시행규칙 제 48/2022/TT-BTC 개인정보 개발 및 이용에 따른 국가 주민 데이터베이스 정보 이용 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정. 이 문서는 해당 정보를 개발하고자 하는 기관, 단체, 개인에게 적용된다.
Đối tượng áp dụng
["기관, 단체, 개인이 국가 주민 데이터베이스에서 정보를 개발하기를 원하는 경우"]
Các điểm cốt lõi
- 공민 정보 확인 및 정보 개발 결과 이용 수수료는 각 정보 항목당 1,000동이다.
- 통계, 분석 및 예측 정보 개발 수수료는 해당 지역의 인구 수에 따라 산정된다.
- 수수료 징수 기관은 징수된 금액의 70%를 국가 예산에 납부해야 한다.
- quanlysu_dung_phi
- 수수료 징수 기관은 징수된 금액의 30%를 지출 항목에 따라 사용할 수 있으며, 징수된 금액의 70%를 국가 예산에 납부해야 한다.
- thoi_hieu_vien_dinh
- 이 시행규칙은 2022년 9월 17일부터 효력을 갖는다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 주민 정보의 효율적이고 투명한 관리를 돕는다.
- 주민 데이터베이스 개발을 통해 국가 예산에 수익을 창출한다.
❓ Câu hỏi thường gặp
공민 정보 확인 수수료는 얼마인가?
문자 메시지(SMS), 전자문서 또는 종이로 공민 정보 확인 수수료는 각 정보 항목당 1,000동이다.
통계 정보 개발 수수료는 어떻게 산정되는가?
통계 정보 개발 수수료는 해당 지역의 인구 수에 따라 산정되며, 최소 인구 수는 9,000명이며 최대 인구 수는 1백만 명이다.
Toàn văn
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 48/2022/TT-BTC |
하노이, 2022년 8월 3일 |
시행규칙
통신 정보를 개발 및 사용하는 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정
베트남 사회주의 공화국 관세 및 수수료 법률 2015년 11월 25일
국민신분증법 2014년 11월 20일 법률에 의거함
주민등록법 2020년 11월 13일 법률에 의거함
국가예산법(2015년 6월 25일 법률)
베트남 사회주의 공화국 세무 관리 법률 2019년 6월 13일
정부가 2016년 8월 23일 제정한 "비용과 수수료에 관한 법률 시행세부사항 및 지침" 제120/2016/NĐ-CP 호에 근거함
정부가 2015년 12월 31일 제정한 "공민 신분증 관리에 관한 법률 세부사항 규정" 제137/2015/NĐ-CP 호와 2021년 3월 29일 제정한 "제137/2015/NĐ-CP 호 일부 조항을 수정 보완함" 제37/2021/NĐ-CP 호에 근거함
정부가 2020년 10월 19일 제정한 "세부세법 일부 조항에 대한 세부사항 규정" 제126/2020/NĐ-CP 호에 근거함
정부가 2017년 7월 26일 제정한 "재정부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정" 제87/2017/NĐ-CP 호에 근거함
세제정책국장의 제안에 따라.
재정부 장관은 통신 정보를 개발 및 사용하는 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 제정함
1. 적용 범위
1. 본 통지는 통신 정보를 개발 및 사용하는 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 제정함
제2항 본 통지는 다음에 적용된다.
a) 통신 정보를 개발 및 사용하는 요청을 하는 기관, 단체, 개인
b) 국가 공민 데이터베이스 관리 기관
c) 통신 정보를 개발 및 사용하는 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용과 관련된 다른 단체, 개인
조 2. 요금 납부인
1. 수수료 납부자는 공민 신분증 관리에 관한 법률 제10조 제2항 제2호에 규정된 사항에 해당하는 기관, 단체, 개인으로서 국가 공민 데이터베이스 관리 기관의 허가를 받아 통신 정보를 개발 및 사용하는 자임
2. 수수료 납부자는 통신 정보를 개발 및 사용하는 결과를 받은 후 수수료를 납부해야 함
조 3. 요금 징수기관
본 통지에 따라 수수료를 징수하는 기관은 경찰 행정관리국(公安部治安管理局), 省公安局行政管理处, 县公安局行政管理科 및 社区公安局行政管理科
조 4. 요금 징수액
1. 공민 정보 확인 및 통신 정보 개발 결과 수수료 금액
a) 2022년 9월 17일부터 2023년 12월 31일까지는 본 통지 부록에 명시된 수수료 금액의 50%를 적용함
b) 2024년 1월 1일부터는 본 통지 부록에 명시된 수수료 금액을 적용함
2. 통계 결과 개발, 통계 및 분석 결과 개발, 통계, 분석 및 예측 결과 개발 수수료 금액: 본 통지 부록에 명시된 수수료 금액을 적용함
조 5. 수수료 신고 및 납부
1. 매월 5일까지는 수수료 징수 기관은 전월 징수된 수수료 금액을 국가재정국이 개설한 예산 납부 대기 계좌에 송금해야 한다.
2. 수수료 징수 기관은 월별로 수수료를 신고하고 납부하며 연간 결산은 세법 및 정부가 2020년 10월 19일 제정한 "세부세법 일부 조항에 대한 세부사항 규정" 제126/2020/NĐ-CP 호에 따른 절차를 따름
조 6. 요금의 관리 및 사용
수수료 징수 기관은 징수된 수수료의 30%를 징수 비용으로 사용하고 나머지 70%는 중앙 정부 예산에 납부함
제7조. 시행 주체
1. 본 통지는 2022년 9월 17일부터 효력 발생함
2. 본 통지에 명시되지 않은 수수료 징수, 납부, 관리, 사용, 수수료 증빙서류, 수수료 징수 제도 공개 등 기타 내용은 비용과 수수료에 관한 법률, 정부가 2016년 8월 23일 제정한 "비용과 수수료에 관한 법률 시행세부사항 및 지침" 제120/2016/NĐ-CP 호, 세법, 정부가 2020년 10월 19일 제정한 "세부세법 일부 조항에 대한 세부사항 규정" 제126/2020/NĐ-CP 호, 정부가 2020년 1월 20일 제정한 "중앙 국고 법인 업무 행정 절차에 관한 규정" 제11/2020/NĐ-CP 호, 정부가 2020년 10월 19일 제정한 "영수증 및 증빙서류에 관한 규정" 제123/2020/NĐ-CP 호, 재정부 장관이 2021년 9월 17일 제정한 "세부세법 일부 조항에 대한 지침" 제78/2021/TT-BTC 호에 따른 절차를 따름
3. 본 통지에서 인용된 법규가 수정되거나 대체될 경우 새로운 수정 또는 대체된 법규에 따름
4. 시행 과정에서 문제가 발생하면 단체 또는 개인은 재정부에 신속히 보고하여 연구 및 보완 지침을 받도록 한다./.
|
수신처: |
국무총리 인준 |
통신 정보를 개발 및 사용하는 수수료 부록
(재정부 장관이 2022년 8월 3일 제정한 제48/2022/TT-BTC 호에 첨부됨)
I. 공민 정보 확인 및 통신 정보 개발 결과 수수료 금액
|
수수료 징수 항목 |
징수되는 업무 내용 |
(원/증명서) |
|
1 |
문자 메시지(SMS), 전자 문서, 종이 문서를 통한 공민 정보 확인(SPCD01 제품) |
1.000 |
|
2 |
통신 정보 개발 요청 결과를 알려주는 문자 메시지(SPCD02 제품) |
1.000 |
|
3 |
전자 문서를 통해 공공 서비스 포털을 이용하여 통신 정보 개발 요청 결과를 알려주는 전자 문서(SPCD03 제품) |
1.000 |
|
4 |
애플리케이션 소프트웨어를 이용하여 통신 정보 개발 요청 결과를 알려주는 전자 문서(SPCD04 제품) |
1.000 |
|
5 |
통신 정보 제공 요청 결과를 알려주는 종이 문서(SPCD05 제품) |
1.000 |
II. 통계 결과를 개발하는 수수료 금액(MSPCD06)
|
수수료 징수 항목 |
징수되는 업무 내용 |
납부액(원/보고서) |
||||
|
1 |
지역 인구가 1백만명 이하인 지역에 대한 보고서 |
MSPCD06 x C x T1x 368 원/인 여기서: P1P1최소 9,000명, 최대 1,000,000명1). |
||||
|
2 |
지역 인구가 1백만명 초과인 지역에 대한 보고서 |
여기서: P2P2III. 통계 및 분석 결과의 개발 수수료 금액(M) |
SPDC07 = M)
M = M x 115%SPCD06 는 본 부록 제II목에서 정한 공식에 따라 1개 통계 결과 보고서에 대한 개발 수수료 금액입니다.
여기서:
MSPCD06IV. 통계 및 분석, 예측 결과의 개발 수수료 금액(M)
SPDC08 x 120%)
M x 120% x 115%SPCD061. 정보 항목은 국가 주민 데이터베이스에 수집되고 업데이트되는 공민에 관한 정보입니다.
여기서:
MSPCD06IV. 통계 및 분석, 예측 결과의 개발 수수료 금액(M)
참고:
국가 주민 데이터베이스에 수집되고 업데이트되는 공민에 관한 정보는 2020년 11월 13일 제정된 주거법 제37조 제1항에 따라 기본 18개 정보 항목으로 구성됩니다.
2. 국가 주민 데이터베이스 내 정보의 활용 및 사용을 위한 제품(제품 SPDC01, SPDC02, SPDC03, SPDC04, SPDC05, SPDC06, SPDC07 및 SPDC08)은 2022년 1월 27일 경찰청장이 발부한 제08/2022/TT-BCA 호 경찰청 고시에 따라 국가 주민 데이터베이스 내 정보의 활용 및 사용을 위한 제품 목록을 규정합니다.
3. 제I목에서 명시된 수수료 금액에는 국가 주민 데이터베이스 관리 기관에서 납부자에게 결과를 전달하는 비용이 포함되어 있지 않습니다./.
3. 조 제I목에서 정한 요금은 국가 dân cư 기초 데이터 관리 기관으로부터 요금 납부자에게 결과를 전달하는 비용을 포함하지 아니한다./.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: