시행규칙 제 49/TC-NSNN은 베트남소비페트로 합자회사에서 분배되는 이익금에 대한 재정 관리를 지도한다.

시행규칙

제재 경제 재무부 소관 1997년 제49/1997/TC-NSNN 호 1997년 7월 30일 발행 베트소프테로 베트남-소련 합작 석유 기업에서 분배되는 이익금 재정 관리에 관한 지침

_________________

정부 총리 소관 1997년 제1938/KTTH 호 1997년 4월 22일 발행 베트소프테로 베트남-소련 합작 석유 기업에서 분배되는 이익금 관리 및 사용에 관한 지침에 근거한다.

재무부는 베트남-소련 합작 석유 기업에서 분배되는 이익금을 사용하는 방법을 다음과 같이 지시한다.

I. 총칙

1. 베트소프테로 베트남-소련 합작 석유 기업에서 분배되는 이익금(세금 납부 후)은 정부가 베트남 석유총공사에게 투자 및 석유 산업 발전을 위해 정부 총리가 결정한 비율만큼 보유하도록 허용된다. 이 이익금은 관련 권한이 있는 당국의 승인을 받은 프로젝트를 위한 투자 발전에만 사용될 수 있다.

2. 위 자금으로 건설 프로젝트를 수행할 때는 국가의 현재 적용 중인 투자 및 건설 관리 규정을 준수해야 한다. 다른 투자 발전 프로젝트는 국가의 관련 현행 규정을 따르도록 한다.

3. 재무부는 베트남 석유총공사가 실제로 보유할 수 있는 이익금 금액을 바탕으로 국가 예산 수입과 지출 처리 절차를 진행한다.

4. 베트남 석유총공사는 국가 규정에 따라, 목적에 맞게, 효과적으로 베트남-소련 합작 석유 기업에서 보유한 이익금을 관리하고 사용하며, 이를 통해 석유 산업을 발전시키는 책임을 진다.

II. 구체적인 규정

1. 매년 베트남 석유총공사는 개발 계획, 생산 능력, 소비 예상치를 고려하여 정부 총리가 결정한 비율에 따른 보유 이익금을 예측하고, 각 프로젝트별로 자금을 구체적으로 배분하여 관련 권한이 있는 당국의 승인을 얻고, 계획부와 재무부에 등록한다. 그에 따라 연간 예산 수입과 지출 계획을 작성하여 관련 정부 기관에 보고한다.

2. 투자 프로젝트 예산은 허용된 자금원을 기반으로 작성되며, 이는 베트남-소련 합작 석유 기업에서 정부가 결정한 비율에 따른 보유 이익금과 다른 규정에 따른 자금원을 포함한다.

베트남 석유총공사는 보유 이익금을 국가 금고에서 별도 계좌로 이전해야 하며, 이 계좌는 베트남 석유총공사가 주 계좌로 지정된다.

베트남 석유총공사는 각 프로젝트의 승인된 예산을 검토한 결과를 재무부에 보고하여, 해당 프로젝트의 기본 건설량을 추적하고 검사할 수 있는 근거를 제공해야 한다.

각 오일 로트의 결제금을 받은 날로부터 4일 이내에 베트남 석유총공사는 국가 예산에 이익금을 납부하고, 세금을 함께 납부하며, 보유 이익금을 국가 금고에서 별도 계좌로 이전해야 한다.

매월 첫 5일 동안 베트남 석유총공사는 국가 금고에서 이전된 보유 이익금에 대한 증빙서류를 바탕으로 재무부에 보고하여, 이전 달의 보유 이익금에 대한 예산 수입과 지출 처리 절차를 진행해야 한다.

국가 금고 기관은 베트남 석유총공사의 계좌에서의 지출을 검사하여, 승인된 프로젝트와 공사에 대해 적절하게 지출되었는지 확인해야 한다. 투자 발전 기관은 현재 적용 중인 규정에 따라 프로젝트의 기본 건설량을 검사해야 한다.

베트남 석유총공사는 매월 정기적으로 보고서를 작성하여, 베트남-소련 합작 석유 기업에서 보유한 이익금을 투자하는 상황을 보고하고, 재무부와 회계 및 결산 작업을 수행해야 한다.

III. 시행 조항

본 통칙은 1997년 예산 연도부터 효력을 발생한다.

시행 과정에서 문제가 발생하면 재무부에 신속히 보고하여 적절히 조정할 것을 요청한다.