결정 번호 52/2000/QĐ-BCN에 관한 연媒體無法識別TAG請移除或替換為普通文本：`<think>`決議關於適用煤炭技術標準和要求的事項

결정

석탄에 대한 기술 요구 표준 적용에 관한 사항

산업부 장관

정부가 1995년 11월 1일 제정한 공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 74/CP 호령을 근거로 함

공업과학기술환경부가 1999년 12월 30일에 발부한 2264/1999/QĐ-BKHCNMT 호에 명시된 석탄 기술 요구 표준을 발부하는 것에 관한 1999년 12월 30일 공업과학기술환경부 결정 제2264/1999/QĐ-BKHCNMT를 근거로 함

베트남 석탄총공사가 2000년 8월 15일에 제출한 2211/CV-ĐT 호에 명시된 베트남 석탄 상품 기술 표준을 적용하도록 허용하기를 요청한 2000년 8월 15일 베트남 석탄총공사 보고서 제2211/CV-ĐT를 근거로 함

기술 및 제품 품질 관리 부서장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 베트남 석탄총공사는 다음 베트남 기술 표준을 강제 적용할 수 있도록 허용함

+ TCVN 1790 : 1999 가이 카마파 석탄 - 기술 요구사항,

+ TCVN 2273 : 1999 모이케 석탄 - 기술 요구사항,

+ TCVN 2279 : 1999vang danh 남모아 석탄 - 기술 요구사항,

+ TCVN 4684 : 1999 나양uong 석탄 - 기술 요구사항,

+ TCVN 5333 : 1999 누이홍 석탄 - 기술 요구사항,

+ TCVN 6559 : 1999 꽁하오 석탄 - 기술 요구사항

공업과학기술환경부가 1999년 12월 30일에 발부한 2264/1999/QĐ-BKHCN&MT 호에 첨부된 공업과학기술환경부가 1999년 12월 30일에 발부한 2264/1999/QĐ-BKHCNMT 결정에 의해 발부됨

조 2. 본 결정은 2000년 10월 1일부터 효력이 발생함

2000년 10월 1일 이전에 체결된 석탄 매매 계약은 2000년 12월 31일까지 기존 표준을 사용할 수 있음

조 3. 베트남 석탄총공사는 관련 기관과 협력하여 해당 표준에 맞는 품질을 공표하고 해당 표준을 적용하기 위한 조치를 마련하며 이를 시행하도록 함

조 4. 공업부 정무차관, 관련 부서장, 베트남 석탄총공사 총경리는 본 결정의 집행에 대해 책임을 지며./.