시정령 제 51/2024/NĐ-CP는 정부가 2019년 1월 23일에 제정한 정부령 제 8/2019/NĐ-CP에 대한 몇 가지 조항을 수정하고 보완함으로써 외국에 위치한 베트남 기관의 구성원에 대한 몇 가지 제도를 수정하고 보완한다.

처분령

정부령 제8호 2019.1.23 공포한 「외국에 있는 베트남 기관의 구성원에 대한 몇 가지 제도에 관한 규정」을 일부 개정 및 보충함외국에 있는 베트남 기관의 구성원에 대한 몇 가지 제도에 관한 규정대한 외국의 베트남 기관 구성원에 대해서

^___________

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­정부조직법(2015. 6. 19.), 정부조직법 및 지방자치제 조직법 일부 개정법률(2019. 11. 22.)에 근거합니다;

베트남 사회주의 공화국의 외국에 있는 대표기구에 관한 법률 2009.6.18 및 베트남 사회주의 공화국의 외국에 있는 대표기구에 관한 법률 일부 조항 개정 및 보충에 관한 법률 2017.11.21에 의거

공무원법 2008.11.13 및 공무원 직원법 2010.11.15에 의거 2019년 11월 25일 공무원 및 공직자법과 직원법 일부 조항을 개정하는 법률;

국가예산법(2015. 6. 25.)에 근거합니다;

국회의 상임위원회 통보 결론 2024.5.3 국회의장 통지문 제3570호에 의거

외교부 장관의 건의에 따라

정부는 정부령 제8호 2019.1.23 공포한 「외국에 있는 베트남 기관의 구성원에 대한 몇 가지 제도에 관한 규정」을 일부 개정 및 보충한다.

조 1. 정부령 제8호 2019.1.23 공포한 「외국에 있는 베트남 기관의 구성원에 대한 몇 가지 제도에 관한 규정」을 일부 개정 및 보충한다.

1. 修改第1款如下：

"1. 모든 외국에 있는 베트남 기관에 적용되는 기본 생활비 수준은 1,350 달러/인/월이며, 소비자물가지수가 해당 지역에서 10% 이상 상승하거나 베트남의 경제-사회 발전 상황에 따라 조정될 수 있다."

2. 조 12항 제2호를 다음과 같이 개정한다.

"2. 외국에 있는 베트남 기관의 구성원을 따라가는 미성년 자녀는 외국에 있는 베트남 기관의 구성원을 위한 외국에서의 진료 및 치료 보험 비용 수준으로 외국에서의 진료 및 치료 보험 비용을 지원받을 수 있으며, 이 지원 수준은 베트남의 경제-사회 발전 상황에 따라 조정될 수 있다."

조 2. 효력 발생

||| 본 정부령은 발효일로부터 효력이 발생한다.

| 1. 농림업 관련 부처, 기관; 지방인민위원회; 농림업 그룹, 총공사(농림업 회사 소유주를 대표하는 기관)는 이 통고의 시행을 책임진다.

각 장관, 정부와 동등한 기관의 책임자, 정부 소속 기관의 책임자, 외국에 있는 베트남 기관의 책임자는 본 정부령을 집행하는 데 책임을 진다.