首页 › 결정 › 46/2005/QĐ-TTg

46/2005/QĐ-TTg號決定關於調整適用進口配額關稅的商品目錄

46/2005/QĐ-TTg號決定自2005年4月1日起取消具體編號商品的進口配額關稅。

文号46/2005/QĐ-TTg
文件类型결정
发布机关산업통상부
签署人Vũ Khoan — Phó Thủ tướng
更新29/06/2026
行业산업통상
领域수출입
发布日期03/03/2005
生效日期01/04/2005
失效日期—
状态발효 중
✦ 智能摘要

46/2005/QĐ-TTg號決定自2005年4月1日起取消具體編號商品的進口配額關稅。

要点

  • 取消第(1)、(2)、(4)、(7)編號商品的進口配額關稅，根據附屬於46/2003/QĐ-TTg號決定的商品目錄表。
  • 本決定自2005年4月1日起生效。

🌐 本文件的社会影响

  • 自2005年4月1日起，企業不再受第(1)、(2)、(4)、(7)編號商品進口限制，有助於擴大商業機會。

❓ 常见问题

哪些商品被取消了進口配額關稅？

根據附屬於91/2003/QĐ-TTg號決定的商品目錄表中的第(1)、(2)、(4)、(7)編號商品。

本決定從何時起生效？

本決定自2005年4月1日起生效。

全文

국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 46/2005/QĐ-TTg
하노이, 2005년 3월 3일

결정

관세 할당 세율 적용 대상 수입 품목 조정에 관한 사항

_____________________________

 국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

상공부 장관의 제청 2005년 2월 17일 제출된 065/TM-XNK 호에 의거,

결정함에 있어서:

조 1. 제91/2003/QĐ-TTg 호 2003년 5월 9일 총리 결정 부속 명세표에 명시된 수입 품목 할당 관세율 조정 대상 명세표에 따라 수입 품목 할당 관세율을 폐지한다. 이는 순서대로 (1), (2), (4), (7) 항목이다.

조 2. 본 결정은 2005년 4월 1일부터 효력이 발생한다.

조 3. 각 장관, 중앙부처 수장, 정부 소속 기관 수장, 중앙 직할 시·도 인민위원회 주석은 본 결정의 시행을 지휘 감독한다./.

국무총리 겸
부총리 겸
(인)
Vũ Khoan
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。