본 문서는 수입세에 대한 2000년 제164/2000/QĐ-BTC 결정의 시행을 지시하며, 적용 기간을 조정하고 원 결정에서 발생한 일부 오류를 수정하여 기업에게 편의를 제공한다.
Scope of application
수입 상품 기업들; 관세청, 중앙 직할 시·도 세무국
Key points
- 기업이 최소 가격표에 명시된 제4그룹과 제5그룹의 제III목, 제IV목, 제V목 및 제1그룹의 상품을 수입할 경우, 2000년 10월 10일 이전에 체결된 상업 계약에 따라 2000년 11월 10일 이전에 베트남 관세구역에 도착한 상품은 2000년 제164/2000/QĐ-BTC 결정보다 높은 가격으로 1999년 제68/1999/QĐ-BTC 결정의 낮은 가격을 적용받는다.
- 재무부는 2000년 제164/2000/QĐ-BTC 결정에서 발생한 일부 오류를 수정한다.
🌐 Social impact of this document
- 위와 같은 그룹의 상품을 수입하는 기업들은 낮은 최소 가격 적용으로 인해 비용 절감 혜택을 받는다.
- 관세청과 세무국은 수정된 규정에 따라 검토 및 수행해야 할 추가 업무가 있다.
❓ Frequently asked questions
기업이 제1그룹, 제III목, 제IV목, 제V목 제4그룹 및 제5그룹의 상품을 수입할 때 낮은 최소 가격을 적용받는 조건은 무엇인가?
상업 계약이 2000년 10월 10일 이전에 체결되고 상품이 2000년 11월 10일 이전에 베트남 관세구역에 도착한 경우.
재무부는 2000년 제164/2000/QĐ-BTC 결정에서 어떤 오류를 수정하였는가?
특정 상품의 이름과 최소 가격에 대한 오류.
Full text
공문
재무부 4631 TC/TCT 호 2000년 11월 8일
164/2000/QĐ-BTC 결정의 시행에 관한 것
敬启者: - 각 부처, 부처급 기관, 정부 소속 기관
- 중앙당 소속 각 성, 직할시 인민위원회
- 관세청, 중앙 직할 도시 및 성의 세무국
이후 재무부는 2000년 10월 10일 164/2000/QĐ/BTC 결정을 발행한 후 많은 기업들이 시행 문서의 기간이 너무 짧아 기업들이 사업 계획을 조정할 충분한 시간이 없다고 반영하였다. 이를 검토하고 각 부처와 기업들의 제안을 고려하며 정부가 1993년 8월 28일에 발행한 54/CP 명령에서 제7조에 규정된 세관 수입세 평가 가격 원칙에 근거하여 기업의 어려움을 해결하고 기업의 발전을 촉진하기 위하여;
1. 그룹 1에 속하는 모든 상품; 그룹 4의 목 III, IV, V에 속하는 모든 상품; 재무부 장관이 2000년 10월 10일에 발행한 164/2000/QĐ/BTC 결정에 첨부된 최소 가격표에 있는 그룹 5에 속하는 모든 상품은 1999년 7월 1일에 재무부 장관이 발행한 68/1999/QĐ/BTC 결정에서 규정된 최소 가격보다 높은 최소 가격을 가지면 68/1999/QĐ/BTC 결정에서 규정된 최소 가격을 적용한다. 이 조건은: 2000년 10월 10일 이전에 체결된 상업 계약; 2000년 11월 10일 이전에 베트남 입국구에 도착한 물품.
작성 과정에서 오류가 있어 재무부는 2000년 10월 10일에 재무부 장관이 발행한 164/2000/QĐ/BTC 결정에서 규정된 일부 상품을 수정한다.
| 페이지 | 줄 | 인쇄 완료 | 다음으로 수정함 |
| 04 04 05 08 | 아래에서 14번째 줄 아래에서 18번째 줄 위에서 11번째 줄 위에서 2번째 줄 | Jean Fontenilles Bordeux Le Mounant cotes bergerac 12,00 ... 약칭은 Pr (Ply Ratting) | Fontenilles Bordeaux Le Mounant bergerac 2,50 ... 약칭은 Pr (Ply Rating) |
재무부는 이 사항을 관련 부처, 각 성 인민위원회, 관련 단체들에게 알려드리며 위와 같은 오류로 인해 각 기관들께 사과드립니다.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: