결정 번호 48/2012/QĐ-TTg에 의한 정부 총리의 수정 및 보충에 관한 결정 204/2005/QĐ-TTg 2005년 8월 15일 총리의 결정

조 1. 정부총리의 2005년 8월 15일자 제204/2005/QĐ-TTg 호에 대한 수정 및 보충은 다음과 같이 한다:

1. 재결정된 주거용 토지 면적에 대한 사용료와 등기 비용은 국가 예산에 납부하지 않으며, 재결정된 주거용 토지 면적을 초과하는 부분(있을 경우)은 법령에 따라 사용료와 등기 비용을 납부해야 한다. 본 결정에서 규정한 사용료와 등기 비용 외에 토지 수용 비용, 지반 고도화 비용, 방수 공사 비용, 기반 시설 건설 비용 및 주택 건설 비용은 면제되지 않고, 2005년 8월 15일자 제204/2005/QĐ-TTg 호에서 정한 대로 계속하여 천천히 납부해야 한다.

2. 정부로부터 주거용 토지를 무상으로 받고 본 결정 제1조 제1항에서 규정한 사용료와 등기 비용 면제 혜택을 10년간 누릴 가족 또는 개인은 그 기간 동안 토지 사용권을 양도할 수 없다. 10년 후에는 가족 또는 개인이 토지 사용권을 양도할 수 있으며, 양도 시 양도 당시의 규정에 따라 사용료와 등기 비용의 50%를 납부해야 한다.

본 결정 제1조 제1항에서 규정한 사용료와 등기 비용 면제에 관한 절차, 절차 및 결정 권한은 토지법과 비용, 등기 비용법에 따른다.

조 2. 시행규정

본 결정은 2013년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

2. 2011년 6월 10일자 제33/2011/QĐ-TTg 호에 따른 사용료 면제 사항에 대해서는

3. 각 장관, 정부 직속 기관의 총장, 정부 소속 기관의 총장, 안 Giang, Đồng Tháp, Long An, Kiên Giang, Hậu Giang, Vĩnh Long, Tiền Giang, Cần Thơ 성시의 인민위원회 의장은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다.