시행령 제 47/2005/NĐ-CP 종자 동물 관리에 관한 행정처분 위반에 대한 징벌

정부령

가축 번식 종자에 대한 행정처분에 관한 것
가축 번식 종자 분야에서 행정처분을 받는 것에 관한 것

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2004년 3월 24일 제정된 가축 번식 종자 법령에 근거함

2002년 7월 2일 발효된 행정처벌법령을 근거로 함

||| 농림부 장관과 수산부 장관의 건의에 따라

명 정

장 1
총칙

조 1. 적용범위

1. 이 시행령은 고의 또는 과실로 국가 관리에 관한 법률 규정을 위반하고, 범죄가 아닌 행위에 대해 행정처분을 받는 조직 및 개인에 대한 행정처분을 규정하며, 이 시행령에 따라 행정처분을 받아야 하는 경우를 포함한다.

2. 이 시행령에서 정한 가축 번식 종자 분야의 행정처분에는 다음이 포함된다.

가) 번식 종자 관리와 보존에 관한 규정 위반

나) 새로운 번식 종자 검증에 관한 규정 위반

다) 번식 종자 생산과 판매에 관한 규정 위반

라) 번식 종자 품질 관리에 관한 규정 위반

마) 번식 종자 관리 행정에 관한 규정 위반

3. 이 시행령에 직접 명시되지 않은 다른 가축 번식 종자 분야의 행정처분은 관련 국가 관리 분야에서 행정처분을 규정한 다른 시행령에 따라 적용된다.

조 2. 적용대상

1. 만 14세 이상 16세 미만인 자는 고의로 행정처분을 받는 행위에 대해 행정처분을 받으며, 만 16세 이상인 자는 자신이 저지른 모든 행정처분을 받는 행위에 대해 행정처분을 받는다. 가축 번식 종자 분야에서 법률과 이 시행령 제2장에 따른 행정처분을 받는다.

2. 조직은 자신이 저지른 모든 행정처분에 대해 행정처분을 받는다. 처분을 이행한 후 조직은 행정처분을 일으킨 개인을 확인하여 그 사람의 법적 책임을 규정에 따라 확인해야 한다.

3. 외국의 조직 또는 개인이 베트남 사회주의 공화국 영토, 배타적 경제 수역 및 대륙붕 내에서 가축 번식 종자 분야의 행정처분을 받는 행위를 저지르면 이 시행령에 따라 행정처분을 받는다. 국제 조약에서 베트남이 체결하거나 가입한 경우 해당 조약에 따라 처리한다.

조 3. 행정처분 원칙

가축 번식 종자 분야의 행정처분 원칙은 행정처분 처리 법령 제3조와 2003년 11월 14일 제정된 정부 시행령 제134/2003/NĐ-CP에 따른 행정처분 처리 법령 2002년 시행 세부 규정 제3조에 따른 규정에 따라 적용된다.

조 4. 감경 사유 및 가중 사유

이 장 제2조에 따른 행위에 대한 행정처분에서 적용되는 감경 사유 및 가중 사유는 행정처분 처리 법령 제8조와 제9조에 따른 규정에 따라 적용된다.

조 5. 행정처분 시효

가축 번식 종자 분야의 행정처분 시효는 행정처분이 이루어진 날로부터 1년이며, 수출입 번식 종자 분야나 금지 번식 종자, 가짜 번식 종자를 생산하거나 판매하는 행위는 행정처분이 이루어진 날로부터 2년이다.

조 6. 행정처분을 받지 않은 것으로 간주되는 기간

행정처분을 받은 조직 또는 개인이 행정처분 결정을 이행한 날로부터 1년이 지나거나 행정처분 결정의 효력이 소멸한 날로부터 1년이 지나 재범하지 않으면 행정처분을 받은 것으로 간주하지 않는다.

조 7. 행정처분 형식과 피해 복구 조치

1. 각 행위 위반에 대해 위반한 조직 및 개인은 다음 처벌 형태 중 하나를 받는다:

가) 경고;

나) 과태료 부과.

가축 번식 종자 분야의 한 행위에 대한 최고 과태료는 30,000,000 동이다.

2. 주요 행정처분 외에도, 행위의 성질과 정도에 따라 가축 번식 종자 분야에서 행정처분을 받은 조직 또는 개인은 다음 중 하나 또는 여러 가지 보충 처분을 받을 수 있다.

가) 일정 기간 또는 무기한으로 사용할 수 있는 면허 또는 자격 증명을 박탈한다.

나) 행정처분을 위해 사용된 물품이나 수단을 몰수한다.

3. 이 조 제1항과 제2항에서 정한 처분 외에도, 행정처분을 받은 조직 또는 개인은 다음 중 하나 또는 여러 가지 피해 복구 조치를 받을 수 있다.

가) 인체 건강에 해롭거나 환경 오염을 일으키는 번식 종자를 파괴하도록 강제한다.

나) 국내에서 제외되거나 재수출하도록 강제한다. 번식 종자는 허용된 번식 종자 목록에 없거나 정부 기관의 서면 승인을 받지 않은 경우이다.

불법행위를 저지른 조직 또는 개인은 이러한 조치를 이행하기 위한 모든 비용을 부담해야 한다.

장 2
가축 번식 종자 분야의 행정처분 행위, 형식 및 처벌 수준
가축 번식 종자 분야의 행정처분 행위, 형식 및 처벌 수준

조 8. 보존 구역에서 번식 종자 관리 및 보존 규정 위반

1. 보존 구역에서 허용 범위를 초과하여 번식 종자 개체를 채취하거나 사용한 경우 1,000,000 동에서 3,000,000 동까지 과태료를 부과한다.

2. 보존 구역에서 허가 없이 번식 종자 개체를 채취하거나 사용한 경우 5,000,000 동에서 10,000,000 동까지 과태료를 부과한다.

3. 보존 구역에서 번식 종자 개체를 파괴한 경우 20,000,000 동에서 30,000,000 동까지 과태료를 부과한다.

4. 부가처벌 조치 및 피해 복구 조치는 다음과 같다.

가) 이 조에서 규정된 위반에 대해 행정처분을 위해 사용된 물품과 수단을 몰수한다.

나) 이 조에서 규정된 위반에 대해 피해 복구 조치를 강제한다.

조 9. 귀중한 번식 종자 개체의 채취 및 보존 규정 위반

1. 허용 범위를 초과하여 귀중한 번식 종자 개체를 채취하거나 사용한 경우 경고 또는 1,000,000 동에서 2,000,000 동까지 과태료를 부과한다.

2. 귀중한 번식 종자 개체를 채취하거나 사용하면서 관리 및 사용 규정을 준수하지 않은 경우 2,000,000 동에서 3,000,000 동까지 과태료를 부과한다.

3. 귀중한 번식 종자 개체를 파괴한 경우 20,000,000 동에서 30,000,000 동까지 과태료를 부과한다.

4. 부가처벌 조치 및 피해 복구 조치는 다음과 같다.

가) 이 조에서 규정된 위반에 대해 행정처분을 위해 사용된 물품과 수단을 몰수한다.

나) 이 조에서 규정된 위반에 대해 피해 복구 조치를 강제한다.

조항 10. 귀중한 번식 종자 개체의 국제 교환 규정 위반

1. 농업 및 농촌 발전부 또는 수산부의 서면 동의 내용과 다르게 귀중한 번식 종자 개체를 국제적으로 교환한 경우 15,000,000 동에서 25,000,000 동까지 과태료를 부과한다.

2. 금액 25,000,000동에서 30,000,000동까지의 벌금을 국제적으로 귀중한 유전자원을 교환하면서 농림 및 농촌개발부 또는 수산부의 서면 동의를 얻지 않은 행위에 부과한다.

3. 부가 처벌 형식:

이 조의 규정을 위반한 경우 그 물건과 불법 행위에 사용된 수단을 몰수한다.

조 11. 종자 시험 연구 관련 규정을 위반함

1. 기술 장비가 규정에 따라 충분하지 않거나 종자 시험 연구 인증을 받은 기술자 없이 종자 시험 연구를 수행하는 기관에 대해 금액 3,000,000동에서 5,000,000동까지의 벌금을 부과한다.

2. 다음 중 하나 이상의 행위를 위반한 기관에 대해 금액 5,000,000동에서 15,000,000동까지의 벌금을 부과한다:

가) 정부 기관의 종자 시험 연구 승인 없이 종자 시험 연구를 진행함

나) 규정된 절차에 맞지 않게 종자 시험 연구를 함

다) 규정된 내용에 맞지 않게 종자 시험 연구를 함

3. 새로운 종자 시험 연구 결과가 없는 상태에서 시장 외부에서 판매하거나 교환한 행위에 대해 금액 10,000,000동에서 15,000,000동까지의 벌금을 부과한다.

후과 방지 조치와 보충 처벌 형태:

가) 제1항, 제2항의 규정을 위반한 기관에게 종자 시험 연구를 복구하도록 강제한다.

나) 제3항의 규정을 위반한 경우 불법 행위에 사용된 종자와 수단을 몰수한다.

조 12. 종자 생산 및 유통 관련 규정을 위반함

1. 등록해야 하는 조직이나 개인이 종자 관리 일지를 작성하지 않은 경우 경고 또는 금액 200,000동에서 500,000동까지의 벌금을 부과한다.

2. 다음 중 하나 이상의 행위를 위반한 경우 금액 3,000,000동에서 5,000,000동까지의 벌금을 부과한다:

가) 순종, 친족, 조부모, 핵심 개체군을 보유하는 기관이 대학 수준의 축산 동물의학 또는 수산업 전문 지식을 갖춘 전담 기술자가 없다는 것

나) 부모 개체군을 보유하는 기관이 규정에 따른 자격증을 갖춘 기술자가 없다는 것

3. 가짜 종자를 생산하거나 유통한 행위에 대해 금액 5,000,000동에서 10,000,000동까지의 벌금을 부과한다.

4. 다음 중 하나 이상의 행위를 위반한 생산 및 유통 기관에 대해 금액 10,000,000동에서 15,000,000동까지의 벌금을 부과한다:

가) 질병 검사를 실시함

나) 새로운 동물 약품을 시험함

다) 새로운 사료를 시험함

5. 허용된 종자 목록에 없는 종자를 생산하거나 유통한 행위에 대해 금액 20,000,000동에서 30,000,000동까지의 벌금을 부과한다.

6. 후과 방지 조치와 보충 처벌 형태:

가) 제1항의 규정을 위반한 경우 종자 관리 일지를 작성하도록 강제한다.

나) 제3항의 규정을 위반한 경우 종자를 몰수하거나 용도 변경 또는 파기한다.

다) 제4항의 규정을 위반한 경우 시험을 중지하도록 강제한다.

라) 제4항의 규정을 위반한 경우 새로운 동물 약품과 새로운 사료를 몰수하고 시험에 사용된 수단을 몰수한다.

마) 제4항의 규정을 위반한 경우 질병 원인을 파기하도록 강제한다.

바) 제5항의 규정을 위반한 경우 불법 행위에 사용된 종자와 수단을 몰수한다.

조 13. 종자 생산 및 유통, 정자, 배아, 종자란, 유충 관련 규정을 위반함

1. 정화 및 무균 조건을 준수하지 않은 정자, 배아 생산 및 처리 과정에서의 설비와 도구에 대한 규정을 위반한 행위에 대해 경고 또는 금액 200,000동에서 500,000동까지의 벌금을 부과한다.

2. 다음 각 행위 중 하나에 해당하는 경우 금액 1.000.000동에서 3.000.000동을 부과한다:

가) 개체 능력 검사가 이루어지지 않은 수컷으로부터 정자를 생산함

나) 순종, 친족, 핵심 개체군, 조부모 집단에서 아닌 정자, 배아, 종자란, 유충을 추출함

3. 다음 중 하나 이상의 행위를 위반한 경우 금액 2,000,000동에서 5,000,000동까지의 벌금을 부과한다:

가) 질병 발생 지역에서 정자, 종자란을 추출하거나 유통함

나) 규정에 따른 품질 기준을 충족하지 않는 정자 혼합, 정자 냉동, 배아 냉동, 종자란

다) 인공 수정, 배아 이식 기술 인증을 받은 기술자가 없는 경우

라) 규정에 따른 전문 장비와 재료가 없는 경우, 배아 생산 및 유통 기관

후과 방지 조치와 보충 처벌 형태:

가) 제1항의 규정을 위반한 경우 정화 및 무균 조건을 준수하도록 강제한다.

나) 제2항의 규정을 위반한 경우 활동을 중지하도록 강제한다.

다) 제3항의 규정을 위반한 경우 정자, 배아, 종자란을 파기하도록 강제한다.

조 14. 종자 수출 관련 규정을 위반함

1. 농림 및 농촌개발부 또는 수산부의 서면 동의 내용과 다르게 종자를 수출한 행위에 대해 금액 10,000,000동에서 20,000,000동까지의 벌금을 부과한다.

2. 수출 금지 목록에 있는 종자를 수출하면서 농림 및 농촌개발부 또는 수산부의 서면 동의를 얻지 않은 행위에 대해 금액 20,000,000동에서 30,000,000동까지의 벌금을 부과한다.

3. 부가 처벌 형식:

이 조의 규정을 위반한 경우 종자를 몰수한다.

조 15. 종자 수입 관련 규정을 위반함

1. 허용된 종자 목록에 있는 종자를 수입하면서 종류, 수량, 등록된 품종 기준과 다른 행위에 대해 금액 10,000,000동에서 20,000,000동까지의 벌금을 부과한다.

2. 허용된 종자 목록에 없는 종자를 수입하면서 농림 및 농촌개발부 또는 수산부의 서면 동의를 얻지 않은 행위에 대해 금액 20,000,000동에서 30,000,000동까지의 벌금을 부과한다.

3. 후과 방지 조치와 보충 처벌:

이 조의 규정을 위반한 경우 법률에 따라 재수출, 살처분 또는 파기하도록 강제한다.

조 제16조. 종자 표시 및 종자 문서 관련 규정을 위반함

1. 조경 또는 벌금 20만동에서 100만동까지를 동물 번식 종자 사업에 종자 라벨이나 종자 문서가 있더라도 흐려서 내용을 읽을 수 없는 행위에 대한 처벌한다.

2. 벌금 100만동에서 300만동까지를 종자 라벨이나 종자 문서 없이 동물 번식 종자를 생산하거나 판매하거나 라벨이나 종자 문서에 필요한 정보가 기재되지 않은 행위에 대한 처벌한다.

3. 벌금 500만동에서 1000만동까지를 시중에 유통 중인 등록된 동물 번식 종자의 라벨이나 종자 문서를 위조한 행위에 대한 처벌한다.

4. 부가처벌 조치 및 피해 복구 조치는 다음과 같다.

a) 본 조항 제1항, 제2항의 규정을 위반하여 번식 종자를 판매할 때 라벨이나 종자 문서에 대한 위반사항을 바로잡도록 한다.

b) 본 조항 제3항의 규정을 위반하여 라벨이나 종자 문서를 압수한다.

조 17. 종자 광고에 관한 규정 위반

1. 동물 번식 종자가 허가된 생산 및 판매 목록에 포함되어 있지 않은 정보나 광고를 하는 행위에 대해 벌금 300만동에서 500만동까지를 부과한다.

2. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위에 대해서는 5,000,000원 이상 10,000,000원 이하의 과태료를 부과한다.

a) 등록된 종자의 사실이나 품질을 왜곡하는 광고;

b) 다른 조직이나 개인의 종자 품질이나 신뢰성을 손상시키는 내용의 광고.

조 18. 종자 품질 표준 공표에 관한 규정 위반

1. 허가된 품질 표준을 공표하지 않은 동물 번식 종자를 생산하는 행위에 대해 경고 또는 벌금 100만동에서 300만동까지를 부과한다.

2. 부작위의 결과에 대한 조치:

본 조항의 위반에 대해 품질 표준을 공표하도록 강제한다.

조 19. 종자 생산에 있어서 적합성 표준 공표에 관한 규정 위반

1. 적합성 표준을 공표하지 않은 행위에 대해 경고 또는 벌금 20만동에서 50만동까지를 부과한다.

2. 적합성 표준을 공표하지 않은 상태에서 적합성 표준 마크를 찍거나 붙이는 행위에 대해 벌금 200만동에서 500만동까지를 부과한다.

3. 피해 복구 조치와 보충 처벌 형태:

a) 본 조항 제1항의 위반에 대해 적합성 표준을 공표하도록 강제한다.

b) 본 조항 제2항의 위반에 대해 생산 중지를 명령하고, 번식 종자 농장을 다른 용도로 전환하도록 한다. 용도 전환이 불가능한 경우 소각해야 한다.

조 20. 동물 번식 종자 판매에 있어서 품질 규정 위반

1. 허가된 품질 표준을 공표하지 않은 상태에서 동물 번식 종자를 판매하는 행위에 대해 벌금 200만동에서 500만동까지를 부과한다.

2. 공표된 품질보다 낮은 품질의 동물 번식 종자를 판매하는 행위에 대해 벌금 500만동에서 1000만동까지를 부과한다.

3. 사람의 건강에 해를 끼치거나 환경을 오염시키거나 국가의 신용을 손상시키는 동물 번식 종자를 판매하는 행위에 대해 벌금 1000만동에서 1500만동까지를 부과한다.

후과 방지 조치와 보충 처벌 형태:

a) 본 조항 제1항의 위반에 대해 품질 표준을 공표하도록 강제한다.

b) 본 조항 제2항의 위반에 대해 번식 종자 농장의 용도를 변경하도록 강제한다.

c) 본 조항 제3항의 위반에 대해 번식 종자를 소각하도록 강제한다.

조 21. 번식 종자 생산에 있어서 생산량 검사 규정 위반

1. 개체 수컷 번식 종자의 생산량 검사를 위반한 행위에 대해 벌금 100만동에서 300만동까지를 부과한다. 다음 중 하나 이상의 행위를 포함한다:

a) 기술 절차에 따라 검사를 수행하지 않음;

b) 개체 수컷 번식 종자의 생산량을 평가하거나 공표하지 않음.

2. 순종, 근친, 핵심, 조상 및 번식 목적으로 사용되는 동물 번식 종자 농장이 개체 수컷 번식 종자 생산량 또는 집단 생산량을 검사하지 않는 행위에 대해 벌금 300만동에서 500만동까지를 부과한다.

3. 개체 수컷 번식 종자 생산량 검사 서비스를 제공하면서 다음 중 하나 이상의 행위를 위반한 기관에 대해 벌금 500만동에서 1000만동까지를 부과한다:

a) 시설, 기술 및 장비가 적합하지 않거나 위생 조건을 충족하지 않음;

b) 검사 기술자 교육 및 자격증이 없는 상태에서 검사 기술자로 활동함.

4. 후과 방지 조치:

a) 본 조항 제1항, 제2항의 위반에 대해 번식 종자 생산량 검사에 대한 피해 복구 조치를 강제한다.

b) 본 조항 제3항의 위반에 대해 피해 복구 조치를 강제한다.

제22조. 동물 번식 종자 관리 행정 규정 위반

1. 다음 문서들을 수정하거나 지우는 행위 중 하나에 해당하는 경우 1,000,000동에서 3,000,000동까지의 벌금을 부과한다:

a) 동물 번식 종자 사업 등록 증명;

b) 전문 자격 증명서;

c) 수출입, 품질 표준 확인, 번식 종자 목록, 시험 등 관리 기관의 허가서나 인증서.

2. 전문 자격 증명서를 다른 사람에게 사용하게 한 경우 3,000,000동에서 5,000,000동까지의 벌금을 부과한다.

3. 본 조항 제1항 a, b, c 호의 허가서를 받기 위해 거짓으로 신청서를 제출한 행위에 대해 벌금 500만동에서 1000만동까지를 부과한다.

4. 부수적 처벌 형태:

본 조항 제1항, 제2항의 위반에 대해 허가서를 압수하고 사용 권한을 박탈한다.

장 III
행정처분 위반에 대한
동물 번식 종자 분야에서

조 23. 전문 감사원의 행정처벌 처리권한

1. 감사원 직원은 공무를 수행 중인 경우 다음과 같은 권한을 가진다:

a) 경고 또는 200,000동 이하의 과태료 부과;

b) 행정위반에 사용된 물건 또는 수단의 가액이 2,000,000동 이하인 경우 이를 압수;

c) 2002년 행정 위반 처리 법령 제12조 제3항 a, b, d 호에 따른 피해 복구 조치를 적용한다.

2. 농업 및 농촌 발전 사무처, 수산업 사무처의 감사장은 다음과 같은 권한을 가진다:

a) 경고 또는 20,000,000동 이하의 과태료 부과;

b) 농업 및 농촌 발전 사무처, 수산업 사무처의 권한 내에서 발급된 업무 자격증, 전문 자격증을 압수한다;

c) 행정 위반에 사용된 물품, 수단을 압수한다;

d) 2002년 행정 위반 처리 법령 제12조 제3항 a, b, d 호에 따른 피해 복구 조치를 적용한다.

3. 농림수산부, 수산부의 감사장은 다음과 같은 권한을 가진다:

a) 경고 또는 30,000,000동 이하의 과태료 부과;

b) 농림수산부, 수산부의 권한 내에서 발급된 업무 자격증, 전문 자격증, 허가서를 압수한다;

c) 행정 위반에 사용된 물품, 수단을 압수한다;

d) 2002년 행정 위반 처리 법령 제12조 제3항 a, b, d 호에 따른 피해 복구 조치를 적용한다.

조 24. 지방인민위원회 주석의 행정처분 권한

각급 지방자치단체 의장은 동물 번식 종자 분야에서 행정 위반에 대한 처벌을 2002년 행정 위반 처리 법령 제28조, 제29조, 제30조의 규정에 따라 시행할 수 있는 권한이 있다.

조 25. 기타 기관의 처벌 권한

이 법령 제23조 및 제24조에서 규정한 사람 외에 행정처분법령에 따라 그 관할 분야나 업종에서 유전자畜禽品种违法行为被发现时，有权根据规定的权限进行处罚。

조 26. 유전자畜禽品种行政违法处罚权限确定原则

1. 여러 기관의 행정처분 권한이 있는 경우 첫 접수기관이 처리한다.

2. 이 법령 제24조 및 제25조에서 규정한 사람들의 행정처분 권한은 하나의 행위에 대한 권한이다.

3. 벌금을 부과하는 경우 행위별로 정해진 범위 상한액을 기준으로 행정처분 권한을 결정한다.

4. 벌금 외에 강제퇴거 또는 재출입 등의 조치를 취해야 하는 경우 해당 사건을 접수한 기관은 행정처분법령 제30조 제5항, 제34조 제3항 제점디, 제4항 제점디에 따라 해당 사건을 해당 지방자치단체의 시장 또는 군수, 세관청장 또는 세관조사국장에게 이관하여 처리하게 한다.

5. 한 사람이 여러 행위를 저지른 경우 행정처분 권한은 다음 원칙에 따라 결정된다.

아) 각각의 위반행위에 대한 처벌 형태와 수준이 모두 행정처분자의 권한 내에 있는 경우 행정처분 권한은 그 사람에게 있다;

별기) 만약 행위 중 하나에 대한 처벌 형태와 수준이 행정처분자의 권한을 초과하는 경우, 그 행정처분자는 사건 전부를 상위 권한 기관에 이관해야 한다.

별기) 여러 업종의 행정처분자가 각각의 행위에 대해 권한이 있는 경우, 행정처분 권한은 위반 발생지의 지방자치단체의 시장 또는 군수가 갖는다.

조 27. 행정처분 권한 위임

이 법령 제23조 및 제24조에서 규정한 행정처분 권한이 있는 사람이 결석하는 경우 그 대리인은 행정처분 권한을 가지며, 자신의 결정에 대해 책임을 진다.

장 IV
행정처분 절차
동물 번식 종자 분야에서

제28조. 3. 경고나 10만 동 이하의 벌금을 부과하는 경우를 제외하고는 모든 행정 위반은 과징금 처리 권한을 가진 기관에서 현행 규정에 따라 보관해야 한다.

1. 유전자畜禽品种领域的行政违法处罚程序和步骤按照行政处理法令第53条、第54条、第55条、第56条、第57条、第58条的规定执行。

2. 벌금을 부과받은 개인이나 단체는 처분결정서에 명시된 장소에서 납부하고, 벌금영수증을 받는다. 원시적인 지역, 해상, 섬 등 이동이 어려운 곳이나 업무시간 외에는 행정처분을 받은 개인이나 단체가 행정처분자를 통해 벌금을 납부하고, 벌금영수증을 받을 수 있다.

3. 경고나 10만 동 이하의 벌금을 부과하는 경우를 제외하고는 모든 행위에 대한 행정처분은 현장에서 이루어지지 않고, 행정처분 기관에서 관련 서류를 작성하고 보관하며, 현행 규정에 따른 기간 동안 보관해야 한다.

4. 물건, 수단을 압수하는 행위를 할 때 행정처분자는 행정처리법령 제60조에 따라 절차를 준수해야 하며, 압수된 물건, 수단의 처리는 행정처리법령 제61조와 정부령 제134/2003/NĐ-CP 2003년 11월 14일에 발효된 행정처리법령 시행령 제31조, 제32조, 제33조, 제34조에 따라 이루어져야 한다.

5. 자격증 사용권을 박탈하는 처벌을 할 때는 행정처리법령 제59조와 정부령 제134/2003/NĐ-CP 2003년 11월 14일에 발효된 행정처리법령 시행령 제11조에 따라 이루어져야 한다.

6. 행정처분으로 인한 벌금 수입의 관리 및 사용은 국가 규정에 따라 이루어진다.

조 제29조. 처분과 과징금 징수 및 처분 집행 강제

1. 이 법령에 따라 행정처분을 받은 개인이나 단체는 행정처분자로부터 행정처분 결정을 받은 날로부터 10일 이내에 행정처분을 수행해야 한다(행정처리법령 제64조 참조). 행정처리법령에 다른 규정이 있는 경우에는 그러하지 아니하다.

2. 행정처분을 받은 개인이나 단체가 행정처분 결정을 자발적으로 이행하지 않는 경우 행정처리법령 제66조에 따라 강제집행을 받게 되며, 강제집행을 할 때는 행정처리법령 제67조에 따라 절차와 방법을 따르어야 한다.

조 30. 행정처분 집행을 방지하고 보장하기 위한 조치 적용

1. 유전자畜禽品种领域违法行为的及时制止和确保处理，行政处分者可以依据行政处理法令第43条采取预防措施。

2. 유전자畜禽品种领域违法行为的行政处分预防措施及保障措施的权限、程序和方法依照行政处理法令第44条、第45条、第46条、第47条、第48条、第49条的规定实施。

장 V
고충, 고발 및 위반 처리

조 31. 고충, 고발

1. 유전자畜禽品种领域受到行政处分的个人或法人及其合法代表有权对行政处分决定、预防措施决定以及处理保障措施提出申诉。

2. 개인은 유전자畜禽品种领域违法行为处理过程中发生的违法行为向有权国家机关举报。

3. 불복신청의 권한, 절차, 시효, 불복신청 처리 기간, 고발 처리는 법령에 따른다.

조 제32조. 포상

1. 유전자畜禽品种领域违法行为斗争中取得成绩的个人或法人将根据奖励法的规定获得奖励。

2. 유전자畜禽品种违法行为罚款收入或没收物品销售所得不得用于奖励。

제33조. 행정 위반 처벌 권한자의 위반 처리

1. 행정처분 권한을 가진 동물 번식 종자 분야에서 공무원이 방해, 묵인, 감추기, 처리하지 않거나 권한을 초과하여 처리하거나 부당하게 금품을 획득하거나 사용하여 합법적인 상품 유통을 방해하여 단체나 개인에게 손해를 끼친 경우, 그 위반의 성질과 정도에 따라 징계 또는 형사책임을 물을 수 있으며, 손해를 입힌 경우에는 법률에 따라 배상해야 함.

2. 동물 번식 종자 분야에서 행정처분 권한을 가진 자가 처분 기간을 지나게 하면, 「행정처분 위반 처리 법령」 제121조와 「2002년 행정처분 위반 처리 법령 시행령」 제10조 제2항(2003년 11월 14일 제134/2003/NĐ-CP 호)에 따라 처벌함.

조 34. 행정처분 위반 처리

행정처분 위반으로 처분받은 자가 공무집행을 방해하거나 고의로 집행을 지연시키거나 피하거나 다른 위반행위를 하는 경우, 위반의 성질과 정도에 따라 행정처분 또는 형사책임을 물을 수 있으며, 손해를 입힌 경우에는 법률에 따라 배상해야 함.

장 VI
시행규정

조 35. 효력 발생

본 시행령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

조 36. 지시 및 시행 책임

1. 농업 및 농촌 발전부 장관, 수산업부 장관은 이 정부령의 지시 및 시행에 대한 책임을 진다.

2. 각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 중앙정부 소속 기관의 기관장, 각 지방자치단체의 주석은 이 시행령의 집행을 책임지고 조직적으로 시행하여야 함./.