제5125/TC/CST 공문은 지방 예산으로 안보를 위한 수입 물품에 대한 관세 및 부가가치세 면제에 관한 내용을 담고 있다.

받는 사람: - 중앙 정부 소속 각 성·시 인민위원회

- 내무부

정부령 제54/CP호 1993년 8월 28일, 정부령 제94/1998/NĐ-CP호 1998년 11월 17일에 따른 수입세 및 수출세법과 그 법의 일부 조항을 개정 보완한 법률 시행 세부 규정; 정부령 제158/2003/NĐ-CP호 2003년 12월 10일에 따른 부가가치세법 및 그 법의 일부 조항을 개정 보완한 법률 시행 세부 규정을 근거로 함.

정부 총리의 지시 내용인 정부 관보 제469/VPCP KTTH호 2003년 1월 28일, 제3559/VPCP-KTTH호 2003년 7월 21일에 따른 안전한 교통을 위한 수입세 및 부가가치세 문제를 근거로 함.

재무부는 지방 예산으로 지원되는 안보를 위해 직접 필요한 수입품의 세금 처리 절차를 다음과 같이 안내합니다:

각 성·시 인민위원회가 중앙 정부와 협의 후 내무부에 통보한 자동화 기계장비, 2개 또는 3개 바퀴의 연료 엔진이 장착된 차량(250cc 이상) 등 국내에서 생산되지 않는 물품을 수입하여 지방 경찰 부서에 보급함으로써 교통 안전과 사회 질서를 유지하기 위한 목적으로 사용되는 경우, 수입세 면제 및 부가가치세 부과 없이 수입할 수 있습니다.

세금 면제 처리를 위한 서류는 다음과 같습니다:

- 각 성·시 인민위원회의 세금 면제 요청 공문(수입 자금 출처, 수입 단체, 사용 단체 등에 대한 정보 포함하며 내무부와 협의된 내용을 명시)

- 수입 허가증 (허가가 필요한 물품에 대해서는 상업부에서 발급)

- 수입물품 신고서

- 위탁 수입 계약서 (위탁 수입인 경우)

- 기타 관련 서류: (재정물가국의 예산 승인 결정문, 예산 차액 증명서, 결제 증빙 등)

세금 면제 처리를 위한 서류는 수입 신고 절차를 진행하는 관세청에 제출됩니다. 각 성·시 관세청은 이를 검토하고 총괄 관세청에 보고하여 수입세 면제 및 부가가치세 부과 없이 수입할 수 있도록 결정합니다.

재무부는 관련 기관에게 이 지침을 알려주고 준수하도록 안내합니다.