결정 번호 46/2006/QĐ-BCN에 의한 법률 규범 문서 효력 법적 종료 공표에 관한 사항

산업부가 발행한 법률 규범 문서 목록과 연합 고시를 2003년부터 2006년까지 발행한 것들이 법적 효력을 잃었다는 것을 공표하기 위한 결정 번호 46/2006/QĐ-BCN이다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후에 효력을 발생한다.

Document No.46/2006/QĐ-BCN
Document type결정
Issuing authority산업통상부
Signed byHoàng Trung Hải — Bộ trưởng
Updated29/06/2026
Field미분류
Issued date22/12/2006
Effective date16/01/2007
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

산업부가 발행한 법률 규범 문서 목록과 연합 고시를 2003년부터 2006년까지 발행한 것들이 법적 효력을 잃었다는 것을 공표하기 위한 결정 번호 46/2006/QĐ-BCN이다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후에 효력을 발생한다.

Key points

  • 산업부는 2003년부터 2006년까지 발행한 법률 규범 문서 목록과 연합 고시를 공표한다. 이들 문서와 고시는 법적 효력을 잃었다.
  • 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 정부 소속 기관, 각 지방자치 단체 및 관련 조직, 개인들은 이 결정을 집행하는 책임을 진다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 기업과 조직, 개인들에게 법적 부담을 줄여준다.
  • 부정적인 영향: 새로운 문서로 전환 계획이 없으면 법적 정보 검색에 어려움을 초래할 수 있다.

❓ Frequently asked questions

이 결정은 누구에게 적용됩니까?

이 결정은 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 정부 소속 기관, 각 지방자치 단체 및 관련 조직, 개인들에게 적용된다.

산업부가 공표한 법률 규범 문서는 언제 법적 효력을 잃습니까?

산업부가 2003년부터 2006년까지 발행한 법률 규범 문서들은 법적 효력을 잃었다.

이 결정은 언제 효력을 발생합니까?

이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후에 효력을 발생한다.

산업부가 발행한 법적 효력을 잃은 법률 규범 문서에는 어떤 종류가 포함됩니까?

산업부가 2003년부터 2006년까지 발행 권한으로 발행한 법률 규범 문서들과 산업부가 발행 권한으로 발행한 연합 고시들이 법적 효력을 잃었다.

이 결정이 효력을 발생한 후 새로운 문서로의 전환 조치를 수행해야 합니까?

이 결정은 법적 효력을 잃은 법률 규범 문서 목록과 연합 고시를 공표하는데 그치며, 새로운 문서로의 전환 조치를 수행해야 하는지에 대한 언급은 없다.

Full text

산업부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 46/2006/QĐ-BCN
하노이, 2006년 12월 22일

산업부 장관의 결정

법률 규범 문서 공표에 관한

산업부가 제정한 효력 상실 법률 규범 문서에 관한

_________________

 

산업부 장관

2006년 11월 12일 법률 제정 법률 규범 문서 발행에 관한 법률 및 2002년 12월 6일 법률 일부 조항 개정 보완 법률을 근거로 함;

2005년 12월 27일 정부가 제정한 161/2005/NĐ-CP號政府決定,詳細規定並指導實施《立法規範性文件法》和《修改補充立法規範性文件法》若干條款為依據;

2003년 5월 28일 정부가 제정한 55/2003/NĐ-CP號政府決定,規定工業部職能、任務、權限和組織編制為依據;

법제실장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정에 첨부하여 공표함.

1. 산업부가 권한 내에서 2006년 12월 20일까지 제정한 법률 규범 문서 목록(목록 I 첨부)

2. 산업부가 권한 내에서 2006년 12월 20일까지 제정한 효력 상실 법률 규범 문서 통지 공동 목록(목록 II 첨부)

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.

조 3. 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 직할 시·도 인민위원회 및 관련 조직과 개인은 본 결정을 이행하는 데 책임을 지며./.

장관
(인)
황 중해
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.