46/2012/QĐ-TTg號決定關於管理和使用借貸費和擔保費提成的規定（財政部2012-2015年階段）

결정

대출 재원 및 보증 수수료 추심 관리에 관한 사항

재무부 2012-2015 기간 동안

__________________ 

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

국가채무 관리 법률(2009년 6월 17일)

정부가 2010년 7월 14일에 제정한 제78/2010/NĐ-CP 호 외국 정부 차관을 대출하는 규정에 근거함

정부령 제15/2011/NĐ-CP 2011년 2월 16일 부터 정부의 보증 발급 및 관리에 관한 것

정부가 2005년 10월 17일 제정한 제130/2005/NĐ-CP 호 정부결정(자치 및 행정관리 경비 사용에 대한 책임을 지는 국가기관에 대한 제도에 관한 규정)을 근거로 함

재무부장관의 건의에 따라

총리는 재무부에서 2012-2015 기간 동안 대출 재원 및 보증 수수료 추심 관리를 위한 결정을 발포한다.

조 1. 재무부는 정부가 2009년 7월 14일에 발포한 제78/2010/NĐ-CP 호에 규정된 1항, 제10조와 정부가 2011년 2월 16일에 발포한 제15/2011/NĐ-CP 호에 규정된 3항, 제12조에 따라 대출 재원 수수료를 징수하고 보증 수수료의 일부를 추심한다. 이들 결정이 효력 발생한 시점부터이다. 징수된 수수료의 관리, 추적, 회계 처리 및 통계 보고는 현행 법률 규정에 따른다.

조 2. 재무부는 이 결정의 제1조에 규정된 대출 재원 수수료와 추심된 보증 수수료로 얻은 금액을 다음과 같이 사용한다.

1. 대출 재원 수수료와 추심된 보증 수수료에서 40%를 채무 상환 구제 기금에 넣는다.

2. 나머지 60%는 다음 목적으로 사용된다.

a) 채무 관리 업무의 효과를 높이기 위해 재무부 장관이 승인한 특정 프로그램과 계획에 따라 채무 관리 업무 강화를 위한 경비를 보충한다. 이는 다음과 같다.

- 채무 관리 업무를 지원하기 위한 물자 및 장비 투자; 채무 데이터베이스 구축;

- 채무 관리 업무 능력을 향상시키기 위한 전문 교육 및 외국어 교육.

b) 재무부 내 채무 관리 업무를 수행하는 단위 외에 채무 관리 업무에 직접 기여한 단체나 개인에게 포상금을 지급한다. 포상금 최대 금액은 해당 단위가 채무 관리 업무를 수행하는 연간 실질임금의 한 달치다.

c) 제a항과 제b항에서 규정된 업무를 완료한 후 남은 경비는 재무부 내 채무 관리 업무를 수행하는 단위가 정부가 2005년 10월 17일에 발포한 제130/2005/NĐ-CP 호에 규정된 제8조에 따라 사용할 수 있다.

재무부 내 채무 관리 업무를 수행하는 단위의 포상금 및 복리 경비 최대 금액은 연간 실질임금의 3개월치를 넘지 않는다.

d) 위의 내용들을 사용한 후 남은 경비는 다음 연도에 위 규정에 따라 사용될 수 있다.

조 3. 재무부 장관은 이 결정에 따른 수수료의 관리 및 사용에 대한 구체적인 지침을 제공하여 공개성과 투명성을 보장하며 정부가 2005년 10월 17일에 발포한 제130/2005/NĐ-CP 호에 규정된 자율 및 책임 체제를 준수하도록 한다.

재무부는 매년 결과를 평가하고 2015년 3분기에 2012-2015 기간 동안의 전체 결과를 종합 평가하며 관련 기관들과 협력하여

조 4. 이 결정은 2012년 12월 15일부터 효력이 발생하며 2012년 예산 연도부터 2015년까지 적용된다.

조 5. 재무부 장관과 관련 기관의 장관은 이 결정의 시행에 대해 책임을 진다./.