결정 번호 462/2000/QĐ-BKHĐT 물자 건설 국내 생산 목록을 발부함으로써 수입 시 부가가치세를 적용받지 않는 물자의 종류를 구분하고 확인한다. 이 결정은 정부 규정에 따라 투자 프로젝트를 가진 기업에게 적용된다.
Scope of application
투자 프로젝트를 가진 기업, 관세청, 지방 경제 계획 및 투자국
Key points
- 기업은 물자 건설 국내 생산 목록을 사용하여 수입 시 부가가치세를 적용받지 않는 물자의 종류를 확인할 수 있다.
- 관세청은 경제 계획 및 투자국과 협력하여 물자 종류 구분에 대한 의견 불일치를 해결해야 한다.
- 이 결정은 서명 후 15일 경부터 효력을 발생하며, 정부령 15/2000/NĐ-CP가 조정하는 원재료 및 반제품 수입 신고서에 적용된다.
🌐 Social impact of this document
- 기업은 국내 생산된 물자를 건설 공사 목적으로 사용함으로써 세금 비용을 절감하고 재정 부담을 줄일 수 있다.
- 관세청과 경제 계획 및 투자국은 문제 해결을 위해 긴밀히 협력해야 한다.
❓ Frequently asked questions
기업은 언제 물자 건설 국내 생산 목록을 사용할 수 있는가?
정부 규정에 따라 투자 프로젝트를 가진 기업은 이 목록을 사용하여 수입 시 부가가치세를 적용받지 않는 물자의 종류를 확인할 수 있다.
관세청은 의견 불일치가 있을 경우 어떻게 처리할 것인가?
관세청은 경제 계획 및 투자국과 협력하여 의견 불일치를 해결하고, 여전히 문제가 있으면 총괄 관세청은 경제 계획 및 투자부에 제안하거나 목록을 수정 보완하도록 요청할 것이다.
이 결정은 언제 효력을 발생하는가?
이 결정은 서명 후 15일 경부터 효력을 발생하며, 정부령 15/2000/NĐ-CP가 조정하는 원재료 및 반제품 수입 신고서에 적용된다.
물자 건설 국내 생산 목록에는 어떤 종류가 포함되어 있는가?
이 목록은 기업 투자 허가, 투자 프로젝트 또는 투자 보고서에 따른 기업 재산 형성 건설을 위한 원재료(기계, 설비 기술 및 생산 물자 제외)를 포함한다.
이 결정은 어떤 형태에 적용되는가?
이 결정은 정부 규정에 따라 투자 프로젝트를 가진 기업에게만 적용되며, 기계, 설비 기술 및 생산 물자는 제외된다.
Full text
투자계획부 장관 결정
물자 건설용품 국내생산목록을 제정함
기획투자부 장관
정부가 1995년 11월 1일자 제75/CP号政令规定计划投资部的职能、任务和权限为依据
정부가 2000년 5월 9일자 제15/2000/NĐ-CP号政令将制定国内已生产建筑材料目录的任务交由计划投资部为依据
관련 부처 및 기관의 의견을 수렴한 후
결정함에 있어서:
조 1. 이 결정에 첨부된 국내 생산 가능한 건설용품 목록을 근거로하여 국내에서 아직 생산되지 않은 건설용품을 수입할 때 부가가치세 면제 대상으로 구분하기 위한 기준을 설정함. 이는 정부가 2000년 5월 9일자 제15/2000/NĐ-CP号政令第一条第一款的规定为基础
조 2. 건설용품은 기업 투자허가, 투자계획 또는 투자보고서(정부가 2000년 7월 31일자 제14/2000/NĐ-CP号政令와 1999년 7월 8일자 제52/1999/NĐ-CP号政令에서 규정하는 것)에 따라 기업 재산을 형성하는 공사에 사용되는 원자재를 말하며, 기계장비와 생산물자, 기술장비는 포함하지 않음
조 3.국내에서 생산 가능한 일부 원자재가 정부가 2000년 5월 4일자 제230/2000/QĐ-BKH号决定中规定用于形成企业资产的建设项目的情况下，该决定也可作为区分国内尚未生产的建筑材料并免除进口时的增值税的依据
조 4.이 목록을 사용하는 과정에서 관세청과 기업 간에 의견이 일치하지 않을 경우 관세청은 해당 지역 계획투자청과 협력하여 처리하도록 하며, 여전히 문제가 발생하면 총괄관세청은 정부 계획투자부에 보고하여 결정하거나 이 목록을 수정 보완하도록 함
조 5.이 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생하며, 정부가 2000년 5월 9일자 제15/2000/NĐ-CP号政令生效之日起适用于本决定调整范围内的原材料和半成品进口报关单
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: