Home › 결정 › 477/2004/QĐ-NHNN

결정 번호 477/2004/QĐ-NHNN에 따른 통계 보고 제도를 은행_of_국가 및 금융기관에 적용하기 위한 것

은행_of_국가 베트남은 결정 번호 477/2004/QĐ-NHNN을 통해 은행_of_국가 베트남 소속 단위 및 금융기관을 대상으로 하는 통계 보고 제도를 제정하고, 2000년과 2004년의 기존 규정을 대체함

Document No.477/2004/QĐ-NHNN
Document type결정
Issuing authority베트남 국가은행
Signed byPhùng Khắc Kế — Phó Thống đốc
Updated30/06/2026
Sector은행, 통화
Field미분류
Issued date28/04/2004
Effective date01/01/2005
Expiry date01/07/2011
Status만료됨
✦ Smart summary

은행_of_국가 베트남은 결정 번호 477/2004/QĐ-NHNN을 통해 은행_of_국가 베트남 소속 단위 및 금융기관을 대상으로 하는 통계 보고 제도를 제정하고, 2000년과 2004년의 기존 규정을 대체함

Scope of application

은행_of_국가 베트남 소속 단위와 금융기관

Key points

  • 은행_of_국가 베트남 소속 단위와 금융기관은 이 새로운 규정에 따라 2005년 1월 1일부터 통계 보고 제도를 준수해야 함
  • 새로운 통계 보고 제도는 결정 번호 516/2000/QĐ-NHNN과 결정 번호 07/2004/QĐ-NHNN에서 정한 기존 규정을 대체함

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 은행_of_국가가 금융기관의 활동을 관리하고 감독하기 위해 더 정확한 정보를 얻을 수 있게 함
  • 부정적인 영향: 은행_of_국가 소속 단위와 금융기관이 새로운 보고를 수행해야 하므로 업무 부담이 증가할 수 있음

❓ Frequently asked questions

새로운 통계 보고 제도는 언제부터 적용됩니까?

이 새로운 통계 보고 제도는 2005년 1월 1일부터 적용됨

새로운 통계 보고 제도는 어느 연도의 기존 규정을 대체합니까?

이 새로운 통계 보고 제도는 결정 번호 516/2000/QĐ-NHNN과 결정 번호 07/2004/QĐ-NHNN에서 정한 기존 규정을 대체함

은행_of_국가 소속 단위와 금융기관은 새로운 제도에 따라 어떤 보고를 해야 합니까?

해당 문서에 따르면, 은행_of_국가 베트남 소속 단위와 금융기관은 통계 보고 제도를 준수해야 함

이 결정은 언제 효력이 발생합니까?

이 결정은 2005년 1월 1일부터 효력이 발생함

은행_of_국가 소속 단위와 금융기관은 언제 새로운 통계 보고 제도를 준수해야 합니까?

은행_of_국가 베트남 소속 단위와 금융기관은 이 새로운 통계 보고 제도를 2005년 1월 1일부터 준수해야 함

Full text

베트남 국립 은행

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 477/2004/QĐ-NHNN
2004년 4월 28일

결정

통계 보고 제도를 발포함에 관한 사항

중앙은행 소속 단위 및 금융기관에 대한 것

_________________________

국립 은행 총재

은행법 제01호 1997년 12월 12일 법률 제10호 및 은행법 일부 조항 개정 법률 제10호 2003년 6월 17일 법률 제11호를 근거로 함

금융기관 조직법 제02호 1997/12/12 법률 02/1997/QH10을 근거로 함

통계법 제4호 2003년 6월 17일 제정된 법률 제2003/04/QH11을 근거로 함;

정부가 2002년 11월 5일 제정한 86/2002/NĐ-CP號政府令，关于部和相当于部的机关的职能、任务、权限和组织结构的规定为依据；

금융정책과 장관의 건의에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정에 부속하여 발포하는 통계 보고 제도는 중앙은행 소속 단위 및 금융기관에 적용되는 통계 보고 제도(이하 "통계 보고 제도"라 한다)이다.

조 2. 본 결정은 2005년 1월 1일부터 효력이 발생하며, 중앙은행 총재가 2000년 12월 18일 발포한 516/2000/QĐ-NHNN1 호 결정에 따른 정보 보고 제도와 중앙은행 총재가 2004년 1월 2일 발포한 07/2004/QĐ-NHNN 호 결정에 따른 일부 보고 표식의 수정 및 보완된 정보 보고 제도를 대체한다.

조 3. 중앙은행 사무총장, 통화정책국 국장, 중앙은행 소속 관련 단위 책임자, 중앙은행 지방 지점 총지점장, 호치민 시 대표 사무소장, 금융기관 총감독관(감독관)은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다./.

통감
부통감
(인)
펑 곶 캄 기
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 5
01/1997/QH10 Luật Ngân hàng Nhà nước số 01/1997/QH10 Expired 04/2003/QH11 Luật Thống kê số 04/2003/QH11 Expired 10/2003/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 10/2003/QH11 Expired 86/2002/NĐ-CP Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ Expired 02/2007/CT-NHNN Chỉ thị số 02/2007/CT-NHNN Về việc tăng cường các biện pháp nâng cao chất lượng báo cáo thống kê trong ngành Ngân hàng Expired
Referenced by 5
04/2009/TT-NHNN Thông tư số 04/2009/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 02/2009/TT-NHNN ngày 03 tháng 02 năm 2009 quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất cho các tổ chức và cá nhân vay vốn ngân hàng để sản xuất - kinh doanh In effect 02/2009/TT-NHNN Thông tư số 02/2009/TT-NHNN Quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất cho các tổ chức và cá nhân vay vốn ngân hàng để sản xuất - kinh doanh In effect 21/2009/TT-NHNN Thông tư số 21/2009/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2009/TT-NHNN ngày 07 tháng 4 năm 2009 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất đối với các tổ chức, cá nhân vay vốn trung, dài hạn ngân hàng thực hiện đầu tư mới để phát triển sản xuất – kinh doanh In effect 06/2007/CT-NHNN Chỉ thị số 06/2007/CT-NHNN Về việc đảm bảo khả năng thanh toán và kiểm soát tổng phương tiện thanh toán Expired 05/2009/TT-NHNN Thông tư số 05/2009/TT-NHNN Quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất đối với các tổ chức, cá nhân vay vốn trung, dài hạn ngân hàng thực hiện đầu tư mới để phát triển sản xuất – kinh doanh Expired
Amended by 2
23/2007/QĐ-NHNN Quyết định số 23/2007/QĐ-NHNN Ban bành quy định về hệ thống mã ngân hàng dùng trong hoạt động, nghiệp vụ ngân hàng Expired 1747/2005/QĐ-NHNN Quyết định số 1747/ 2005/QĐ-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Chế độ báo cáo thống kê áp dụng đối với các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước và các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 477/2004/QĐ-NHNN ngày 28/4/200 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước In effect
Guided by 1
27/2009/TT-NHNN Thông tư số 27/2009/TT-NHNN Quy định chi tiết thi hành việc hỗ trợ lãi suất đối với các tổ chức, cá nhân vay vốn trung, dài hạn ngân hàng trong năm 2010 để thực hiện đầu tư phát triển sản xuất – kinh doanh In effect
Replaced by 1
21/2010/TT-NHNN Thông tư số 21/2010/TT-NHNN Quy định Báo cáo thống kê áp dụng đối với các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước và các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài Expired
477/2004/QĐ-NHNN
결정 번호 477/2004/QĐ-NHNN에 따른 통계 보고 제도를 은행_of_국가 및 금융기관에 적용하기 위한 것
만료됨
↓ Documents affected by this document
Amends 1
2005/QĐ-NHNN Quyết định số 1747/ 2005/QĐ-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Chế độ báo cáo thống kê áp dụng đối với các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước và các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 477/2004/QĐ-NHNN ngày 28/4/200 của Thống đốc Ngân hà Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.