시행령 제 50/2014/TT-BCA는 무기, 폭발물 및 지원 도구에 대한 허가증과 확인서의 발급, 교체, 재발급에 관한 사항을 규정함.

시행규칙

허가증 및 확인서의 발급, 교체, 재발급에 관한 규정

 포함 화기, 폭발물 및 지원 도구에 관한 것

_____________

법령인 화기, 폭발물 및 지원 도구의 관리 및 사용에 관한 법률; 화기, 폭발물 및 지원 도구의 관리 및 사용에 관한 법률 일부 개정 및 보충 법률;

제25/2012/ND-CP호 2012년 4월 5일 시행령 제25/2012/ND-CP에 따른 화기, 폭발물 및 지원 도구 관리 및 사용에 관한 법률 일부 조항의 세부사항을 시행하기 위한 법률;

제39/2009/ND-CP호 2009년 4월 23일 시행령 제39/2009/ND-CP에 따른 산업용 폭발물; 제54/2012/ND-CP호 2012년 6월 22일 시행령 제39/2009/ND-CP호 2009년 4월 23일 일부 조항을 개정 및 보충하기 위한 법률;

제76/2014/ND-CP호 2014년 7월 29일 시행령 제76/2014/ND-CP에 따른 화기, 폭발물 및 지원 도구 관리 및 사용에 관한 법률 일부 조항의 세부사항을 시행하기 위한 법률;

제77/2009/ND-CP호 2009년 9월 15일 시행령 제77/2009/ND-CP에 따른 경찰청 기능, 임무, 권한 및 조직 구조(2014년 3월 25일 제21/2014/ND-CP호 시행령에 따라 수정 보충됨);

경찰 총국장이 제출한 행정 순환 질서 및 안전 사회 경찰총국의 제안에 따라;

경찰부 장관은 화기, 폭발물 및 지원 도구에 대한 허가증 및 확인서의 발급, 교체, 재발급에 관한 시행규칙을 발간한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

1. 이 시행규칙은 허가증 및 확인서의 발급, 교체, 재발급, 관리, 사용에 관한 원칙, 권한, 서류, 기간, 통계 및 보고 체제와 관련 기관, 단체, 개인의 책임을 규정한다.

2. 국방부 관할 범위 내에서 발급되는 허가증 및 확인서는 이 시행규칙의 적용 대상이 아니다.

조 2. 적용대상

본 통칙은 다음 단체 및 개인에게 적용됩니다:

1. 각 지방 경찰기관.

2. 화기, 폭발물 및 지원 도구에 대한 허가증 및 확인서의 발급, 교체, 재발급 업무를 수행하는 간부.

화기, 폭발물 및 지원 도구에 대한 허가증 및 확인서의 발급, 교체, 재발급과 관련된 기관, 단체, 개인.

조 3. 화기, 폭발물 및 지원 도구에 대한 허가증 및 확인서의 종류

1. 군용 화기 보유 허가증.

2. 원시 화기 및 지원 도구 구매 허가증.

3. 화기, 지원 도구 국내외 반입 허가증.

4. 군용 화기, 스포츠 화기, 지원 도구 사용 허가증.

5. 화기, 군용 폭발물, 지원 도구 운송 허가증.

6. 산업용 폭발물 운송 허가증.

7. 화기, 지원 도구 수리 허가증.

8. 원시 화기 및 지원 도구 등록 확인서.

9. 원시 화기 신고 확인서.

조 4. 화기, 폭발물 및 지원 도구에 대한 허가증 및 확인서의 발급, 교체, 재발급 원칙

1. 화기, 폭발물 및 지원 도구 관리 및 사용에 관한 법률; 화기, 폭발물 및 지원 도구 관리 및 사용에 관한 법률 일부 개정 및 보충 법률(이하 "화기, 폭발물 및 지원 도구 관리 및 사용에 관한 법률"이라 함), 그 시행을 위한 지침 문서, 이 시행규칙 및 관련 법규를 준수해야 한다.

2. 공정하고 신속하며 정확하게 보장해야 한다.

3. 부여받은 임무를 남용하여 방해하거나 불편을 주거나 국가 이익 또는 기관, 단체, 개인의 합법적인 권리와 이익을 침해하는 것을 엄금한다.

