本決定修改若干群組商品在進口稅表中的名稱及稅率，自1997年8月15日起適用於所有進口貨物報關單。
Key points
- 修改若干群組商品在進口稅表中的名稱及進口稅率
- 本決定自1997年8月15日起生效
- 適用於所有進口貨物報關單
🌐 Social impact of this document
- 減輕某些調整稅率商品的稅負，有利於進口企業
- 增加某些稅率提高商品的稅負
❓ Frequently asked questions
哪些商品的稅率已經改變？
文件未具體列出新名稱和稅率，僅說明修改若干群組商品在進口稅表中的名稱及稅率。
本決定自何時生效？
本決定自1997年8月15日起生效施行。
適用對象是誰？
適用於所有進口貨物報關單。
之前有多少決定已修改進口稅表？
文件明確指出此前已有7個決定修改、補充進口稅表：第615A TC/TCT/QĐ號決定（1995年6月10日）；第1188 TC/QĐ/TCT號決定（1995年11月20日）；第443 TC/QĐ/TCT號決定（1996年5月4日）；第861A TC/QĐ/TCT號決定（1996年9月15日）；第02 TC/QĐ/TCT號決定（1997年1月2日）；第257 TC/QĐ/TCT號決定（1997年3月31日）。
有多少群組的商品被修改？
文件未具體列出被修改的群組商品數量和名稱。
Full text
결정
수입세 세율표 내 일부 그룹 및 품목의 명칭과 세율을 변경함에 관한 사항
재무부 장관
1991년 12월 26일 국회의 통과된 수출세법, 수입세법 제8조를 근거로 함;
국가회의 제5기 제537a 호 결의 1992년 2월 22일 발행된 수입세 세율 구간에 대한 정부 총리 결의 제28호에 따른 수출세 세율표와 수입세 세율표를 발행하기 위한 권한; 국가의회 상임위원회 제9기 제31호 결의 1993년 3월 9일, 국가의회 상임위원회 제9기 제174호 결의 1994년 3월 26일, 국가의회 상임위원회 제9기 제290호 결의 1995년 9월 7일, 국가의회 상임위원회 제9기 제293호 결의 1995년 11월 8일에 수정 및 보충됨;
정부 총리 결의 제280/TTg 호 1994년 5월 28일 발행된 수출세 세율표와 수입세 세율표를 발행하기 위한 권한에 따라 정부 총리 결의 제280/TTg 호 1994년 5월 28일 발행된 수입세 세율표에 대한 정부 지침 제54/CP 호에 규정됨;
각 부처 및 기관의 의견을 수렴한 후;
결정
조 1. 정부 총리 결의 제280/TTg 호 1994년 5월 28일 발행된 수입세 세율표와 수입세 세율표 수정 보충 목록에 포함된 정부 재무부 결의 제615A TC/TCT/QĐ 호 1995년 6월 10일, 정부 재무부 결의 제1188 TC/QĐ/TCT 호 1995년 11월 20일, 정부 재무부 결의 제443 TC/QĐ/TCT 호 1996년 5월 4일, 정부 재무부 결의 제861A TC/QĐ/TCT 호 1996년 9월 15일, 정부 재무부 결의 제2 TC/QĐ/TCT 호 1997년 1월 2일, 정부 재무부 결의 제257 TC/QĐ/TCT 호 1997년 3월 31일에 수정 및 보충된 수입세 세율표 내 일부 그룹 및 품목의 명칭과 세율을 본 결의에 첨부된 수입세 세율표 수정 명칭 및 세율표에 기재된 새로운 명칭과 세율로 변경함.
조 2. 본 결정은 1997년 8월 15일부터 관세청에 등록된 모든 수입물품 신고서에 적용되며 효력이 발생함.
부총리
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: