홈 › 시행규칙 › 46/2023/TT-BTC

시행령 제 46/2023/TT-BTC는 재무부 장관이 2017년 9월 29일에 발표한 제 98/2017/TT-BTC 시행령을 폐지함으로써 사회 보조 시스템 발전 목표 프로그램 2016-2020 기간 동안 사무 경비 관리 및 사용에 관한 규정을 폐지한다.

시행령 제 46/2023/TT-BTC는 사회 보조 시스템 발전 목표 프로그램 2016-2020 기간 동안 사무 경비 관리 및 사용에 대한 제 98/2017/TT-BTC 시행령을 폐지한다. 이 문서는 새로운 규정을 제시하지 않고 기존 문서를 폐지하는 것만을 목적으로 한다.

문서 번호46/2023/TT-BTC
문서 유형시행규칙
발행 기관재정부
서명자Võ Thành Hưng — Thứ trưởng
업데이트15. 06. 2026
산업재정
분야행정사업 재정
발행일11. 07. 2023
발효일01. 09. 2023
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

시행령 제 46/2023/TT-BTC는 사회 보조 시스템 발전 목표 프로그램 2016-2020 기간 동안 사무 경비 관리 및 사용에 대한 제 98/2017/TT-BTC 시행령을 폐지한다. 이 문서는 새로운 규정을 제시하지 않고 기존 문서를 폐지하는 것만을 목적으로 한다.

핵심 사항

  • 재무부는 제 46/2023/TT-BTC 시행령을 통해 사회 보조 시스템 발전 목표 프로그램 2016-2020 기간 동안 사무 경비 관리 및 사용에 대한 제 98/2017/TT-BTC 시행령을 전부 폐지한다(조 1).
  • 본 시행령은 2023년 9월 1일부터 효력을 발생한다(조 2).
  • 본 문서는 사무 경비 관리 및 사용에 대한 추가적인 조항을 규정하지 않는다.
  • 관련 기관들, 예를 들어 노동부, 국가 감사원 등은 새로운 시행령에 따라 정보를 업데이트해야 한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 제 98/2017/TT-BTC 시행령의 폐지는 법률 규범 문서 체계를 단순화하고 더 이상 적합하지 않은 규정들을 줄이는 데 도움이 된다.
  • 관련 기관들은 새로운 규정 또는 대체 문서에 따라 사무 경비 관리 활동을 업데이트하고 조정해야 한다.

❓ 자주 묻는 질문

제 46/2023/TT-BTC 시행령은 제 98/2017/TT-BTC 시행령을 폐지하였습니까?

네, 제 46/2023/TT-BTC 시행령 조 1은 제 98/2017/TT-BTC 시행령을 전부 폐지하였다.

본 시행령은 언제부터 효력을 발생하나요?

제 46/2023/TT-BTC 시행령은 2023년 9월 1일부터 효력을 발생한다(조 2).

본 시행령이 공포된 후 관련 기관들은 무엇을 해야 하나요?

노동부, 국가 감사원 등 관련 기관들은 새로운 규정 또는 대체 문서에 따라 정보를 업데이트해야 한다.

본 시행령은 새로운 규정을 제시하였습니까?

아니오, 제 46/2023/TT-BTC 시행령은 새로운 규정을 제시하지 않고 제 98/2017/TT-BTC 시행령을 폐지하는 것만을 목적으로 한다.

본 시행령은 사무 경비 관리 활동에 어떤 영향을 미치나요?

제 98/2017/TT-BTC 시행령의 폐지는 법률 규범 문서 체계를 단순화하고 더 이상 적합하지 않은 규정들을 줄이는 데 도움이 된다.

전문

재무부
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 46/2023/TT-BTC

하노이, 2023년 7월 11일

시행규칙

재무부령 제98/2017/TT-BTC 2017년 9월 29일에 의하여 사회보장 시스템 개발을 위한 2016-2020 단계적 목표 프로그램 수행을 위한 공익사업 경비 관리 및 사용에 관한 규정 폐기함

법률 제정 규범 행정규정에 관한 법률 2015년 6월 22일 법률에 근거함

2020년 6월 18일 법률 제정 및 법률 제정 규범 법령 일부 조항 개정 법률에 근거함

2016년 5월 14일 정부가 발행한 법률 제정 규범 법령 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정에 관한 정부령 제34/2016/NĐ-CP에 근거함

2020년 12월 31일 정부가 발행한 정부령 제154/2020/NĐ-CP에 근거하여 2016년 5월 14일 정부가 발행한 정부령 제34/2016/NĐ-CP에 포함된 법률 제정 규범 법령 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정에 대한 수정 및 보완에 관한 정부령 제154/2020/NĐ-CP에 근거함

2023년 4월 20일 정부가 발행한 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 정부령 제14/2023/NĐ-CP에 근거함

행정재정과 장관의 건의에 따라

재무부 장관은 재무부령 제98/2017/TT-BTC 2017년 9월 29일에 의하여 사회보장 시스템 개발을 위한 2016-2020 단계적 목표 프로그램 수행을 위한 공익사업 경비 관리 및 사용에 관한 규정을 폐기하는 재무부령을 발행한다.

조 1. 재무부령 제98/2017/TT-BTC 2017년 9월 29일에 의하여 사회보장 시스템 개발을 위한 2016-2020 단계적 목표 프로그램 수행을 위한 공익사업 경비 관리 및 사용에 관한 규정을 전부 폐기한다.

조 2. 시행 조항

본 통지는 2023년 9월 1일부터 효력이 발생한다./.

수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 총비서실;
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 의회 사무실;
- 국가주석실;
- 최고 검찰청, 최고 법원;
- 국유자금감독위원회;
- 국가 감사원;
- 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 중앙 단체 기관;
- 각 성, 직할시 인민 대표 대회 및 인민 위원회;
- 노동부, 재무부 및 중앙회계국 각 지방 및 직할시;
- 법제처 검토국
- 공보, 정부 웹사이트;
- 재무부 소속 단체 및 기관;
- 보관: 문서실, 회계사무소 (400b).

국무총리 인준
부총리
(인)



Vo Thanh Hung

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 5
80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 만료됨 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật 만료됨 63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 만료됨 154/2020/NĐ-CP Nghị định số 154/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật 만료됨 14/2023/NĐ-CP Nghị định số 14/2023/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 만료됨
46/2023/TT-BTC
시행령 제 46/2023/TT-BTC는 재무부 장관이 2017년 9월 29일에 발표한 제 98/2017/TT-BTC 시행령을 폐지함으로써 사회 보조 시스템 발전 목표 프로그램 2016-2020 기간 동안 사무 경비 관리 및 사용에 관한 규정을 폐지한다.
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 1
98/2017/TT-BTC Thông tư số 98/2017/TT-BTC Quy định việc quản lý và sử dụng kinh phí sự nghiệp thực hiện Chương trình mục tiêu Phát triển hệ thống trợ giúp xã hội giai đoạn 2016-2020 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.