화기, 폭발물 및 지원 도구에 대한 허가증 및 확인서의 발급, 교체, 재발급 업무를 수행하는 간부는 자신의 지시나 결정에 대한 설명이나 답변에 대해 개인적으로 책임을 진다.

조 5. 허가 및 확인서 발급 신청 서류와 발급 기간

1. 군용 무기 장비 허가 발급을 위한 신청 서류는 법령 제15조에 따라 이루어진다. 허가 발급 기간은 서류 접수일로부터 10일 이내로 한다.

2. 원시 무기 및 지원 도구 구매 허가 발급을 위한 신청 서류는 시행령 제15조 및 제20조에 따라 이루어진다. 원시 무기 구매 허가 발급 기간은 서류 접수일로부터 5일 이내로 하며, 지원 도구 구매 허가 발급 기간은 4일 이내로 한다.

3. 베트남 국경 내외에서 무기 및 지원 도구 소지 허가를 받기 위한 신청 서류는 경찰부총리령 제30/2012/TT-BCA 제3조에 따라 이루어진다. 허가 발급 기간은 서류 접수일로부터 3일 이내로 한다.

4. 군용 무기 및 스포츠 무기 사용 허가 발급을 위한 신청 서류는 법령 제16조 및 제19조에 따라 이루어진다. 허가 발급 기간은 서류 접수일로부터 10일 이내로 한다.

5. 군용 무기 및 스포츠 무기 사용 허가 변경 및 재발급

가) 변경 또는 재발급을 요청하는 기관, 단체, 단위의 공문서. 문서 내용은 허가 변경 또는 재발급 사유, 변경 또는 재발급 허가 수량, 각 군용 무기 및 스포츠 무기 종류, 모델 번호, 식별 코드를 명확히 해야 한다. 허가를 잃어버린 경우, 복구 및 처리 방법을 상세히 기재한 보고서를 첨부해야 한다.

나) 신청인의 소개서와 주민등록증 또는 경찰국민증.

다) 군용 무기 및 스포츠 무기 사용 허가 변경 및 재발급 기간은 서류 접수일로부터 10일 이내로 한다.

6. 지원 도구 사용 허가 발급, 변경 및 재발급을 위한 신청 서류는 시행령 제21조에 따라 이루어진다. 허가 발급 기간은 서류 접수일로부터 5일 이내로 하며, 50개 이상의 허가를 발급할 경우에는 10일 이내로 한다.

7. 무기 수리 허가 발급을 위한 신청 서류와 발급 기간

가) 무기 수리 요청 문서; 문서 내용은 각 무기 종류, 모델 번호, 식별 코드, 수리 대상 무기 수량 및 부품, 수리 기관, 수리 장소 및 시간을 명확히 해야 한다.

나) 신청인의 소개서와 주민등록증 또는 경찰국민증.

다) 서류 접수일로부터 5일 이내에 경찰기관이 무기 사용 허가를 발급한 기관, 단체, 단위에게 무기 수리 허가를 발급한다. 무기 수리 허가는 30일 동안 유효하며, 수리를 위해 무기를 운송해야 하는 경우, 수리 허가는 운송 허가와 동시에 발급된다.

8. 지원 도구 수리 허가 발급을 위한 신청 서류는 시행령 제23조에 따라 이루어진다. 허가 발급 기간은 서류 접수일로부터 5일 이내로 한다.

9. 군용 무기 및 스포츠 무기 운송 허가 발급을 위한 신청 서류는 법령 제21조 제3항에 따라 이루어진다. 허가 발급 기간은 서류 접수일로부터 5일 이내로 한다.

10. 지원 도구 운송 허가 발급을 위한 신청 서류는 시행령 제22조에 따라 이루어진다. 허가 발급 기간은 서류 접수일로부터 5일 이내로 한다.

11. 군용 폭발물 운송 허가 발급을 위한 신청 서류는 경찰부총리령 제30/2012/TT-BCA 제14조에 따라 이루어진다. 허가 발급 기간은 서류 접수일로부터 3일 이내로 한다.

12. 산업용 폭발물 운송 허가 발급을 위한 신청 서류는 법령 제26조 제3항과 경찰부총리령 제04/2014/TT-BCA 제1조에 따라 이루어진다. 허가 발급 기간은 서류 접수일로부터 3일 이내로 한다.

13. 원시 무기 등록 확인서 발급을 위한 신청 서류는 경찰부총리령 제30/2012/TT-BCA 제12조 제1항에 따라 이루어진다. 확인서 발급 기간은 서류 접수일로부터 5일 이내로 한다.

14. 지원 도구 등록 확인서 발급을 위한 신청 서류는 경찰부총리령 제30/2012/TT-BCA 제18조 제1항에 따라 이루어진다. 확인서 발급 기간은 서류 접수일로부터 5일 이내로 한다.

15. 원시 무기 신고 확인서 발급을 위한 신청 서류는 경찰부총리령 제30/2012/TT-BCA 제12조 제2항에 따라 이루어진다. 확인서 발급 기간은 서류 접수일로부터 5일 이내로 한다.

조 6. 허가, 변경, 재발급에 관한 관할권 및 화기, 폭발물, 보조도구에 대한 확인증 발급에 관한 관할권

1. 경찰행정 순환질서 관리국 국장은 화기, 폭발물, 보조도구를 장비, 사용, 구매, 소지, 운송, 수리를 위한 허가서 발급, 변경, 재발급 권한을 가지며, 중앙부처 및 산업별 기관, 단체와 보안 서비스 사업자에게 허가된 보안 직원 교육을 위한 원시 화기, 보조도구 등록 확인증 발급 권한을 가진다.

2. 경찰행정 순환질서 관리국 경찰서의 경찰행정 순환질서 관리국 과장(이하 "경찰행정 순환질서 관리국 경찰서 과장"이라 한다)은 화기, 폭발물, 보조도구를 사용, 구매, 운송, 수리를 위한 허가서 발급, 변경, 재발급 권한을 가지며, 지방 기관, 단체, 단위에 대한 원시 화기, 보조도구 등록 확인증 발급 권한을 가진다.

3. 읍면동 경찰서장(이하 "읍면동 경찰서장"이라 한다)은 원시 화기 신고 확인증 발급 권한을 가진다.

장 II

허가, 변경, 재발급에 관한 절차

화기, 폭발물 및 보조도구에 대한 확인증 발급에 관한 절차

조 7. 서류 접수

허가, 변경, 재발급에 관한 절차를 처리하기 위해 서류를 접수하는 공무원은 법령에서 정한 화기, 폭발물 및 보조도구 관리, 사용 규정을 검토하고 다음 사항을 준수해야 한다.

1. 서류가 조건을 충족하고 절차가 완료된 경우(유효한 서류)

a) 접수된 서류를 추적하는 데 사용되는 서류를 기록한다.

b) 접수한 서류를 제출한 사람에게 서면으로 약속일자, 접수증을 발급하며, 다음 내용을 포함시켜야 한다: 접수공무원의 성명, 직위, 근무기관; 서류 내부의 문서 및 자료; 결과 제공 예정 시간 및 서명, 성명 기재.

2. 서류가 조건을 충족하지만 절차가 부족하거나 신고내용이 정확하지 않은 경우, 필요한 절차, 보완내용을 명시한 서면 안내를 제공해야 한다. 기관, 단체, 단위 또는 개인이 안내에 따라 서류를 보완한 후, 공무원은 조 1항의 규정을 준수해야 한다.

3. 서류가 조건을 충족하지 못한 경우, 접수하지 않으며, 기관, 단체, 단위 또는 개인에게 서면으로 거부사유를 명시하여 통보해야 한다.

공무원은 유효한 서류를 접수한 후, 해당 서류를 실무과장(서류가 경찰행정 순환질서 관리국에 제출된 경우) 또는 실무팀장(서류가 경찰행정 순환질서 관리국 경찰서에 제출된 경우)에게 보고하고 전달하여 관련 공무원이 서류를 검토하도록 분담해야 한다.

원시 화기 신고 확인증 발급을 요청한 서류는 접수한 공무원이 읍면동 경찰서장에게 보고하고 전달해야 한다.

조 8. 서류 검토

1. 경찰행정 순환질서 관리국 실무과장, 경찰행정 순환질서 관리국 경찰서 실무팀장, 읍면동 경찰서장은 서류를 접수한 후, 다음 조 2항에서 정한 내용을 검토하도록 공무원을 분담해야 한다.

2. 검사의 내용

a) 화기 군사용 허가서 발급: 장비 조건, 실제 필요성, 요구되는 군사용 화기 종류 및 수량 검토 및 평가.

b) 원시 화기, 보조도구 구매 허가서 발급: 장비 조건, 요구되는 원시 화기, 보조도구 종류 및 수량 검토 및 평가.

c) 화기, 폭발물 군사용, 보조도구 운송 허가서 발급: 화기, 폭발물 군사용, 보조도구 종류 및 수량, 운송 수단, 수송인, 운전자의 조건 검토.

d) 화기, 보조도구 수리 허가서 발급: 실제 화기, 보조도구 수량, 종류, 번호, 표시, 교체 또는 수리해야 하는 부분 검토.

e) 화기 군사용, 스포츠용, 보조도구 사용 허가서 발급: 실제 화기, 보조도구 수량, 종류, 번호, 표시, 출처, 품질 및 관련 서류 검토.

f) 원시 화기, 보조도구 등록 확인증 발급: 실제 화기, 보조도구 수량, 종류, 번호, 표시, 출처, 품질 및 관련 서류 검토.

g) 원시 화기 신고 확인증 발급: 실제 화기 수량, 종류, 번호, 표시, 출처 검토.

h) 산업용 폭발물 운송 허가서 발급: 산업용 폭발물 양, 수송인, 운전자, 기타 관련 인력 조건 및 안전, 질서 보장 조건 검토.

산업용 폭발물 등록 수령 허가서 발급 시, 각 지방 경찰은 산업용 폭발물 저장소를 검토하여 저장소 내 폭발물 양 및 저장소 안전 조건을 확인해야 한다.

3. 검토 후, 검토를 맡은 공무원은 검토 결과를 지시받은 지휘관에게 보고하고 허가, 변경, 재발급에 대한 제안을 작성해야 한다.

a) 허가, 변경, 재발급 조건을 충족한 경우, 검토 공무원은 서면으로 제안서를 작성하고 다음 정보를 기재해야 한다: 서류 접수 날짜, 서류 내부의 문서, 처리 요청 내용, 제안 의견, 서명 및 성명 기재; 이를 실무과장 또는 실무팀장에게 전달하여 Cục장의 승인을 받아 허가, 변경, 재발급을 진행해야 한다.

b) Giấy phép, giấy xác nhận không đủ điều kiện cấp, đổi, cấp lại thì cán bộ kiểm tra phải dự thảo văn bản trả lời, nêu rõ lý do và chuyển hồ sơ đến lãnh đạo cấp phòng, cấp đội xem xét, báo cáo Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Trưởng phòng Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội Công an cấp tỉnh duyệt, ký trả lời cơ quan, tổ chức, đơn vị, cá nhân đã đề nghị.

4. Trường hợp cấp giấy xác nhận khai báo vũ khí thô sơ, cán bộ được giao nhiệm vụ kiểm tra phải báo cáo Trưởng Công an cấp xã bằng văn bản về kết quả kiểm tra và đề xuất duyệt, cấp giấy xác nhận; trường hợp không đủ điều kiện phải dự thảo văn bản trả lời, nêu rõ lý do.

조 9. 승인 및 발급, 교체, 재발급에 관한 무기, 폭발물 및 보조 도구에 대한 허가증 및 확인서

1. 중앙 정부 부처 및 산업별 기관과 보안 서비스를 제공하는 기업이 보안 직원을 교육할 수 있도록 허가받은 기관, 단체 및 개인에게 무기, 폭발물 및 보조 도구에 대한 허가증 및 확인서를 발급, 교체, 재발급하며, 이를 거부한 경우 허가증 및 확인서 발급 거부에 관한 문서를 승인하고 서명한다.

2. 지방 경찰청 경제범죄수사대 대장은 지방 기관, 단체 및 개인에게 무기, 폭발물 및 보조 도구에 대한 허가증 및 확인서를 발급, 교체, 재발급하며, 이를 거부한 경우 허가증 및 확인서 발급 거부에 관한 문서를 승인하고 서명한다.

3. 읍면동 경찰서장은 기관, 단체 및 개인에게 무기, 폭발물 및 보조 도구에 대한 확인서를 발급하며, 이를 거부한 경우 확인서 발급 거부에 관한 문서를 승인하고 서명한다.

조 10. 무기, 폭발물 및 보조 도구에 대한 허가증 및 확인서 발급, 교체, 재발급 결과 통보

처리 결과가 나온 후, 허가증 및 확인서 발급, 교체, 재발급 접수 부서는 다음과 같이 처리한다.

1. 무기, 폭발물 및 보조 도구에 대한 허가증 및 확인서 발급, 교체, 재발급 처리

a) 접수된 예약증을 검사하고, 결과를 받으러 온 사람에게 해당 기관, 단체 또는 단위에서 파견한 사람의 소개장을 제출하도록 요구한다. 소개장에 명시된 사람은 결과를 받는 직원에게 주민등록증 또는 공안 등록증을 제시해야 한다.

b) 결과를 전달하고, 결과를 받으러 온 사람에게 추적용 서류에 서명하라고 요구한다 (이름, 성, 날짜, 월, 연도를 명확히 기재); 무기 사용 허가증 및 보조 도구 사용 허가증 교체, 재발급의 경우, 이전에 발급받은 사용 허가증을 제출하도록 요구한다.

c) 규정에 따라 수수료를 징수한다 (있을 경우).

d) 무기, 폭발물 및 보조 도구에 대한 허가증 및 확인서 발급 관련 서류를 통계 업무 규칙에 따라 보관한다 (공안부 장관이 2013년 6월 12일에 발표한 제32/2013/TT-BCA-C41 호 통지에 따른 경찰 업무 통계 제도에 관한 규정 참조).

2. 무기, 폭발물 및 보조 도구에 대한 허가증 및 확인서 발급, 교체, 재발급 처리 불가

a) 접수된 서류를 반환한다.

b) 파견된 사람에게 서류와 증빙 자료를 다시 확인하도록 요청한다.

c) 허가증 및 확인서 발급, 교체, 재발급 거부에 관한 문서를 결과를 받으러 온 사람에게 전달하고, 그 사람에게 추적용 서류에 서명하라고 요구한다 (이름, 성, 날짜, 월, 연도를 명확히 기재하여 서류와 결과를 받는 날짜를 기록).

장 III

관리, 사용에 관한 허가증,

확인서에 대한 책임 및 통계, 보고 제도

지원 도구

조 11. 사회 질서 관리 경찰국과 중앙에 직속되는 성, 시 공안청의 책임

1. 총포, 폭발물, 지원 도구 관리 및 사용에 관한 법률 규정을 숙지하고, 법적 지식을 갖춘 도덕성이 우수하고 능력이 뛰어난 직원들을 선발하여, 인민 공안 명령을 엄격히 준수하며, 인민을 위해 봉사하는 정신을 가지고 문화적인 생활 습관을 가지는 직원들을 배치하여 서류 접수 업무와 관련된 기관, 단체, 단위, 개인들과 접촉하며, 총포, 폭발물, 지원 도구에 대한 허가증, 확인서 발급, 교환, 재발급 등 관련 절차를 처리하도록 한다.

2. 서류 접수를 위한 상설 사무실은 청결하고 견고해야 하며, 행정 절차는 공개적으로 게시되어 있어 기관, 단체, 단위, 개인들이 이를 알 수 있도록 해야 한다.

3. 총포, 폭발물, 지원 도구에 대한 허가증, 확인서 발급, 교환, 재발급 업무를 담당하는 직원들의 업무 수행 과정을 지속적으로 점검한다.

4. 총포, 폭발물, 지원 도구에 대한 허가증, 확인서 발급, 교환, 재발급, 관리 업무를 직접 담당하는 직원들에게 교육을 실시한다.

5. 허가증, 확인서 발급, 교환, 재발급 및 관리, 사용 과정에서 발생한 위반사항을 처리하고 지도하며, 권한 내에서 위반사항을 처리한다.

6. 회수된 허가증, 확인서에 대해서는 총포, 폭발물, 지원 도구 관리 및 보고 부서의 부서장이 사회 질서 관리 경찰국장에게 보고하고, 사회 질서 관리 부서의 부서장은 중앙에 직속되는 성, 시 공안청장에게 보고하여 소각 여부를 결정하도록 한다.

조 12. 허가증, 확인서를 받은 기관, 단체, 단위, 개인의 책임

1. 허가증, 확인서를 법규에 따라 관리하고 사용하며, 검사 요구가 있을 때에는 관련 권한을 가진 기관에 제출해야 한다.

2. 허가증, 확인서를 잃어버렸을 경우 즉시 해당 공안기관에 문서로 보고해야 하며, 그 이유와 대처 방안, 해결 방법을 명시해야 한다.

3. 다음의 경우에 총포, 폭발물, 지원 도구에 대한 허가증, 확인서를 발급받은 공안기관에 반환해야 한다.

a) 기관, 단체, 단위가 해체되거나 합병, 분할, 통합, 전환되는 경우.

b) 법규에 따라 사용하도록 제공된 총포, 지원 도구가 없어지고, 고장나거나 사용 기간이 만료되었거나 더 이상 필요하지 않거나 법규에 따라 관리, 사용 대상이 아닌 경우.

c) 잘못된 권한으로 발급된 허가증, 확인서.

d) 교환 또는 재발급 후 파손되거나 만료된 허가증, 확인서.

마) 법률에 규정된 다른 경우;

조 13. 통계 및 보고 제도

1. 총포, 폭발물, 지원 도구를 관리하고 사용하는 기관, 단체, 단위는 각 분기, 반년, 연도마다 중앙에 직속되는 성, 시 공안청(중앙에 위치한 부처, 기관, 단체와 보안 서비스를 제공하는 기업 포함) 또는 성 공안청 사회 질서 관리 부서(지방에 위치한 기관, 단체, 단위 포함)에 총포, 폭발물, 지원 도구의 관리 및 사용 현황을 문서로 보고해야 한다.

중앙에 위치한 부처, 기관, 단체가 사회 질서 관리 경찰국으로부터 총포, 지원 도구 사용 허가증, 등록 확인서, 구매 허가증을 받아 그 하부 기관, 단체, 단위에 다시 발급한 경우에는 사회 질서 관리 경찰국에 다시 발급 사실을 보고해야 한다.

2. 각 분기, 반년, 연도마다 성 공안청 사회 질서 관리 부서는 총포, 폭발물, 지원 도구 관리 현황 및 결과를 사회 질서 관리 경찰국에 VC17 표준 양식으로 보고해야 한다. 이 표준 양식은 2012년 6월 12일에 공안부 장관이 발표한 제34/2012/TT-BCA 호 통지에 따라 총포, 폭발물, 지원 도구의 관리, 접수, 수거, 분류, 보관, 처분, 소각 등에 사용되는 표준 양식이다.

3. 각 분기, 반년, 연도마다 읍 공안청은 읍현 공안청에 원시 무기 신고 확인서 발급 및 관리 업무에 대한 보고를 해야 한다. 읍현 공안청은 읍 공안청의 보고를 바탕으로 중앙에 직속되는 성, 시 공안청에 원시 무기 신고 확인서 발급 및 관리 업무에 대한 보고를 해야 한다.

4. 총포, 폭발물, 지원 도구와 관련된 중대하고 복잡한 사건이나 안보, 질서에 악영향을 미치는 사건, 또는 관련 기관의 요청이 있을 경우, 총포, 폭발물, 지원 도구를 관리하고 사용하는 기관, 단체, 단위는 즉시 관련 공안기관에 문서로 보고해야 한다.

장 IV

조직 및 실행

조 제14조 효력 발생

본 통지는 2014년 12월 15일부터 효력을 발생한다.

조 15. 집행 책임

1. 각 공안기관, 지역의 책임자는 자신의 임무와 권한 범위 내에서 본 통지를 시행하기 위해 점검하고 촉구해야 한다.

2. 각 총국장, 공안부 산하 단위의 책임자, 중앙에 직속되는 성, 시 공안청장, 소방 및 구조대장, 관련 조직, 개인들은 본 통지를 시행하는 책임이 있다.

본 통지를 시행하는 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 각 공안기관, 지역, 관련 조직, 개인들은 공안부(사회 질서 관리 경찰국을 통해)에 보고하여 적시에 지도를 받도록 한다./.