결정 제 46/2007/QĐ-BNN 무효 계약에 관한 규정을 공포함으로써 식재림 및 둘레림을 숲으로 인정하는 방법을 규정함

결정

산림 조성 및 편입 산림으로 확정에 관한 규정을 제정함

  농림수산부 장관

  농림수산부와 농촌개발법률 2004년 12월 3일 법률 제정에 의거
  2006년 3월 3일 정부가 발행한 보호 및 개발 산림에 대한 법률 시행령 제23/2006/NĐ-CP에 의거
  2006년 8월 14일 총리가 발행한 산림 관리 규정 제정에 관한 결정 제186/2006/QĐ-TTg에 의거
  2003년 7월 18일 정부가 발행한 농림수산부와 농촌개발 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정 제86/2003/NĐ-CP에 의거
  2006년 11월 6일 농림수산부 장관이 발행한 산림 관리 규정 실행에 대한 지침 제99/2007/TT-BNN-LN에 의거
  림업청장의 제안에 따라

결정

조 1. 본 결정은 산림 조성 및 편입 산림으로 확정에 관한 규정을 첨부함

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생

조 3. 중앙 사무실장, 림업청장, 각 부처 및 기관의 책임자, 각 지방 농림수산부 장관은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다./.

규정

산림 조성 및 편입 산림으로 확정에 관한 규정
(농림수산부 장관이 2007년 5월 28일 발행한 결정 제46/2007/QĐ-BNN에 첨부됨)

장 1: 일반 규정

조 1. 적용 범위 및 적용 대상

이 시행규칙은 수산업법 제 18/2017/QH14 호를 수정 보완한 법률 제 146/2025/QH15 호 제 14 조 제 21 항 제 c 호에 따른 제 38 조 제 4 호를 구체화한다.

본 문서는 산림 방호, 특수 용도 및 생산 목적으로 산림 조성 및 편입 산림으로 확정하는 원칙, 절차 및 기준을 규정한다.

이 시행규칙은 베트남 영토에서 수산물 양식 주력 종류 관련 사업에 참여하는 단체와 개인에게 적용된다.

- 국가 예산 자금을 사용하여 산림 조성 및 편입 산림을 실시하는 단체, 가정, 개인

- 다른 자금원을 사용하여 산림 조성 및 편입 산림을 실시하는 단체, 가정, 개인

2.목표

1. 산림 관리를 위한 목적으로, 산림 면적을 변경하여 산림 관리 규정 제23/2006/NĐ-CP 2006년 3월 3일 총리가 발행한 보호 및 개발 산림에 대한 법률 시행령에 따라 관리한다.

2. 행정 구역별로 산림 면적을 통계하고 산림 검사 데이터를 보완하며 산림 자원 변화를 추적한다.

3. 각급 정부와 산림 소유자가 산림 관리 및 보호를 수행하는 데 필요한 기초 자료를 제공한다.

4. 현행 규정에 따른 산림 보호 및 개발 계획 수립을 위한 적절한 숲기술 방안을 제시한다.

5. 산림의 품질을 평가하여 산림 가치를 산정한다.

6. 산림의 저장량(있을 경우)과 산림 덮임률을 계산한다.

조 3.산림 면적 확정 원칙

산림 조성 및 편입 산림으로 확정된 각 산림 블록은 이 규정 제5조에서 정한 기준에 따라 면적을 확정한다.

조 4. 진행 절차

1. 국가 예산 자금을 사용하여 산림 조성 및 편입 산림을 실시하는 경우: 농림수산부 또는 산림청, 산림감시청은 프로젝트 관리 문서를 근거로, 각급 정부, 산림감시청, 주민들과 협력하여 현지 조사를 실시하고, 프로젝트 주체의 각 산림 블록 면적 및 품질을 확인하고, 이 규정 제5조에서 정한 기준에 따라 평가한다.

2. 단체, 가정, 개인이 자체 자금을 사용하여 산림 조성 및 편입 산림을 실시하는 경우: 산림감시청은 지역 사회의 산림 조성 활동을 모니터링하고, 이를 시군 산림감시소에 보고하여, 각 읍면 단위의 인민위원회와 함께 이 규정 제5조에서 정한 기준에 따라 산림 블록을 확정한다.

3. 현장에서 측정된 데이터는 표 1, 2에 따라 종합되며, 산림 조성 및 편입 산림으로 확정된 면적은 이 규정에 첨부된 표 3, 4에 따라 기록된다.

편 2: 숲 조림 및 둘레 막은 숲을 숲으로 확정하는 기준

조 5. 숲 조림 및 둘레 막은 숲을 숲으로 확정하는 기준

1. 숲 조림: 나뭇잎이 완전히 덮이고, 식물 분포가 전체 면적에 걸쳐 상대적으로 균일하며, 평균 높이(H)가 2미터 이상, 평균 줄기 지름(D)이 2센티미터 이상, 작은 공터 면적이 1000제곱미터 이하인 경우_bq) 2미터 이상 또는 같음(≥ 2m), 기단 평균 직경(D₀) 2센티미터 이상 또는 같음(≥ 2cm), 면적 각 빈 공간은 1000제곱미터 이하 또는 같음(≤ 1000m²- 针叶林：每公顷平均直径在地面位置1.3米处达到8厘米以上的树木数量少于80棵，分布不均。

2. 둘레 막은 숲

a) 방어림 및 특수목적 숲에 대한 경우:

- 나무 숲: 둘레 막은 후 목표 나무가 최소한 400그루/헤ект르 이상, 관목, 신선한 잔디 및 큰 나무의 그늘 덮임률이 50% 이상이며, 작은 공터의 총 면적이 1000제곱미터 이하인 경우²- 针叶林：每公顷平均直径在地面位置1.3米处达到8厘米以上的树木数量少于80棵，分布不均。

- 대나무 숲: 둘레 막은 후 대나무의 그늘 덮임률이 60% 이상이며, 작은 공터의 총 면적이 1000제곱미터 이하인 경우²/헤ект르;

b) 생산림에 대한 경우.

- 나무 숲: 둘레 막은 후 목표 나무가 최소한 500그루/헤ект르 이상, 전체 면적에 걸쳐 상대적으로 균일하게 분포하고, 평균 높이가 4미터 이상이며, 작은 공터의 총 면적이 1000제곱미터 이하인 경우²- 针叶林：每公顷平均直径在地面位置1.3米处达到8厘米以上的树木数量少于80棵，分布不均。

- 대나무 숲: 둘레 막은 후 대나무의 그늘 덮임률이 70% 이상이며, 수확 기준을 충족하는 나무의 비율이 20% 이상이며, 작은 공터의 총 면적이 1000제곱미터 이하인 경우²- 针叶林：每公顷平均直径在地面位置1.3米处达到8厘米以上的树木数量少于80棵，分布不均。

c) a항과 b항에 규정되지 않은 종류의 숲에 대해서는 각 지방의 구체적인 조건에 따라 농업 및 농촌 발전청이 기준을 설정하여 적용한다.

편 3: 조직 및 실행

조 6. 비용 실현

1. 숲 조림 및 둘레 막은 숲을 숲으로 확정하는 비용은 해당 단위의 연간 사업비에서 사용되며, 산림 관리 국가 행정 활동을 위한 정기 예산 계획에 포함된다.

- 농업 및 농촌 발전청은 숲 조림 및 둘레 막은 숲을 숲으로 확정하는 비용 예산을 작성하는 방법을 안내한다.

2. 비용 항목 및 정률.

a) 비용 항목: 인건비, 물자 및 설비 비용, 사무용품 비용, 연료 및 차량 비용, 업무 경비 및 기타 비용(있을 경우).

b. 비용 수준: 정부 예산으로부터 제공되는 자금에 대해 현재 재정 규정을 준수한다.

제 7조문서 관리

숲 조림 및 둘레 막은 숲을 숲으로 확정하는 면적 문서는 지방 산림 관리 전문 기관, 군 검림국, 읍/면 인민위원회, 검림 지역, 단체, 가정, 개인 등에서 법령에 따른 관리를 위해 보관한다.

조 제8조조 6. 진료 및 치료 제도; 사고 지원금; 사고 또는 질병으로 인한 사망 지원금

1. 정부 예산 자금을 사용하지 않고 숲 조림 및 둘레 막은 숲을 실시하는 단체, 가정, 개인은 읍/면 인민위원회, 마을, 검림 지역에 면적을 보고하고, 면적을 숲으로 확정하도록 요청한다.

2. 정부 예산 자금을 사용하여 숲 조림 및 둘레 막은 숲을 실시하는 단체, 가정, 개인: 농업 및 농촌 발전청 또는 검림청 주도로 면적을 숲으로 확정하는 작업을 수행한다.

3. 농업 및 농촌 발전청 또는 검림청, 검림청은 현재 지방의 숲 현황 도면에 숲으로 확정된 면적을 추가하여 관리한다.

4. 군 검림국과 읍/면 인민위원회는 숲이 있는 곳에서 숲 면적을 통계화하여 관리하며, 검림 지역은 숲 면적의 변화를 모니터링한다.

5. 각급 산림 관리 전문 국가 행정 기관은 각급 인민위원회가 숲 관리 국가 행정을 수행하도록 지원해야 한다(23/2006/NĐ-CP 호 정부 명령 제8조 참조).

6. 관련 규정 및 부록을 참조하여 농업 및 농촌 발전청은 지방의 조건에 맞게 세부 지침을 제시한다./.