✦ 스마트 요약
제50/2004/QĐ-BNV 결정에 따라 베트남 수리협회를 설립함으로써 베트남 건설과학기술협회에서 분리됨. 협회는 내무부가 승인한 정관에 따라 운영되며 농업 및 농촌개발부의 관리를 받음
적용 범위
베트남 수리협회
핵심 사항
- 베트남 수리협회 설립을 허용함 (조 1)
- 협회는 자체 재원과 운영수단을 마련함 (조 1)
- 협회는 농업 및 농촌개발부의 국가 관리를 받음 (조 1)
- 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함 (조 2)
- 베트남 수리협회 회장, 베트남 건설총회 회장 및 비정부기구과 과장이 본 결정의 집행을 책임짐 (조 3)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 베트남 수리협회 설립으로 수리 분야에서 활동 효율성이 향상됨
- 베트남 건설총회는 일부 부서를 잃지만 계속 운영됨
- 농업 및 농촌개발부에 수리 전문 관리 기관이 추가됨
❓ 자주 묻는 질문
베트남 수리협회의 설립 근거는 무엇인가?
베트남 건설과학기술협회에서 베트남 수리협회를 분리함 (조 1)
베트남 수리협회에 대한 국가 관리를 누가 책임지는가?
농업 및 농촌개발부 (조 1)
전문
내무부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 50/2004/QĐ-BNV
하노이, 2004년 7월 6일
결정
베트남 농업과학기술협회에서 분리하여 베트남 수리협회 설립을 허가함
내무부장
1957년 5월 20일 제102호 법률령에 따른 단체 설립 권한 규정에 의거,
내각결정 88/2003/NĐ-CP 2003년 7월 30일 발효된 베트남 협회 조직 및 활동 관리 규정에 의거,
내각결정 45/2003/NĐ-CP 2003년 5월 9일 발효된 내무부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조 규정에 의거,
베트남 수리협회 설립 추진위원회, 베트남 농업과학기술협회, 베트남 농림부 및 비정부기구과의 제안을 검토함
결정함
조 1. 베트남 농업과학기술협회에서 분리하여 베트남 수리협회 설립을 허가함
베트남 수리협회는 자체 재원과 활동 수단을 마련하며, 베트남 농림부의 국가 관리를 받고, 내무부로부터 승인받은 협회 규약에 따라 활동한다.
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날부터 15일 후 효력을 발생함
조 3. 베트남 수리협회 회장, 베트남 건설총회 회장 및 비정부기구과 과장이 본 결정의 집행을 책임짐./.
내무부장
도 꽝 트루ong
원본 문서(PDF)
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
45/2003/NĐ-CP
Nghị định số 45/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ
만료됨
88/2003/NĐ-CP
Nghị định số 88/2003/NĐ-CP Quy định về tổ chức, hoạt động và quản lý Hội
만료됨
102/SL-L
Sắc lệnh số 102/SL-L004 Về việc quy định quyền lập Hội
시스템에 없음
50/2004/QĐ-BNV
제50/2004/QĐ-BNV 결정에 따라 베트남 수리협회를 설립함으로써 베트남 건설과학기술협회(현 베트남 건설총회)에서 분리된 베트남 수리협회를 설립함
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 50/2004/QĐ-BNV về việc cho phép thành lập Hội Thuỷ lợi Việt Nam trên cơ sở tách Hội Thuỷ lợi ra khỏi Hội Khoa học kỹ thuật Xây dựng Việt Nam (nay là Tổng hội Xây dựng Việt Nam)
English
Decision No. 50/2004/QD-BNV regarding the permission to establish the Vietnam Water Resources Association based on separating it from the Vietnam Construction Science and Technology Association (now the Vietnam Construction Federation)
中文
关于成立越南水利学会的决定（编号：50/2004/QĐ-BNV），该学会是在越南建设科学和技术协会（现为越南建筑总会）中分离出水利分会的基础上建立的。