根據越南國家銀行總裁的51/2006/QĐ-NHNN號決定，廢除由第652/2001/QĐ-NHNN號決定頒布的利息計算和記錄方法規定中的第四條。該決定自公報刊登之日起15天後生效。
Các điểm cốt lõi
- 廢除由第652/2001/QĐ-NHNN號決定頒布的利息計算和記錄方法規定中的第四條。
- 本決定自公報刊登之日起15天後生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 因為不再有以前的利息計算和記錄方法規定，信貸機構將需要調整其財務管理方式。
- 銀行可能需要時間來適應這一變化。
❓ Câu hỏi thường gặp
本決定何時生效？
本決定自公報刊登之日起15天後生效。
舊規定的第四條何時被廢除？
根據第652/2001/QĐ-NHNN號決定頒布的利息計算和記錄方法規定中的第四條已被本決定廢除。
本決定對人民有何影響？
人民不會直接受到本決定的影響，但他們從信貸機構使用的金融服務可能會隨著銀行調整其財務管理方式而發生變化。
Toàn văn
| 국무총리 VIỆTNAM |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 |
| 번호: 51/2006/QĐ-NHNN | 하노이, 2006년 10월 6일 |
결정
은행법원과 금융기관에 대한 이자 수입 및 지급 방법 및 처리 규정 제4조 폐기에 관한 사항 은행총재의
은행감독원장
은행법원 베트남 국가은행법 1997년 법률; 은행법원 베트남 국가은행법 일부 조항 개정 및 보완 법률 2003년 법률에 근거함
2003년 제52호 국무회의령 제2003년 5월 19일은 정부가 은행감독원의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함을 근거로 함
정부가 2006년 1월 10일에 발佈한 국가은행 베트남 재정 제도에 관한 07/2006/NĐ-CP號 政府决定의 규정에 따라
회계-재정 부국장의 제안에 따라
결정
조 1. 2001년 5월 17일 국가은행 베트남 총재가 발佈한 652/2001/QĐ-NHNN 호 은행법원과 금융기관에 대한 이자 수입 및 지급 방법 및 처리 규정 제4조를 폐기한다.
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 십오일(15) 후 효력 발생한다.
조 3. 중앙은행 사무총장, 회계-재정 부국장, 중앙은행 정보기술국 국장, 중앙은행 소속 관련 기관 책임자, 중앙은행 지방 지점 지사장은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.
| 통감 부통감 (인) Vũ Thị Liên |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: