대통령 지시 45/결정-TTg에 의한 회사 생산-수출입 목재 및 소공업 제품 주식회사로 전환에 관한 결정

결정

회사 생산-수출입 목재 및 소공업 제품을 주식회사로 전환에 관한 사항

___________________________

 국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

정부가 1998년 6월 29일 제44/1998/NĐ-CP 호에 의거한 국유기업을 주식회사로 전환하는 규정;

상무부 장관의 제안(상무부 통지 제3605/BTM-Tr호 2001년 9월 12일, 상무부 통지 제5369/TM-TCCB호 2001년 12월 31일)에 따라

결정함에 있어서:

조 1: 상무부 소유의 회사 생산-수출입 목재 및 소공업 제품에 대한 국유기업 민영화 방안을 다음과 같이 승인한다:

1. 주식회사의 자본금은 16억 동(십육억 동).

민영화 형태: 기업 내 현재 국유 자산의 일부를 매각함으로써, 그 중:

- 국가 주식 비율: 자본금의 30%.

- 기업 내 근로자에게 매각되는 주식 비율: 자본금의 70%.

2. 1999년 1월 1일 기준 회사 생산-수출입 목재 및 소공업 제품의 실제 가치는 39,834,359,057 동이며, 이 중 기업 내 국유 자산의 실제 가치는 15,422,401,602 동(십오억 사백이십이만 사백일천 육백일십이 동).

3. 기업 내 근로자에게 제공되는 혜택:

기업 내 근로자에게 특별 가격으로 판매되는 주식 총 수는 48,761 주이며, 이에 따른 혜택 금액은 1,462,830,000 동(일억 사백육십이만 팔백삼십 만 동 정).

그 중, 기업 내 빈곤 근로자에게 제공되는 분할 지급 주식은 2,390 주이며, 이에 따른 분할 지급 금액은 167,300,000 동(백육십칠만 삼백 만 동 정).

4. 교육, 재교육, 자발적 퇴직 근로자에 대한 보조금, 민영화 비용은 현행 규정에 따라 처리한다.

조 2. 상무부 소유의 회사 생산-수출입 목재 및 소공업 제품을 주식회사로 전환한다:

- 베트남어 정식 명칭: CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT - XUẤT NHẬP KHẨU LÂM SẢN VÀ HÀNG TIỂU THỦ CÔNG NGHIỆP - 국제 거래 명칭: FORESTRY PRODUCTS & HANDICRAFTS PRODUCTION AND IMPORT-EXPORT JOINT STOCK COMPANY. - 약칭: UPEXIM - 본사 위치: 호응 마우 4-6, 호치민 시 1구.

조 3. 주식회사 생산-수출입 목재 및 소공업 제품은 현행 법률에 따라 허가된 업종을 운영한다.

조 4. 주식회사 생산-수출입 목재 및 소공업 제품;

- 베트남 법률에 따라 법적 인격체로서 등록 사업자로부터 사업 등록을 받은 날부터 독립 경제 계산 체계를 실시하며, 별도의 도장을 사용하고, 은행에서 계좌를 개설할 수 있으며, 주식회사 조례와 기업법에 따라 활동한다. - 생산-수출입 목재 및 소공업 제품 회사의 대표이사와 회계책임자는 주식회사 생산-수출입 목재 및 소공업 제품의 이사회와 대표이사에게 모든 기업을 이양하기 전까지 기업 관리를 책임진다.

조 5. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다. 이 결정과 충돌하는 이전 결정은 폐기된다. 상무부 장관, 주식회사 생산-수출입 목재 및 소공업 제품의 대표이사, 주식회사 생산-수출입 목재 및 소공업 제품의 이사회는 본 결정을 집행하는 책임을 진다.