49/2018/QĐ-TTg號決定成立隸屬於文化體育旅遊部的旅遊發展支援基金。該決定還批准了該基金的組織和運作章程。
Đối tượng áp dụng
文化體育旅遊部;與旅遊相關的機關、組織
Các điểm cốt lõi
- 成立隸屬於文化體育旅遊部的旅遊發展支援基金(第1條)。
- 批准旅遊發展支援基金的組織和運作章程(第2條)。
- 國家推廣旅遊計劃和國家旅遊行動計劃繼續實施,直至有新的法律文件規定基金的組織、機構和財務機制為止(第3.1條)。
- 基金提供經費以繼續執行國家推廣旅遊計劃和國家旅遊行動計劃中的任務,直至兩個計劃結束後(第3.2條)。
- 國家推廣旅遊計劃和國家旅遊行動計劃剩餘的經費將轉入基金,用於根據規定執行內容和任務(第3.3條)
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 為通過基金活動促進旅遊發展創造有利條件。
- 在等待新的法律文件期間,繼續執行國家推廣和旅遊行動計劃。
- 與旅遊相關的組織和個人需遵守基金的組織和運作章程。
❓ Câu hỏi thường gặp
與旅遊發展相關的基金隸屬於哪個機關?
與旅遊發展相關的基金隸屬於文化體育旅遊部(第1條)。
國家推廣旅遊計劃將繼續實施到什麼時候?
國家推廣旅遊計劃將繼續實施,直至有新的法律文件規定基金的組織、機構和財務機制為止(第3.1條)。
與旅遊發展相關的基金成立於何時?
本決定自2019年2月1日起生效(第4.1條)。
國家推廣旅遊計劃中的任務如何由基金支持?
基金提供經費以繼續執行國家推廣旅遊計劃中的任務,直至計劃結束後(第3.2條)。
國家旅遊行動計劃剩餘的經費如何使用?
國家旅遊行動計劃剩餘的經費將轉入基金,用於根據規定執行內容和任務(第3.3條)。
Toàn văn
| 국무총리 | 사회주의 공화국 베트남 |
| 독립 - 자유 - 행복 | |
| 번호: 49/2018/QĐ-TTg | 하노이, 2018년 12월 12일 |
결정
설립 및 조직 운영 규칙 승인 관광 발전 지원 기금에 관한 것
정부조직법(2015년 6월 19일 법률 제정)에 의거함
2017년 6월 19일 법률 제정에 근거함
2015년 6월 25일 제정된 국가예산법에 근거한다.
기업법 2014년 11월 26일 법률에 근거함;
관광법 일부 조항에 대한 세부 규정을 명시한 정부 2017년 12월 31일 제168/2017/NĐ-CP號 nghị định에 근거함;
정부는 체육대표팀 선수들이 집중 훈련 및 대회에 참가하는 데 대한 제도와 정책을 규정하기 위한 시행령을 제정한다.
총리가 이 결정을 통해 관광 발전 지원 기금의 설립 및 조직 운영 규칙을 승인하고 공포한다.
제1조. 관광 발전 지원 기금 설립
관광 발전 지원 기금(이하 "기금"이라 함)을 문화체육관광부 산하에 설립한다.
제2조. 기금의 조직 운영 규칙
본 결정에 첨부된 기금의 조직 운영 규칙을 승인하고 공포한다.
조 3. 이행조항
1. 국가 관광홍보 프로그램은 총리 2013년 11월 11일 제2151/QĐ-TTg 호 결정에서 승인되었으며, 국가 관광 행동계획은 총리 2013년 2월 18일 제321/QĐ-TTg 호 결정에서 승인되었으므로, 기금의 조직, 인사, 재정제도, 회계규정 등 관련 법령이 권한 있는 기관에 의해 제정될 때까지 계속 시행되며, 기금의 출자금과 첫 해 활동 경비는 국가 예산으로 지원된다.
2. 국가 관광홍보 프로그램과 국가 관광 행동계획에서 각급 권한 기관에 의해 승인되고 진행 중인 임무는 해당 두 프로그램이 종료된 후에도 기금이 경비를 지원하여 계속 수행한다.
3. 국가 관광홍보 프로그램과 국가 관광 행동계획의 잔여 경비는 기금의 내용과 임무를 수행하기 위해 기금에 이관되며, 기금의 첫 해 활동 경비로 국가 예산에서 지원받는 금액에 포함된다.
조 4. 시행규칙
1. 본 결정은 2019년 2월 1일부터 효력이 발생한다.
2. 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 주석, 관련 단체 및 개인은 본 결정의 집행에 책임을 진다./.
|
수신처: - 총리, 부총리 - 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관; - 각 지방인민대표회, 지방인민위원회; -중앙당 사무국 및 각 당부; - 총비서실; - 국가주석실; - 민족위원회 및 국회 위원회; - 의회 사무실; - 최고인민법원; - 최고검찰청; - 국가회계감사원; - 국가 금융감독위원회; - 정책사회은행; - 발전은행 베트남; - 베트남 민주당 중앙위원회; - 단체 중앙기관 - VPCP: 부총리, 각 참찬관, 총리비서관, 정부인터넷 홈페이지 대표이사, 각 부서, 국, 직속기관, 공보. - 보존: VT, KGVX (02).KN 205 |
총리 (인) Nguyễn Xuân Phúc |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: