시행규칙 제 46/2003/TT-BTC는 기업의 공 trái 구매 참여와 허가받은 조직의 공 trái 매매 활동에 대한 지침을 제공한다.

시행규칙

기업의 공 trái 첫 구매 참여 및 공 trái 매매 활동 지침

허가받은 조직의 공 trái 거래에 관한

공과금 사업을 허가받은 조직의 것

법령 제12/1999/UBTVQH10호 1999년 4월 27일 발행에 관한 공 고행 건국 공 trái;

정부령 제28/2003/NĐ-CP호 2003년 3월 31일 건국 공 trái 발행에 관한 2003년 교육 공 trái 거래 지침;

기업 소득세 법률 제03/1997/QH9호 1997년 5월 10일;

재무부는 기업의 공 trái 첫 구매 참여를 위한 자금 사용과 허가받은 조직의 공 trái 거래 활동에 대한 구체적인 지침을 다음과 같이 발표한다:

I. 자금 사용 지침

기업의 공 trái 첫 구매 참여

1. 공 trái 구매 자금 원천: 기업은 국가 예산으로부터 공익 사업, 국유 재고, 가격 안정 재고 또는 국가 지정 목표를 수행하기 위해 국가로부터 배정받은 경비를 사용하여 공 trái를 구매해서는 안 된다.

위와 같은 국가 예산 경비 외에 기업은 법에 따라 자기 관리 범위 내의 모든 자금을 사용하여 국가의 일반 방침에 따라 공 trái 구매에 참여할 수 있다.

2. 공 trái 수익: 모든 경제 성분의 기업은 국가 금고에서 발행한 첫 번째 공 trái 구매로부터 얻은 이자에 대한 소득세 면제를 받는다.

3. 공 trái 이자 수익 회계: 위에서 언급된 공 trái 구매로부터 얻은 이자는 기업의 연간 재무 활동 수입에 예상 수입으로 회계 처리되며(금융기관의 경우 매출로 처리), 다음 공식에 따르게 된다:

여기서 공 trái 구매 금액은 공 trái 표면 가치에 따른다.

실제 5년간 물가 상승률과 5년 이자율이 40% 초과한 차액은 국가가 추가로 지급하며, 이는 기업의 연간 재무 활동 수입(금융기관의 경우 매출)에 회계 처리된다.

예: 2003년 5월 기업 A가 10억 동의 공 trái를 구매하였으며, 이자율은 연 8%이다. 2008년 4월까지 실제 5년간 물가 상승률과 5년 이자율이 45%에 도달하였다. 공 trái 이자 수익을 기업의 연간 수입에 분배하는 방법은 다음과 같다:

- 2003년: (10 x 8%) x 8/12 = 0,533억 동

- 2004년: (10 x 8%) x 12/12 = 0,8억 동

- 2005년: (10 x 8%) x 12/12 = 0,8억 동

- 2006년: (10 x 8%) x 12/12 = 0,8억 동

- 2007년: (10 x 8%) x 12/12 = 0,8억 동

- 2008년: (10 x 8%) x 4/12 + {10 x (45% - 40%)} = 0,767억 동

위의 이자 금액들은 기업의 연간 재무 활동 수입(금융기관의 경우 매출)에 회계 처리되지만, 해당 회계연도의 기업 소득세 대상 수입에는 포함되지 않으므로, 법령 제12/1999/UBTVQH10호에 따른 소득세 면제 규정에 따라 세금이 면제된다.

II. 허가받은 조직의 공 trái 거래 활동 지침

1. 공 trái 거래를 허가받은 조직은 법적 주체인 베트남 금융기관으로, 금융기관 법률에 따라 개인 및 조직과 공 trái를 매매할 수 있다. 이는 정부령 제28/2003/NĐ-CP호 2003년 3월 31일 건국 공 trái 발행에 관한 교육 공 trái 지침에 명시되어 있다.

2. 공 trái 거래를 하는 조직은 법에 따라 국가 예산에 대한 세금을 납부해야 하며, 이는 현행 법률과 본 통지의 지침에 따라 공 trái 거래 활동을 철저히 추적하고 회계 처리해야 한다.

3. 공 trái 거래를 하는 조직은 국가 재정 기관과 전문 관리 기관에 의해 공 trái 거래 활동에 대한 감독을 받아야 한다.

4. 공 trái 거래를 할 수 있는 조직은 국가 관리 기관에게 사전 허가 절차를 거치지 않아도 된다.

5. 공 trái 거래 중에 공 trái 거래를 하는 조직은 공개적으로 공 trái 매매 가격을 공시해야 하며, 공시된 가격에 맞추어 매매를 해야 한다.

발행일로부터 12개월 미만 구매한 공 trái의 최소 구매 가격은 공 trái 표면 가치의 90% 이상이어야 한다.

발행일로부터 12개월 이상 구매한 공 trái의 구매 가격은 공 trái 표면 가치와 구매 시점까지 발생한 이자를 기준으로 결정되며, 공 trái 표면 가치보다 높아야 한다.

6. 공 trái 거래를 하는 조직은 기업 소득세 법률과 현행 법령에 따라 소득세를 납부해야 한다. 각각의 경우에 대한 세금 부과 대상 소득은 다음과 같이 결정된다:

a. 공 trái 매매 거래에서 얻은 수익(있는 경우)은 다음과 같이 결정된다:

공 trái 거래를 하는 조직이 공 trái 거래 관련 수익과 비용을 별도로 회계 처리하고 추적할 수 있는 경우:

공 trái 거래를 하는 조직이 공 trái 거래 관련 수익과 비용을 별도로 회계 처리할 수 없는 경우:

b. 공 trái를 구매하였으나 판매하지 않고 국가 금고에서 직접 지불받거나 사전 지불받은 수익(있는 경우)은 다음과 같이 결정된다:

공 trái 거래를 하는 조직이 공 trái 거래 관련 수익과 비용을 별도로 회계 처리하고 추적할 수 있는 경우:

공 trái 거래를 하는 조직이 공 trái 거래 관련 수익과 비용을 별도로 회계 처리할 수 없는 경우:

a, b 항목에서 언급된 합리적인 비용은 공 trái 구매 자금과 공 trái 거래 활동 조직 운영 비용을 포함한다.

7. 공과채 거래를 통해 시장을 교란시키고 공과채 가격 상승 또는 하락에 허위적인 영향을 미치는 기관 및 개인의 공과채 거래를 엄격히 금지한다.

8. 본 통지에서 제2목 제5항에 따라 규정된 최저가격보다 낮은 가격으로 공과채를 구입한 거래공과채 조직은 그 차액을 국가예산에 납부해야 한다. 재범시 해당 거래공과채 조직은 공과채 거래 활동이 중지된다.

III. 시행 조항

1. 본 통지는 2003년 공과채 건국 발행(교육공과채)에 적용되며, 정부가 2003년 3월 31일에 발표한 제2003-28호 국무회의령의 효력 발생일부터 효력을 갖는다.

2. 본 통지에 명시된 규정 외에도 금융기관인 기업들은 현행 규정을 준수해야 한다.

3. 시행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생할 경우 재정부에 신속하게 보고하여 연구 및 해결을 요청해야 한다.