47/2004/QĐ-BTC號部財政部長決定暫時對國道51號(T1收費站)(隆城)的二輪、三輪摩托車及二輪、三輪帶動力車輛免收道路使用費，直至有新規定為止。
Đối tượng áp dụng
二輪摩托車、三輪摩托車、二輪帶動力車輛、三輪帶動力車輛及其他類似車輛。
Các điểm cốt lõi
- 暫時對國道51號(T1收費站)(隆城)的二輪、三輪摩托車及二輪、三輪帶動力車輛免收道路使用費。
- 決定自登載於公報之日起十五日後生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 為使用二輪、三輪摩托車及二輪、三輪帶動力車輛的人減輕費用。
- 對國家預算產生影響，減少道路使用費收入。
❓ Câu hỏi thường gặp
本決定適用於哪些車種？
本決定適用於二輪摩托車、三輪摩托車、二輪帶動力車輛、三輪帶動力車輛及其他類似車輛。
本決定何時生效？
決定自登載於公報之日起十五日後生效。
暫時免收費用的條件是什麼？
暫時免收費用直至有新規定為止。
本決定適用多久？
本決定適用直至有新規定為止。
是否對國家預算產生影響？
是的，本決定將減少道路使用費收入。
Toàn văn
결정
도로 사용료 징수 중지에 관한 사항 - 국도 51호선(T1 장성) 교통량 측정소에서 이륜차, 삼륜차, 이륜 오토바이, 삼륜 오토바이 및 유사 차종에 대한 도로 사용료 징수 중지에 관한 사항 국가
이륜차, 삼륜차 이륜차
이륜 오토바이, 삼륜 오토바이 및 유사 차종
_________________________
재무부 장관
정부가 2002년 11월 5일 제정한 86/2002/NĐ-CP에 의거하여 부처 및 부처와 동등한 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함
정부가 2003년 7월 1일 제정한 「재정부의 직능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 시행령」 제77호를 근거로 함
||| 2002년 6월 3일 제 57/2002/NĐ-CP 호 정부 결정에 근거한 비용 및 수수료 시행 세부사항 규정에 근거함
재무부가 2002년 12월 6일에 제정한 통지 제109/2002/TT-BTC에 의거하여 도로 사용료 징수, 납부 및 관리 사용 규정에 따른;
교통부 재정국의 공문 1084/BGTVT-TC 2004년 3월 15일자와 공문 2224/GTVT-TC 2004년 5월 7일자 의견을 참조하고, 세제 정책 부서장의 요청에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 국도 51호선(T1 장성) 교통량 측정소에서 이륜차, 삼륜차, 이륜 오토바이, 삼륜 오토바이 및 유사 차종에 대한 도로 사용료 징수를 일시 중지하되 새로운 규정이 있을 때까지 이를 준수한다.
조 2. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
조 3. 해당 납부 대상인 단체 및 개인, 교통부로부터 해당 교통량 측정소(T1 국도 51호선 장성)에서 도로 사용료 징수 업무를 위임받은 단체, 그리고 관련 기관은 본 결정을 이행할 책임이 있다./.
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: