nghị định 제 48/2003/NĐ-CP Regarding the establishment of communes, wards, and towns under Châu Thành A, Ô Môn, Phụng Hiệp counties and Vị Thanh town, Cần Thơ province

nghị định 제 48/2003/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish some communes, wards, and towns under Châu Thành A, Ô Môn, Phụng Hiệp counties and Vị Thanh town, Cần Thơ province. Notably, it establishes One Ngan town from two old communes with specific area and population.

文号48/2003/NĐ-CP
文件类型시행령
发布机关내무부
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新30/06/2026
行业내무
领域미분류
发布日期12/05/2003
生效日期11/06/2003
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

nghị định 제 48/2003/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish some communes, wards, and towns under Châu Thành A, Ô Môn, Phụng Hiệp counties and Vị Thanh town, Cần Thơ province. Notably, it establishes One Ngan town from two old communes with specific area and population.

要点

  • One Ngan town is established based on adjusting the natural area and population of Tân Thuận and Nhơn Nghĩa A communes, with a total area of 730 hectares and 6,756 people.
  • Xuân Thắng commune under Ô Môn county is established from 1,207.7 hectares of natural area and 7,645 people of Thới Lai commune.
  • Tân Thành commune under Phụng Hiệp county is established from 1,481.1 hectares of natural area and 6,924 people of Đại Thành commune.
  • Ward VII under Vị Thanh town is established from 616 hectares of natural area and 6,625 people of Hỏa Lựu commune.
  • This decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

🌐 本文件的社会影响

  • People in related areas will be affected in terms of administrative management and public services.
  • Businesses operating in the area may need to adjust their planning and business plans.

❓ 常见问题

One Ngan town was established from how much natural area?

One Ngan town was established based on adjusting 730 hectares of natural area.

How many people does Thới Lai commune have left after establishment?

After establishing Xuân Thắng commune, Thới Lai commune has 11,157 people remaining.

When does this decree take effect?

This decree takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

From how many old communes was One Ngan town established?

One Ngan town was established from two old communes, Tân Thuận and Nhơn Nghĩa A.

How much natural area does Hỏa Lựu commune have left after establishment?

After establishing Ward VII, Hỏa Lựu commune has 1,711 hectares of natural area remaining.

全文

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 48/2003/NĐ-CP
하노이, 2003년 5월 12일

처분령

쩐 타우nga, 오 문, 부응 협 및 비_THANH 시를 포함한 카이 노 선 현의 시, 방, 진을 설립하는 것에 관하여

카이 노 선 현의 쩐 타우nga, 오 문, 부응 협 현 및 비_THANH 시

_______________ 

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

내무부 장관과 카이 노 선 현 인민위원회 주석의 건의를 검토함

명 정

조 1. 이제 쩐 타우nga, 오 문, 부응 협 현 및 비_THANH 시를 포함한 카이 노 선 현의 일부 시, 방, 진을 설립하기 위해 행정 구역 경계를 조정함으로써 다음과 같이 함

1. 쩐 타우nga 현의 현청 진인 만 난 진을 설립하기 위해 탄 순 현의 자연면적 433ha와 인구 4,124명, 녀른 니까 아 현의 자연면적 297ha와 인구 2,632명을 조정함

만 난 진은 자연면적 730ha와 인구 6,756명을 가짐

만 난 진의 행정 구역 경계: 동쪽은 녀른 니까 아 현과 접함; 서쪽은 탄 순 현과 트uong_long_A 현과 접함; 남쪽은 THANH_XUAN 현과 부응 협 현과 접함; 북쪽은 트uong_long 현과 접함. 행정 구역 경계를 조정하여 만 난 진을 설립한 후:

- 탄 순 현은 자연면적 1,578ha와 인구 7,627명을 남김

- 녀른 니까 아 현은 자연면적 1,543ha와 인구 11,301명을 남김

2. 오 문 현의 춘_THANH 방을 설립하기 위해 티우 라이 현의 자연면적 1,207.7ha와 인구 7,645명을 기반으로 함

춘_THANH 방의 행정 구역 경계: 동쪽은 티우_thanh 방과 티우 라이 진과 접함; 서쪽은 동 협 현과 접함; 남쪽은 티우 라이 현과 접함; 북쪽은 티우_long 현과 접함

행정 구역 경계를 조정하여 춘_THANH 방을 설립한 후, 티우 라이 현은 자연면적 2,608.53ha와 인구 11,157명을 남김

3. 부응 협 현의 탄_THANH 방을 설립하기 위해 대_THANH 방의 자연면적 1,481.1ha와 인구 6,924명을 기반으로 함

탄_THANH 방의 행정 구역 경계: 동쪽은 송_Trăng 성과 접함; 서쪽은 쩐 타우nga 현과 접함; 남쪽은 대_THANH 방과 접함; 북쪽은 쩐 타우nga 현과 접함

행정 구역 경계를 조정하여 탄_THANH 방을 설립한 후, 대_THANH 방은 자연면적 2,696.32ha와 인구 13,486명을 남김

4. 비_THANH 시의 제7방을 설립하기 위해 호아 루 현의 자연면적 616ha와 인구 6,625명을 기반으로 함

제7방의 행정 구역 경계: 동쪽은 제3방과 접함; 서쪽은 호아 tieN 현과 kiên_Giang 성과 접함; 남쪽은 호아 루 현과 접함; 북쪽은 비 tân 현과 접함

행정 구역 경계를 조정하여 제7방을 설립한 후, 호아 루 현은 자연면적 1,711ha와 인구 7,122명을 남김

조 2. 본 명령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 이 명령과 충돌하는 모든 기존 규정은 폐지된다.

조 3. 카이 노 선 현 인민위원회 주석, 내무부 장관 및 관련 기관의 책임자가 이 시행령을 집행함에 대한 책임을 지고 있음./.

정부총리 인준
총리
(인)
판 반 칸ハイ
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

48/2003/NĐ-CP
nghị định 제 48/2003/NĐ-CP Regarding the establishment of communes, wards, and towns under Châu Thành A, Ô Môn, Phụng Hiệp counties and Vị Thanh town, Cần Thơ province
발효 중

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。