총공업그룹 베트남 석탄공업총회사에서 공업부로 이관하는 경제중학, 기계공업 및 건설 직업훈련학교, 전기기계 직업훈련학교를 명시한다.
Đối tượng áp dụng
공업부, 베트남 석탄공업총회사, 제1조에서 언급된 학교의 교장
Các điểm cốt lõi
- 베트남 석탄공업총회사는 제1조에 따라 세 학교의 관리권을 공업부로 이양해야 한다.
- 공업부는 베트남 석탄공업총회사로부터 세 학교를 직접 관리한다.
- 이 이관과 관련된 행정절차는 공업부가 주도하여 관련 기관들과 협력하여 처리한다(조 2).
- 이 지시는 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.
- 공업부 장관, 관련 부처 장관, 관련 기관 책임자 및 제1조에서 언급된 학교의 교장은 본 지시의 집행에 대한 책임을 진다(조 4).
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 국가 관리 강화를 위한 직업교육 분야.
- 베트남 석탄공업총회사와 공업부의 조직 구조 변경.
❓ Câu hỏi thường gặp
본 지시는 어떤 학교의 관리권을 이전하는가?
경제중학, 기계공업 및 건설 직업훈련학교, 전기기계 직업훈련학교.
본 지시의 집행을 담당하는 단위는 어느 곳인가?
공업부, 베트남 석탄공업총회사, 제1조에서 언급된 학교의 교장
Toàn văn
하노이, 1999년 3월 20일
결정
베트남 석탄총공사에서 산업부로 이관되는 일부 학교들에 관한 사항
_____________
국무총리
1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
1993年3月2日政府第15/CP号决定关于部委职能、权限和国家管理责任的基础上；
베트남 석탄총공사 총경리가 제출한 1998년 7월 20일자 1646/CV-TCCB-DT 공문과 산업부 장관이 제출한 1999년 12월 24일자 4604/CV-TCCB 공문, 정부 조직-인사처 장관이 제출한 1998년 9월 4일자 269/TCCB-TC 공문을 검토함.
결정함에 있어서:
조 1.베트남 석탄총공사에서 산업부로 이관하여 직접 관리하게 하는 학교는 경제 중학교, 기계 및 건설 직업 교육 학교, 전기 기계 직업 교육 학교이다.
2.산업부 장관은 관련 기관들과 협력하여 현재 규정에 따른 행정 절차를 수행하도록 한다.
조 3.본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생한다.
조 4.산업부 장관, 관련 부처 장관, 관련 기관 수장 및 조항 1에 규정된 학교의 학장은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다.
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: