시행규칙 제 48/2009/TT-BNNPTNT狂犬病在动物中的预防和控制措施指南

시행규칙

지침 애완동물 등 동물에 대한 병원성 뇌염 예방 및 대책 지침

 _______________________

전염병 예방 및 관리 법률 제 03 호 2007년 11월 21일 국회의 법

농림수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 2008년 1월 3일 정부령 제 01 호

동물에 대한 병원성 뇌염 예방 및 관리에 관한 2007년 1월 9일 정부령 제 05 호

2005년 3월 15일 정부령 제 33 호는 동물 의료법령 일부 조항의 세부사항을 규정함

농림수산부는 동물에 대한 병원성 뇌염 예방 및 관리 지침을 다음과 같이 발표함

장 1

총칙

조 1. 적용 범위 및 대상

1. 적용범위:

본 고시는 애완견, 애완묘 및 다른 병원성 뇌염 감염 동물을 위한 질병 예방 및 대책을 지침으로 함

2. 적용대상:

본 고시는 국가기관, 국내외 개인 및 법인이 애완동물 사육, 운송, 도살, 판매와 관련된 활동을 하는 경우 적용됨

조 2. 용어 해석

1. 병원성 뇌염은 동물과 인간에게 치명적인 급성 전염병으로, 주로 개(90%), 애완묘(5%) 및 야생 동물에서 발생하며, 이들은 물린 상처나 혀로 감염을 일으키며, 바이러스는 피부나 점막을 통해 침입하여 신경계를 파괴하고, 결국 사망에 이르게 됩니다. 동물이 병원성 뇌염에 감염된 후에는 종류, 바이러스 독성, 상처 위치에 따라 발병 기간이 달라집니다. 동물의 발병 기간은 몇 주에서 몇 달까지 다양하며, 일반적으로 발병 10-15일 전부터 바이러스가 침입하여 다른 동물이나 사람에게 감염될 수 있습니다.

2. 병원성 뇌염의 원인: 사람과 동물의 병원성 뇌염은 Rhabdoviridae과의 Lyssa 바이러스와 Vesiculo 바이러스가 유발합니다. 병원성 뇌염 바이러스는 비교적 안정적이며 변이가 적습니다.

3. 병원성 뇌염 진단:

a) 현미경 검사 방법: 뇌 조직 내의 Negri 소체를 확인합니다 (뇌 손상 동물의 경우 뇌 속에 Negri 소체가 발견될 수 있음). Negri 소체는 다양한 형태를 띠며, 작은 원형, 난형 또는 타원형이며 크기는 0.5-30μ 사이입니다. 주로 Ammon's 코MUXED

b) 항 nguyên vi rút phát hiện phương pháp: Xác định bệnh dại thông qua việc phát hiện kháng nguyên vi rút dại trong mẫu bệnh phẩm, mang lại kết quả nhanh chóng và chính xác, được áp dụng như kỹ thuật miễn dịch huỳnh quang, tiêm truyền động vật thí nghiệm.

4. Vi rút dại sức đề kháng: Vi rút dại có sức đề kháng yếu trong môi trường tự nhiên. Ở nhiệt độ 56°C, vi rút dại bị vô hoạt trong 30 phút, ở 80°C trong 2 phút. Vi rút mất độc lực dưới ánh sáng và các chất sát trùng ở nồng độ 2-5%. Các chất tẩy rửa như nước xà phòng (bột giặt) có thể tiêu hủy vi rút dại ở vết thương do hòa tan lớp vỏ lipoprotein của chúng.

Vi rút dại được bảo tồn chủ yếu trong cơ thể động vật mắc bệnh. Ở chó, mèo mắc bệnh khi vi rút theo nước bọt ra ngoài cũng không tồn tại được lâu.

5. Vi rút dại lây truyền cách: Việc lây truyền vi rút dại giữa động vật với động vật và giữa động vật với người chủ yếu xảy ra qua các vết cắn, vết liếm, tiếp xúc trực tiếp, nhiễm qua niêm mạc bị tổn thương, cũng có thể do cấy ghép phủ tạng của người bị bệnh dại nhưng không được phát hiện. Nếu ở vùng có dịch bệnh dại, các chất thải (nước dãi, nước tiểu…) của động vật bị dại chứa hàm lượng vi rút dại cao cũng có nguy cơ lây nhiễm đối với các động vật đã có vết thương hở. Ở thời kỳ tiền lâm sàng vi rút dại đã có trong nước bọt của chó và mèo, vì vậy tại thời điểm này nếu người bị chó, mèo cắn, liếm hoặc tiếp xúc trực tiếp với con vật thì người rất dễ bị lây nhiễm vi rút dại, tuy nhiên do con vật chưa có triệu chứng lâm sàng nên người dễ bị bỏ qua mà không chú ý đề phòng.

6. Vi rút dại triệu chứng lâm sàng:

a) Thời kỳ ủ bệnh: Thời kỳ ủ bệnh dại có thể thay đổi từ 7 ngày đến nhiều tháng. Đa số bệnh phát ra trong vòng 21-30 ngày sau khi con vật nhiễm vi rút.

