결정 번호 49/2001/QĐ-BCN에 따른 고성능 용접봉 및 전기용접선을 선박 조선 산업에 제공하기 위한 기계 제품 목록에 추가하여 혜택을 부여함. 이는 2000년 11월 20일에 제정된 결정 번호 67/2000/QĐ-BCN에 따라 부속된 기계 제품 혜택 목록에 포함됨.

결정

고성능 용접봉 및 전기용접선 제품을 조선공업 부문에 공급하기 위해 해당 제품을 목록에 추가함

기계제품 목록에포함된혜택을 받는

제67/2000/QĐ-BCN 호 2000년 11월 20일 산업부 장관 결정에 따른

____________________

공업부 장관

정부가 1995년 11월 1일 제정한 공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 74/CP 호령을 근거로 함

2000년 11월 20일 산업부 장관이 발행한 기계제품 혜택 대상 목록을 규정한 2000년 7월 31일 정부 결의 제11/2000/NQ-CP 호에 따른 조항 5, 부록 I를 근거로 함

2001년 5월 24일 정부 결의 제5/2001/NQ-CP 호에 따른 2001년 경제계획 운영을 위한 일부 조치를 보완하는 것을 내용으로 하는

계획투자부, 재정부, 지원개발기금의 의견을 수렴한 후

계획 투자 부서 장관의 제안에 따름;

결정함에 있어서:

조 1. 남_TRIEU 조선공업 주식회사(베트남 조선공업 총공사 소속)가 수행하는 "용접재료 생산공장 건설 투자" 프로젝트에 사용되는 고성능 용접봉 및 전기용접선 제품을 조선공업 부문에 공급하기 위해 기계제품 투자 혜택 대상 목록(2000년 7월 31일 정부 결의 제11/2000/NQ-CP 호, 조항 5, 부록 I; 2001년 5월 24일 정부 결의 제5/2001/NQ-CP 호)에 포함시키는 것에 대한 2000년 11월 20일 산업부 장관의 제67/2000/QĐ-BCN 호 결정에 따라 발행됨

조 2. 남_TRIEU 조선공업 주식회사는 개발 우대 금융을 위한 지침에 따라 지원개발기금의 2001년 3월 1일 제268 HTPT/TDTW 호 공문과 2001년 6월 8일 제890 HTPT/KHNV 호 공문을 준수해야 함

조 3. 본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력 발생함. 법인 사무실장, 감사처장, 각 부처 장관, 베트남 조선공업 총공사 총경리, 남_TRIEU 조선공업 주식회사 사장은 본 결정을 집행할 책임이 있음./.