통합문서 제 47/2001/TTLT/BTC-BGD&ĐT은 시험 출제 및 학생 우수자 시험, 국제 시험, 졸업 시험 조직에 대한 보수 지급 수준을 지침으로 제공한다.

통지연합

재무부 교육부 및 직업훈련부 통합 지침 제47/2001/TTLT/BTC-BGD&ĐT 2001년 6월 20일 시험 출제 및 학생 우수자 시험, 국제 시험 및 졸업 시험 조직에 대한 경비 지침
학생 우수자 시험, 국제 시험 및 졸업 시험

정부가 1996년 12월 19일 제정한 87/CP 호에 따른 국가 예산 관리, 예산 편성, 집행 및 결산에 관한 시행령을 이행하기 위해

재무부와 교육부는 다음과 같이 시험 출제 및 학생 우수자 시험, 국제 시험 및 졸업 시험 조직에 대한 경비 지침을 제시한다.

I. 적용 범위 및 대상

1- 국가 시험은 교육부가 주관한다:

중앙 출제 위원회는 다음 시험에 대한 출제를 담당한다:

- 고등학교 졸업 시험

- 전국 학생 우수자 시험

- 국제 올림피아드 대회 참가를 위한 전국 학생 우수자 선발 시험

2- 국가 시험은省教育和培训厅组织：地方出题委员会负责以下考试的命题：

地方出题委员会负责以下考试的命题：

- 小学毕业考试

- 初中毕业考试和初中补习考试

- 入学考试

- 区（县）级和省级（城市）学生优秀考试

3- 国际考试：

教育部执行以下工作：

- 组织选拔队学生的培训和实践技能训练

- 组织学生参加国际考试

- 考试组织和奖励工作

II – 구체적인 지침

1- 시험 경비 내용:

1.1. 출제 경비 (이론 문제와 실기 문제 모두 포함):

- 제안 문제 출제: 중앙 출제 위원회에서 5개 제안 문제를 제출하여 새로운 정식 문제를 선택하고 작성하며, 이는 중앙 출제 위원회만 적용된다.

- 정식 문제와 예비 문제 출제

- 외부 전문가 초청 (있을 경우) 정식 문제와 예비 문제에 의견 제시

- 채점 지침 및 점수표 작성

- 외국어 과목의 문제 원본 수집 및 복사 (있을 경우)

- 각 과목별 문제 복사 및 포장, 각 시험 위원회별로 모든 과목의 문제를 포장

1.2. 채점 경비 (이론 문제와 실기 문제 모두 포함):

- 번호 부여, 봉인 해제, 일치 확인, 검토, 점수 입력

- 결과 검토 및 상금 지급

- 두 명 이상의 심사위원이 참여하는 채점 (재채점 포함)

- 채점팀의 팀장 및 부팀장에게 책임 보너스 지급

1.3. 시험 조직 및 관리 경비:

- 출제 및 채점 위원회 작업 장소 임대 (실제 계약에 따라)

- 각 시험 위원회의 위원장, 부위원장 및 서기에게 책임 보너스 지급

- 감독원에게 책임 보너스 지급

- 시험 출제 및 문제 복사에 참여하는 출제 위원회 구성원에게 격리 기간 동안의 보너스 지급

- 격리 지역 내 보안 요원, 의료 인력, 기술 인력, 서비스 인력에게 임차료 지급

- 시험 전, 중, 후의 감사 및 검사 경비

- 특별한 경우 추가 시험 날짜 조직 및 재채점 경비

- 시험 결과 종합 및 보고 경비

1.4. 기타 경비:

- 장비 임대 또는 구매 (있을 경우)

- 시험용 물자 구매 (컴퓨터 소프트웨어 디스크, 실기 시험용 원자재 등)

- 사무용품

- 시험 증명서, 시험지, 포장지, 참가증, 감독원 배지 등의 인쇄 경비

- 시험지 및 답안지 운송 경비

2- 고등학교 졸업 시험, 학생 우수자 시험, 국제 올림피아드 대회 참가를 위한 선발 시험 출제 및 조직 경비 기준:

2.1. 출제 경비

+ 제안 문제 출제:

- 졸업 시험 (답안 포함): 85,000동/문제

- 학생 우수자 시험 (답안 포함): 170,000동/문제

- 국제 시험: 200,000동/문제

+ 정식 문제 출제:

- 졸업 시험 (답안 포함): 300,000동/문제

- 학생 우수자 시험 (답안 포함): 400,000동/문제

- 국제 및 지역 시험: 500,000동/문제

- 문제 검토: 25,000동/문제

+ 외부 전문가 초청 정식 문제 및 예비 문제 검토: 100,000동/문제

+ 문제 복사 및 포장: 50,000동/문제

+ 문제 원본 수집 및 복사: 200,000동/문제

+ 포장 및 공동 포장: 20,000동/인/일

2.2 채점 경비:

+ 채점:

- 학생 우수자 시험, 선발 시험: 15,000동/문제

- 졸업 시험: 4,000동/문제

+ 번호 부여, 봉인 해제, 일치 확인, 점수 입력: 25,000동/시험실/과목

+ 채점팀 팀장 및 부팀장에게 책임 보너스 지급 (채점 경비 내에서 통합 계산)

2.3 시험 조직 및 관리 경비 및 선발팀 훈련 조직 경비

a. 관리 경비

+ 책임 보너스 지급:

+ 실기 강의

+ 격리 기간 동안의 식사 비용

+ 감사 및 검사 단원: 25,000동/인/일

+ 검사・점검단장 : 30,000원/인/일

+ 검사・점검단 구성원 : 25,000원/인/일

+ 독립 감사원에게 지급 : 25,000 VND/인/일

위에서 명시된 지출 금액은 최대 지출 금액이며, 매년 예산 배정 능력에 따라 교육부는 적절한 지출 금액을 결정한다.

3. 시도교육청이 주관하는 시험 출제 및 시험 실시에 대한 지출 금액은 각 지방자치단체가 결정하되, 국가시험에 대한 교육부가 정한 지출 금액의 90%를 초과하지 않아야 한다.

시험 관련 경비는 연간 교육 부문 예산에 포함되며, 특히 입학시험에 대한 경비는 현행 규정에 따른 입학 수수료 수입에서 충당된다.

교육부와 시도교육청은 위에서 언급된 시험 조직과 관련된 지출 예산을 연간 예산 계획에 반영하고, 이를 결산할 때 국가 예산 결산 규정에 따라 함께 결산한다.

III - 집행

본 고시는 2001년 5월 1일부터 효력을 발생하며, 1997년 6월 23일 발행된 공동 고시 제36호 "시험 출제 및 학생 우수 시험 및 졸업 시험 관련 지출 기준 지침"과 1998년 6월 13일 발행된 공동 고시 제80-1998호 "위 고시 제36호에 대한 보충 지침"을 대체한다.

시행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 공동 부처에 신고하여 적시에 보완 및 수정할 것을 권고한다.