Ở chó thời gian này trung bình là 10 ngày.

b) Các biểu hiện lâm sàng: Thường được chia làm 2 thể là thể dại điên cuồng và thể dại câm (bại liệt). Trong thực tế, nhiều con chó mắc bệnh dại có thể biểu hiện cả 2 dạng lâm sàng này một cách xen kẽ nhau, thời gian đầu có biểu hiện điên cuồng, bị kích động rồi sau đó chuyển sang dạng bị ức chế và bại liệt.

Thể dại điên cuồng: Được chia làm 3 thời kỳ

Thời kỳ tiền lâm sàng: Chó bị dại có dấu hiệu khác thường như trốn vào góc tối, kín đáo, đến gần chủ miễn cưỡng hoặc trái lại, tỏ ra vồn vã thái quá, thỉnh thoảng sủa vu vơ, tru lên từng hồi; hoặc bồn chồn, nhảy lên đớp không khí.

Thời kỳ điên cuồng: Các phản xạ vận động bị kích thích mạnh, cắn sủa người lạ dữ dội, quá vồ vập khi chủ gọi, chỉ cần có tiếng động nhẹ cũng nhảy lên sủa từng hồi dài. Vết thương nơi bị cắn ngứa, chó liếm hoặc tự cắn, cào đến rụng lông, chảy máu. Chó bỏ ăn, nuốt khó, sốt, dãn đồng tử, con vật có biểu hiện khát nước, muốn uống nhưng không nuốt được; chó bắt đầu chảy nước dãi, sùi bọt mép, tỏ vẻ bồn chồn, cảnh giác, sợ sệt, cắn vu vơ, hay giật mình, đi lại không có chủ định, trở nên dữ tợn, điên cuồng (2-3 ngày sau khi phát bệnh). Con vật bỏ nhà ra đi và thường không trở về; trên đường đi, gặp vật gì lạ nó cũng cắn gặm, ăn bừa bãi, tấn công chó khác, kể cả người.

격렬한 시기: 운동 반사가 강하게 자극되어 낯선 사람을 치고 짖는 것이 거칠며, 주인을 부를 때 과도하게 달려들며, 작은 소리만 있어도 반복적으로 짖는다. 물린 부위가 가려워 개가 핥거나 스스로 물어뜯어 털이 빠지고 피가 흐른다. 개가 먹지 않고 삼키기가 어려우며 발열하며 눈동자가 확대된다. 동물은 목이 마르지만 삼키지 못하는 상태로 물을 마시려고 하며, 침을 흘리고 입술에 거품을 내며 불안하고 경계하며 두려워하며 무작위로 물어뜯으며 쉽게 놀라며 목적 없이 돌아다니며 약탈적이고 미친 듯이 행동한다 (질병 발병 후 2-3일 후). 동물은 집을 떠나 돌아오지 않으며, 길에서 만나는 모든 것을 물어뜯고 임의로 먹으며 다른 개와 심지어 사람까지 공격한다.

마비기: 개가 마비되어 음식과 물을 먹을 수 없으며, 아래턱과 혀가 마비되어 아래턱이 처지고 혀가 밖으로 튀어나와 침이 흘러내리며, 뒷발이 점점 마비됨; 첫 증상 이후 3-7일 내에 호흡근 마비와 식욕 부진으로 인한 피로감으로 사망함.

발병 형태 중 격렬한 형태는 전체 발병 사례의 약 1/4을 차지하며, 나머지는 무음형 발병입니다.

무음형 발병: 일반적으로 볼 수 있는 격렬한 발병 징후 없이 우울한 상태를 보임; 동물은 몸의 일부 또는 반신, 특히 두 발 뒤쪽이나 입 근육이 마비되어 입이 벌어져 아래턱이 처지고 혀가 밖으로 튀어나오며 침이 흘러내림; 동물은 물거나 짖지 못하고 목구멍에서 소리를 내며 고통을 느낍니다. 이 과정은 2-3일 내에 진행됩니다.

일반적으로 무음형 발병은 격렬한 발병보다 더 빠르게 진행되며, 동물의 신경계가 바이러스에 의해 조기에 순환 및 호흡 장애를 일으키므로 보통 2-3일 내에 진행됩니다.

고양이: 고양이는 개보다 드물게 병에 걸리며, 약 2-3%로 집단 생활에 익숙하지 않기 때문입니다; 고양이의 발병 과정도 개와 유사하며, 고양이는 어두운 곳에 숨거나 짖고 불안해하며, 사람에게 닿으면 강하게 물어 깊은 상처를 남깁니다.

7. 병변: 병변은 병든 개에서 명확하지 않습니다. 위는 비어있거나 낯선 물체가 있을 수 있습니다. 뇌의 아모니우스 뉴런에서 특징적인 네그리 소체를 발견할 수 있으며, 형광 현미경을 통해 확인 가능합니다.

장 II

병원예방

조 3. 예방 홍보

1. 가축위생본부는 예방 및 대응 프로그램을 작성하고 실행하며, 지방가축위생기관에 프로그램을 지역에 적용하도록 지시합니다.

2. 각급 인민위원회는 전문 기관 및 단체를 통해 지역 사회에 정보를 제공하고 홍보 활동을 수행합니다.

3. 대중매체, 전문 기관 및 단체는 각 가정과 지역 사회에 병의 위험성과 예방 방법을 교육합니다.

4. 각 마을, 동네, 시, 구의 조직 및 개인에게 개와 고양이를 관리하는 5대 원칙에 대한 서약을 받습니다.

가) 지방 정부에 등록되지 않은 개와 고양이를 기르지 않음.

나) 예방 접종을 받지 않은 개와 고양이를 기르지 않음.

다) 개를 방목하지 않음.

라) 개가 사람을 물지 않도록 함.

마) 환경 오염을 일으키는 개와 고양이를 기르지 않음.

조 4. 개 관리

1. 개를 기르는 조직 및 개인의 책임:

가) 도시와 인구 밀집 지역, 농촌 지역(깊은 산간 지역 제외)에서는 개를 기르는 조직 및 개인은 리장, 리장 또는 주민대표에게 등록하여 명단을 작성하고, 이를 읍면인민위원회에 제출하여 개 관리증을 발급받아야 합니다. 관리증에는 출생일, 종류, 성별, 털 색깔, 기르기 시작한 날짜, 예방접종 일자 및 로트 번호가 기재되어야 합니다.

나) 가축위생기관의 정기적이고 보충적인 예방접종 규정을 준수해야 합니다.

다) 개를 항상 묶어두고 집 안에서 기르며, 방목하거나 사람을 물게 해서는 안 됩니다. 도시, 시장, 시골 마을에서는 공공 장소로 개를 데려갈 때는 줄을 매고, 공격성이 있는 개는 코브를 착용하고 사람이 데리고 있어야 하며, 공공 장소의 위생을 유지하기 위해 거리나 도로에서 개를 방치해서는 안 됩니다.

라) 기르는 공간의 위생을 항상 유지해야 합니다.

2. 읍면은 기른 개의 수와 종류를 기록한 문서를 보유해야 합니다. 매년 3월에 읍면 가축위생기관은 해당 지역의 개와 고양이의 수를 조사하고, 이를 구청 가축위생기관에 보고하여 정기적이고 보충적인 예방접종 계획을 세웁니다.

조 제5조. 의심狂犬病, 감염狂犬病, 의심적 감염狂犬病 동물에 대한 감시 및 조기에 狂犬病을 발견하기 위한 감시:

1. 가축위생본부는 다음과 같은 책임이 있다:

가) 각 단계별 狂犬病 감시 계획을 작성하고 지방가축위생기관에 감시 내용을 시행하도록 지시하며 전국 각 지방의 실시 상황을 점검 및 감시한다.

나) 중앙가축진단센터와 지역가축위생기관에 狂犬病 진단 실험실을 설치한다.

다) 전국 범위 내에서 狂犬病 정보를 수집하고 역학 데이터를 분석하여 狂犬病 역학지도를 작성한다.

라) 지방가축위생기관의 보고서를 통해 의심狂犬病, 감염狂犬病, 의심적 감염狂犬病 동물을 감시한 결과를 수집한다.

2. 지방가축위생기관은 다음과 같은 책임이 있다:

가) 가축위생본부의 지침에 따라 동물에 대한 狂犬病 감시 계획을 작성하여 관련 권한을 가진 기관의 승인을 받고 해당 지방에서 감시 계획을 실행한다.

나) 감시 결과를 상급 가축위생기관에 보고한다.

다) 지방에서 발생하는 狂犬病 동물 역학지도를 작성하여 각급 정부에 적절한 방역 조치를 제안한다.

라) 가축위생본부의 지침에 따라 狂犬病이 의심되는 개, 고양이를 감시하고 샘플을 채취하여 진단하도록 조직한다.

마) 개, 고양이를 지방으로 들여올 때 엄격히 관리한다.

바) 狂犬病이 의심되는 동물을 잡기 위한 전담팀을 구성한다. 이러한 팀의 구성원은 잡기 능력을 훈련받아 정기적으로 狂犬病 예방 백신을 접종받아야 한다.

3. 군, 구, 시, 성(이하 "군 가축위생소"라 한다)은 다음과 같은 책임이 있다:

가) 사회구역(읍, 면, 동, 리 등 통칭 "읍") 가축위생 담당자가 동네, 마을, 리 등에서 狂犬病 감시를 수행하도록 지도한다. 狂犬病이 의심되는 개, 고양이 또는 다른 민감 동물이 발견되면 즉시 군 가축위생소에 보고하고 동시에 주인이 이동시키지 못하게 격리하도록 요구한다.

나) 읍 가축위생 담당자로부터 狂犬病이 의심되는 개, 고양이 또는 다른 민감 동물이 발견되었다는 보고를 받으면 군 가축위생소는 즉시 직원을 파견하여 확인하고 필요한 경우 샘플을 채취하여 검사를 진행하며, 동시에 현지에서 狂犬病의 특징적인 증상을 보이는 동물을 소각하도록 지시한다.

다) 지방가축위생기관과 협력하여 狂犬病이 의심되는 개, 고양이를 잡거나 방랑 개를 잡는 전담팀에 직원을 파견한다. 이러한 팀에 참여하는 직원은 잡기 능력을 훈련받아 정기적으로 狂犬病 예방 백신을 접종받아야 한다.

4. 狂犬病이 의심되는 가축이 있는 읍, 면, 동, 리(이하 "읍 인민위원회"라 한다)는 다음과 같은 책임이 있다:

가) 리장, 마을장, 리장, 사회구역 가축위생 담당자(통칭 "리장")에게 疫区 감시를 수행하도록 분담하고, 개, 고양이의 사육, 이동 상황 및 狂犬病 발생 상황, 狂犬病 예방 접종 결과를 기록 관리하는 일지를 작성한다.

나) 가축위생 기관의 요청에 따라 狂犬病 진단을 위해 샘플을 채취하는 것을 지원한다.

다) 군 가축위생소의 제안에 따라 개, 고양이에 대한 정기적 또는 급작스러운 狂犬病 예방 접종을 조직한다.

라) 地方出现狂犬病时，组织捕捉并销毁流浪狗和猫。

마) 군 가축위생소와 협력하여 地方发生的狂犬病疫情进行防控。

5. 개, 고양이를 사육하는 사람은 다음과 같은 책임이 있다:

가) 개 사육에 대한 위생 규정을 엄격히 준수하고 가축위생 담당자의 지침을 따르도록 한다.

나) 개, 고양이가 이상 징후를 보이거나 식욕 부진, 고열, 평소와 다른 공격성을 보일 때 즉시 사회구역 가축위생 담당자 또는 리장에게 보고한다. 제3조 제4항의 통지사항에 따른 "5不"를 엄격히 준수한다.

다) 개 사육 수량을 읍 인민위원회와 지방 가축위생기관에 신고하고 개, 고양이의 건강 상태와 狂犬病 예방 접종 상황을 기록 관리한다.

조 6. 방역

1. 사육 조건:

가) 영업 목적으로 개를 기르거나 훈련시키는 주체는 개 사육 시설 및 보관 시설에 대한 동물위생 조건을 2005년 3월 15일 제정된 33/2005/NĐ-CP 호 명령서 제II장 제7조에서 정한 규정을 준수해야 한다.

나) 가정에서는 가정 내부에서 개를 방목할 수 있으며, 사육 시설은 차단되고 격리되어 있어야 하며, 사육 시설 바닥은 높고 건조하며 동물위생 조건을 충족해야 한다. 도시나 인구 밀집 지역에서는 개를 외부로 데려갈 때는 줄을 매고, 공격성이 있는 개는 입가죽을 채워야 하며, 사람의 안내가 필요하다. 개와 고양이는 매년 정기적으로 병원성 루프바이러스 예방 접종을 받아야 한다.

다) 각 가정은 한 가정당 1~2마리의 개만을 사육해야 한다. 5마리 이상(새끼 개는 제외)을 사육하는 경우 사육 조건에 대한 보고서를 작성하고 지방 동물위생 기관으로부터 동물위생 조건 충족 여부를 확인받아야 한다.

2. 종묘 요구사항:

가) 사육을 위해 가져온 종묘는 건강해야 하며, 동물위생 검역 증명서를 소지해야 한다. 집단에 합류하기 전에는 격리 상태에서 21일간 관찰되어야 한다.

나) 새로 사육을 시작하는 개와 고양이는 지방 동물위생 기관에 신고하여 질병 감시와 예방 접종을 받아야 한다.

3. 개와 고양이를 운반하는 수단은 위생 청소 및 소독을 해야 한다.

4. 사육 구역을 드나드는 사람은 위생 절차를 준수하고 소독을 해야 한다.

조 7. 개와 고양이의 정기적인 병원성 루프바이러스 예방 접종

1. 의무 접종 대상: 개, 고양이, 다른 감염 가능 동물(원숭이, 큰 원숭이 등)

2. 병원성 루프바이러스 예방 접종 일정: 매년 3월과 4월에 주요 접종을 실시하고, 9월과 10월에 보충 접종을 실시한다.

3. 모든 행정 단위는 동물위생 기관의 제안에 따라 병원성 루프바이러스 예방 접종 캠페인을 조직하고 실행해야 한다.

4. 군 동물위생 센터는 읍면동 행정기관과 협력하여 읍면동에서 개와 고양이의 예방 접종을 실시한다.

접종 캠페인 전에 읍면동 동물위생 기관은 리장, 읍면동장과 협력하여 접종 대상 개와 고양이의 수를 파악하고 접종 시간과 장소를 예약하며, 주인에게 개와 고양이를 접종 장소로 가져오거나 주인이 집에서 개와 고양이를 보호하도록 통보한다. 접종 전에 읍면동 행정기관은 주인에게 접종 방법, 시간, 장소를 통지한다.

5. 개와 고양이, 병원성 루프바이러스 감염 가능 동물을 기르는 주인은 동물에게 예방 접종을 실시하고 접종 비용을 부담해야 한다. 주인은 동물의 예방 접종 증명서를 받고, 이 증명서를 보관하고 필요할 때 제출해야 한다.

6. 주요 접종과 보충 접종 외에도, 군 동물위생 센터와 읍면동 동물위생 기관은 매월 새로 발생한 개와 고양이, 면역 기간이 만료된 동물에게 예방 접종을 실시한다. 주인은 언제든지 가장 가까운 동물위생 기관에서 동물의 예방 접종을 받을 수 있다.

7. 동물위생 기관은 접종을 받은 개와 고양이에게 예방 접종 증명서를 발급하며, 주인이 동물에게 직접 접종을 실시한 경우에는 예방 접종 증명서를 발급하지 않는다.

8. 성, 시 동물위생 관리는 동물위생 기관에서 병원성 루프바이러스 예방 접종을 관리한다.

조 8. 검역 및 운송 관리

1. 동물위생시험소는 출발지에서 개와 고양이를 검역하고, 건강한 개와 고양이에 대해 예방접종을 완료하였으며 면역기간이 남아 있는 경우 검역증명서를 발급한다.

2. 교통 접점에 설치된 동물 검역 포스트는 다음 업무를 수행한다.

가. 검역 포스트를 통과하는 개와 고양이를 검사하며, 질병이 의심되는 개와 고양이 또는 검역증명서가 없는 개와 고양이는 국내에서 라이머병이 발생한 지역에서 해당 개와 고양이를 압수하고 파기한다.

나. 출발지에서 발급받은 검역증명서가 유효하지 않은 개와 고양이는 주체에게 보관하고 주체가 보완 자료를 제출할 때까지 보관한다.

다. 법령에 따라 위반 사례에 대해 엄중히 처벌한다.

3. 인근 지방에서 질병이 발생하면 지방자치단체장은 농업 및 농촌개발청의 요청에 따라 교통 접점에 임시 검역 포스트를 설치하여 개와 고양이의 운송을 관리하도록 결정한다.

4. 국경을 통과하는 경우:

가. 국경 지방자치단체장은 각급 기관과 부서에 국경을 통해 불법으로 반입된 개와 고양이의 검사, 관리, 차단, 처리를 강화하도록 지시한다.

나. 국경 검역소는 모든 통행 수단에 대해 일정 기간마다 소독 및 살균을 실시한다.

5. 동물위생시험소는 지방으로 반입되는 개와 고양이를 검사하고, 위반 사례에 대해서는 엄격하게 처리하며, 구체적으로는 다음과 같다: 지방으로 반입된 개와 고양이가 검역증명서가 없거나 라이머병 예방접종을 받지 않았거나 출처가 불분명한 경우.

6. 검역 운송 규정을 위반한 조직 및 개인은 행정처분을 받고 검역 및 개와 고양이 파기 비용을 부담해야 한다.

조 9. 방랑 개의 체포 및 처리

1. 지방 동물위생시험소는 방랑 개와 질병이 의심되는 동물을 체포하는 팀을 구성하고, 지방 정부와 협력하여 도시 및 인구 밀집 지역에서 방랑 개를 체포한다. 체포된 개는 동물위생시험소에서 수용하고 건강 상태를 모니터링하며, 주인이 찾아올 때까지 기다린다. 주인이 찾아오지 않는 경우에만 파기한다.

2. 읍면동 지방자치단체는 방송 매체를 통해 체포된 개를 보관하는 장소와 체포 후 보관 기간(72시간)을 공지한다.

3. 방랑 개 체포 및 파기 비용은 지방 예산에서 연간 계획에 따라 지원된다.

4. 농촌 지역에서는 방랑 개를 체포하거나 보관하기 어려운 경우, 읍면동 지방자치단체는 다음과 같은 조치를 취한다.

가. 주민들에게 개를 집에서 관리하고 방랑시키지 않도록 지속적으로 홍보한다.

나. 동물 보호 주체에게 동물의 예방접종을 완료하고 공공 장소에서 방랑시키지 않도록 엄격히 요구한다.

장 III

전염병 대응

조 10. 의심되는 첫 번째 감염원에 대한 신고 및 처리

1. 개와 고양이가 갑작스럽게 평소와 달리 사람이나 다른 동물을 무작위로 물어뜯는 등의 이상 징후를 보일 경우, 보호자는 가장 가까운 동물위생시험소나 동물위생시험소 직원 또는 마을장에게 즉시 신고하고, 의심되는 개와 고양이는 다른 동물과 격리하여 21일 동안 관찰하도록 한다.

2. 동물위생시험소 직원이 개와 고양이가 라이머병에 감염되었을 가능성이 있다는 신고를 받으면, 즉시 동물위생시험소에 긴급 전화로 보고하고, 그 후 서면 보고서를 작성하여 주인의 이름, 주소, 동물의 특징 등 관련 내용을 포함하여 읍면동 지방자치단체와 상위 동물위생시험소에 보고한다.

3. 동물위생시험소는 동물위생시험소 직원이나 동물 주인이 보고한 경우 즉시 현장 조사를 실시하고, 주인에게 질병이 의심되는 개와 고양이를 격리하고 청결 및 소독을 하는 방법을 안내하며, 동시에 가장 가까운 보건기관에 보고하여 사람을 위한 라이머병 예방 조치를 강화하도록 한다.

4. 동물위생시험소는 지방 내 처음으로 질병에 감염된 동물로부터 샘플을 채취하여 검사하고, 상위 동물위생시험소에 즉시 보고한다. 샘플 채취 및 보관 방법은 동물위생시험본부의 지침을 엄격히 준수해야 한다.

5. 필요하다면 동물위생시험소는 지방자치단체장 또는 위임받은 지방자치단체장에게 질병 발생 지역 내의 개와 고양이를 파기하도록 요청할 수 있으며, 이는 본 통칙 제13조 제2항에 따른 검사 결과를 기다리는 것을 필요로 하지 않는다.

조 제11조. 질병 진단

1. 동물위생감시원국은 샘플 채취 및 질병 진단 절차를 구체적으로 지시한다.

2. 군 지역에서 처음 발생한 질병 집단 발생 지역에 대해서는 군 동물위생관리소는 질병 표본을 채취하고 냉장 보관하여 동물위생관리원국, 중앙동물진단센터 또는 동물위생감시원국이 인정한 실험실로 보내 질병을 확진하도록 한다.

그 후 발생한 질병 집단 발생 지역에서는, 병리 증상이 라이트병의 특징적인 증상을 보이는 개와 고양이가 발견되면 즉시 방역 조치를 취해야 하며, 검사가 필요한 경우에만 샘플 검사를 실시한다.

조 제12조. 질병 공표

1. 질병 공표 조건:

질병 공표 조건이 충족되면 지방자치단체 의장은 동물위생법 제17조 규정에 따라 질병을 공표하며, 동시에 동물위생법 제19조 규정에 따라 위험 지역을 공표한다.

2. 질병 공표 범위

a) 한 마을에서 라이트병으로 인해 사망한 동물이 1마리 이상 또는 사람이 1명 이상 사망한 경우 해당 마을을 질병 발생지로 공표하고, 그 주변 마을을 위험지역으로 공표하며, 라이트병 발생 가능성이 높은 상태로 선언한다.

b) 한 군에서 5개 이상의 마을에서 질병이 발생한 경우 해당 군 전체를 질병 발생지로 공표한다.

c) 한 도에서 5개 이상의 군에서 질병이 발생한 경우 해당 도 전체를 질병 발생지로 공표한다.

3. 질병이 발생한 도와 접경하는 도의 동물위생관리청은 도 의장에게 질병 발생지와 접경한 마을을 위험지역으로 공표하도록 요청하며, 위험지역 내의 개와 고양이는 예방접종률 100%를 달성해야 한다.

조 제13조. 질병 집단 발생 대응 조치

1. 질병으로 인해 사망하거나 질병에 걸린 동물, 의심되는 동물, 예방접종을 받지 않은 건강한 동물을 파기한다:

a) 라이트병으로 인해 사망한 개와 고양이, 질병에 걸린 개와 고양이, 의심되는 개와 고양이, 예방접종을 받지 않은 개와 고양이(질병에 걸린 개와 고양이와 같은 공간에서 기르거나 갇혀있는 개와 고양이 포함)를 즉시 파기한다.

b) 보건부와 협력하여 사람을 물어 상처를 입힌 개를 찾고, 의심되는 라이트병 동물과 접촉한 동물들을 완전히 격리하며, 라이트병 발생 지역의 개와 고양이에게 긴급 예방접종을 실시한다.

넓은 지역에서 발생한 질병의 경우: 질병에 걸린 개와 고양이, 의심되는 개와 고양이를 모두 파기하며, 예방접종을 받지 않은 개와 고양이는 검사 결과를 기다리지 않고 파기한다.

2. 청결 유지 및 소독:

a) 청결 유지: 고형 폐기물을 수거하여 소각 또는 매립하고, 축사 바닥과 사육 도구를 비누물로 세척한다. 액체 폐기물은 화학 처리가 필요하다. 동물 관련 축사, 운반 도구, 가공 장소, 환경을 청결하게 하고 소독하며, 음식물 찌꺼기와 폐기물을 처리한다. 이 작업은 동물위생관리기관의 지침에 따라 사육자가 수행한다.

b) 소독: 세척 및 청소 후 건조시키고, 축사, 파기 장소 또는 매립 장소, 마을 길, 공용 장소를 소독한다. 이 작업은 마을 방역대가 수행한다.

질병 파기 과정에 참여하는 모든 사람은 적절한 노동 보호 장비를 착용하고, 감염을 방지하기 위한 예방접종을 받아야 하며, 작업 종료 후 청결 및 소독을 실시한다.

3. 질병이 발생하면 질병 발생 마을 내의 모든 개와 고양이는 15일간 격리 관찰되며, 자유롭게 돌아다니는 개와 고양이는 모두 파기된다.

4. 질병 발생 시 방역 조직은 정부령 제33/2005/NĐ-CP 2005년 3월 15일 제정된 시행령 제18조 규정에 따라 구성한다.

조항 14. 예방 접종

1. 지방 사회에서 질병이 발생하면 군 동물위생관리소는 해당 군 전체의 개와 고양이 중 예방 접종을 받은 개체와 받지 않은 개체를 조사하고 통계를 작성한다.

2. 군 동물위생관리소는 군 전체의 개와 고양이 및 예방 접종을 받지 않은 감염 가능 동물을 대상으로 라이트 바이러스 예방 접종을 실시한다. 예방 접종률은 전체 개체 수에 대한 100%를 달성해야 한다. 동물 보유자가 개와 고양이에게 예방 접종을 하지 않을 경우 동물위생관리소는 주민위원회에 제출하여 주민위원회가 강제 소각 명령을 내릴 수록 명단을 작성한다.

조항 15. 운송 관리

1. 지방 정부 의장은 각급 지방 정부와 관련 부서가 다음 구체적인 임무를 수행하도록 지시한다:

가) 질병 지역을 확인하고 일시적 검역 포스트를 설치하며, 24시간 근무하는 직원과 안내판을 배치하여 질병 지역을 피하는 경로를 안내한다. 검역 포스트는 질병 지역을 벗어나는 모든 대상자를 처리하기 위한 충분한 장비와 소독 화학 물질을 갖추어야 한다.

나) 질병 지역으로부터 또는 그곳으로 개와 고양이의 운송을 금지한다.

2. 예방 접종을 완료하고 면역이 유지되는 건강한 개와 고양이는 다음 사항에서 운송이 허용된다:

가) 질병 지역과 인접한 시의 개와 고양이는 군 내에서만 운송이 허용된다.

나) 질병 안전 지역으로 인정받은 기관이나 시, 읍의 개와 고양이는 도 내에서만 운송이 허용된다.

다) 조항 17항 2조의 규정에 따른 개체가 아닌 개와 고양이는 군을 벗어나 운송이 허용된다.

조항 16. 질병 종식 공고

1. 질병 종식을 공고할 수 있는 조건이 충족되면 정부가 제정한 "라이트 바이러스 예방 및 대응에 관한 법률" 제14조에 따라 지방 정부 의장은 질병 종식을 공고하는 결정을 내린다.

2. 질병 종식 결정 후 개와 고양이의 관리는 본 통칙의 지침에 따라 이루어진다.

3. 인근 지방 정부 의장은 질병 위험 지역을 공고 해제하기 위해 질병 지역의 지방 정부 의장이 질병 종식을 공고한 직후 결정을 내린다.

장 IV

조직 및 실행

조항 17. 중앙 정부 기관의 책임

1. 동물위생관리국의 책임

가) 농업 및 농촌 발전부가 총리에게 승인을 요청하여 라이트 바이러스 예방 및 대응 국가 프로그램을 작성하고, 이 프로그램의 실행을 지도하고 감독하며, 지방 정부의 이행 상황을 점검한다.

나) 지방 정부의 라이트 바이러스 감시 계획의 실행 상황을 지도하고 점검한다.

다) 전국적으로 라이트 바이러스 예방 및 대응 작업을 점검한다.

라) 라이트 바이러스 예방 및 대응에 대한 기술적 방법을 지도한다.

2. 축산국의 책임

가) 정부가 제정한 "라이트 바이러스 예방 및 대응에 관한 법률"에 따라 지방 정부가 개 집단 관리를 시행하도록 지도한다. 또한 질병 발생 후 재축산을 위한 지침을 제공한다.

나) 축산자에게 환경 보호와 사람의 안전을 보장하는 축산 실천 방법을 교육하고 홍보하는 자료를 작성한다.

조항 18. 지방 정부 기관, 조직 및 개인의 책임

1. 지방 정부의 책임

가) 동물위생관리국과 관련 부서가 지방의 라이트 바이러스 예방 및 대응 프로그램과 안전 지역을 작성하도록 지시한다. 또한 주민들에게 개를 양육하지 않거나 최소화하도록 권장하며, 개 집단을 관리하기 위한 조치를 취한다.

나) 지방 라이트 바이러스 예방 및 대응 지휘부를 구성한다. 이 지휘부는 지방 정부 의장 또는 부의장이 지휘관을 맡고 농업 및 농촌 발전부의 지도자가 부지휘관을 맡으며, 관련 부서 대표가 구성원이다.

다) 지방, 군, 특히 읍, 면 동물위생관리 네트워크를 강화하여 충분한 인력과 장비를 갖추게 한다. 읍, 면 동물위생관리 네트워크가 없는 지방은 정부 총리가 제정한 "읍, 면 동물위생관리 직원 보수 지급에 관한 지시"와 "읍, 면 동물위생관리 직원의 직능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 통합 규칙"을 즉시 시행한다.

라) 동물위생관리국과 보건부 사이의 협력 규정을 작성하도록 지시한다.

마) 지방 정부의 관련 부서와 단체가 라이트 바이러스 예방 및 대응 정보를 지속적으로 홍보하도록 지시한다.

나) 지방 정부 의장은 지방의 라이트 바이러스 발생 및 종식을 공고하며, 질병을 앓고 있는 개와 고양이 또는 방랑 개를 소각하거나 군 정부에 소각 권한을 위임한다.

2. 농업 및 농촌개발청의 책임

가) 지방 라이트 바이러스 예방 및 대응 프로그램과 연간 계획을 작성하는 데 지방 정부에 조언한다.

나) 동물위생관리국에 질병 지역, 위험 지역, 고위험 지역을 확인하도록 지시한다.

다) 지방의 라이트 바이러스 예방 및 대응 작업을 수행하고 점검한다.

3. 지방 동물위생관리국의 책임

가) 지방의 라이트 바이러스 예방 및 대응 작업을 직접 지휘하고 점검한다.

나) 예방 및 대응 방법에 대한 전문 지침을 제공하고, 라이트 바이러스 감시를 조직하며, 방랑 개 포획팀을 구성하고, 질병 발생 시 즉시 보고하며, 연간 6월 30일과 12월 30일에 농업 및 농촌 발전부 동물위생관리국에 라이트 바이러스 예방 및 대응 작업 보고서를 제출한다.

다) 농업 및 농촌 발전부에 지방의 라이트 바이러스 예방 및 대응 작업 관리 비용을 예산안으로 제출하고 지방 정부에 승인을 요청한다.

4. 지방자치단체의 책임

a) 읍·면 단위 역류성 질병 방제 지휘부를 읍·면 인민위원회 주석 또는 부주석이 지휘부장을 맡고 농업과 또는 경제과, 읍·면 동물위생관리소 관계자가 부지휘부장을 맡아 설치한다;

b) 역류성 질병 방제 전담팀을 설치하고 해당 팀원들은 예방 백신 접종을 받아야 하며 교육을 받는다(비용은 해당 지역 방역 예산에서 출자한다);

c) 읍·면 동물위생관리소와 읍·면 인민위원회 관련 부서 및 조직, 개인과 협력하여 해당 읍·면 지역에서 역류성 질병 방역 조치를 시행하도록 지시한다;

d) 역류성 질병 방역 작업에 필요한 인력을 동원하며 특히 예방 접종 및 병畜禽患病动物的扑杀工作；

ｅ) 읍·면 방역 작업에 대한 지방 예산을 지원한다。

5. 농업과, 경제과, 동물위생관리소의 책임

a) 읍·면 지역에서 역류성 질병 방역 작업을 직접 수행한다;

b) 역류성 질병 방역 기술을 읍·면, 리단까지 안내한다;

c) 예산, 물자, 화학물질, 백신, 인력 등 방역 작업에 필요한 자금을 읍·면 인민위원회와 동물위생관리소에 신속히 보고한다;

d) 매월 동물위생관리소에 역류성 질병 방역 작업 보고서를 제출하며 그 내용은 개와 고양이의 수, 예방 접종 결과, 역류성 질병 발생 상황(발생 시) 등이다;

6. 읍면동인민위원회의 책임:

a) 읍·면 단위 역류성 질병 방제 지휘부를 읍·면 인민위원회 주석이 지휘부장을 맡고 당위회, 정부, 단체, 동물위생관리, 의료, 농업 관계자가 참여하도록 설치한다;

b) 역류성 질병 방역 기술 안내, 상시 대응, 현황 통합 등을 위한 전문 조직을 배치한다;

c) 리장은 직접 역류성 질병 현황을 점검·감독하고 청년연맹, 여성련맹, 농민련맹, 구전쟁렬군련맹 등 단체와 협력하여 주민들에게 역류성 질병의 위험성을 인식시키고 예방 접종 운동에 적극 참여하도록 독려한다. 각 리는 "5가지 없음" 원칙을 준수하는 서약을 체결한다(통지 제3조 제4항 참조).

d) 민방위대, 청년, 동물위생관리, 의료, 경찰 등으로 구성된 역류성 질병 방역 급진대를 설치하여 병畜禽患病动物的扑杀、消毒灭菌、疫区人员进出监管及动物检疫哨卡值班等工作；

ｅ) 의료 부문에 인류를 위한 방역 조치를 적용하도록 지시한다。

7. 읍·면 동물위생관리소 직원, 읍·면 동물위생관리소 협력자의 책임

a) 읍·면 동물위생관리소에 가장 빠른 방법으로 지역 내에서 역류성 질병 의심 증상이 나타난 가축을 발견한 경우 즉시 보고한다;

b) 읍·면 지역 내 가축 사육 가구 및 사육 기관에서 역류성 질병을 감시하고 이를 즉시 읍·면 인민위원회와 읍·면 동물위생관리소에 보고한다;

c) 역류성 질병 방역 작업에 직접 참여하고 백신 접종을 직접 실시하며 사람에게 물린 의심되는 개가 없는 경우 즉시 보건 부문에 알리고 의심되는 역류성 질병 개가 사람을 물었을 때도 즉시 보고한다;

d) 역류성 질병 방역 작업을 직접 감독하고 사육 주체에게 보고한다。

8. 리장, 리 또는 주민조직장의 책임

리, 리단, 주민조직 내 개와 고양이 집단을 직접 관리하고 동물위생관리 리, 리단, 읍·면 직원과 협력하여 개와 고양이 사육 주체가 정부령 제05/2007/NĐ-CP 호 2007년 1월 9일 정부의 'животных от бешенства' nghị định 및 본 thông tư를 이행하도록 보급하고 안내한다。

조 19. 동물 보유자의 책임

1. 개를 사육하는 위생 조건을 확보하고, 방역 당국과 지방 정부의 지침에 따라 병아리병 예방 및 대책을 시행하며, 사람의 안전을 보장하기 위한 조치를 취한다.

2. 동물 보유자는 개를 방목하거나 사람을 물어 상해를 입히거나 공공 환경을 오염시키는 경우 모든 책임을 진다. 자신의 동물이 직접 피해자와 사회에 건강, 정신적, 물질적 손해를 입힌 경우 그 손해를 배상해야 한다.

3. 동물 보유자가 개를 방목하여 사람을 물어 상해를 입히거나 교통 수단을 방해하여 사고를 일으키는 경우, 보유자는 모든 치료 비용을 부담해야 한다. 사람이 사망한 경우에는 치료 기간 동안 발생한 비용뿐만 아니라, 사망한 피해자를 장례 지불하고 사망으로 인한 후속 비용을 부담해야 한다. 이는 정부가 2007년 1월 9일에 제정한 병아리병 예방 및 대책에 관한 시행령 제5조 제3항에 따른다.

조 20. 효력 발생

본 고시는 발효일로부터 45일 후 효력이 발생한다;

시행 중 발생한 문제점이나 보완, 개정이 필요한 경우 농림수산식품부에 보고하여 연구 및 처리를 요청한다./.