 있을 경우).

3. 계획재정부, 재정부는 산업 무역부, 중앙 부처, 산업, 지방 정부의 제안을 기초로 프로그램의 임무와 사업에 따라 국가 예산 법률에 따라 연간 계획 예산을 조정하고 배분하여 프로그램을 실행하며, 이를 산업 무역부에 통보하여 프로그램 지휘부에 보고하도록 한다.

4. Nhiệm vụ, dự án do đơn vị chủ trì thực hiện có trách nhiệm báo cáo định kỳ (6 tháng và hàng năm) về tình hình thực hiện cho Bộ, ngành (nếu nhiệm vụ, dự án do Bộ, ngành chủ trì), hoặc báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (nếu nhiệm vụ, dự án do địa phương chủ trì). Các Bộ, ngành, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tổng hợp và gửi báo cáo tới Ban Chỉ đạo Chương trình (qua Văn phòng Chương trình đặt tại Bộ Công Thương), Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, báo cáo 6 tháng gửi trước ngày 20 tháng 7, báo cáo năm gửi trước ngày 31 tháng 3 năm sau.

조항 11. 효력 발생

1. 본 고시는 2015년 1월 12일부터 효력이 발생한다.

2. 본 공동 고시는 재무부와 산업통상자원부가 2007년 11월 30일에 발행한 제142/2007/TTLT-BTC-BCT 호 「국가 목표 프로그램을 수행하기 위한 공익 경비 관리 및 사용 지침」을 대체한다.

3. 시행 중에 문제가 발생하면 즉시 산업통상자원부, 재무부, 계획재정부에 보고하여 검토하고 처리하도록 한다.