✦ 스마트 요약
52/2001/QĐ-TTg號決定批准2002-2005年期間從天然林開採的木材產量指標為每年30萬立方米，由農業和農村發展部建議並由政府總理簽署。該決定自簽署之日起15天後生效。
핵심 사항
- 計劃投資部、農業和農村發展部→按2002-2005年期間每年為各省份分配穩定的木材開採計劃指標
- 各有天然林的省份→按照現行規定組織開採森林
- 2002-2005年期間各省份穩定的從天然林開採的木材產量指標為每年30萬立方米
- 本決定自簽署之日起15天後生效
- 各部委長：計劃投資部、財政部、農業和農村發展部以及各有天然林省份的人民委員會主席→對執行本決定負責
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：确保国内市场稳定的木材供应，支持木制品加工业的发展。
- 消极影响：如果管理不严格，可能会对天然林造成压力。
❓ 자주 묻는 질문
從天然林開採的木材產量指標是多少？
2002-2005年期間各省份穩定的從天然林開採的木材產量指標為每年30萬立方米。
誰負責分配開採木材的計劃指標？
計劃投資部、農業和農村發展部負責按2002-2005年期間每年為各省份分配穩定的從天然林開採木材的計劃指標。
本決定從何時開始生效？
本決定自簽署之日起15天後生效。
各有天然林的省份需要根據本決定做什麼？
各有天然林的省份需要按照現行規定組織開採森林。
本決定適用於哪個時期？
本決定適用於2002-2005年期間。
전문
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 52/2001/QĐ-TTg
2001년 4월 12일
결정
자연림에서 채취할 목재 생산량 지표 승인에 관한 사항2002-2005 기간
_________________________
국무총리
1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
농림수산부 장관의 건의를 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 2002-2005 기간 동안 자연림에서 안정적으로 채취할 목재 생산량 지표를 각 성별로 연간 300,000m³로 승인한다.
계획 및 투자부, 농업 및 농촌 발전부는 해당 부처의 직무와 책임에 따라 2002-2005 기간 동안 각 성별로 연도별로 안정적으로 채취할 수 있는 자연림 목재 생산량 지표를 배분하며, 현행 규정에 따라 채취 설계와 감독을 지시한다.
제2조. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.
조 3. 계획 및 투자부 장관, 재정부 장관, 농업 및 농촌 발전부 장관 및 자연림이 있는 성 인민위원회 주석은 본 결정의 시행에 대한 책임을 진다.
부총리 서명
부총리 겸 국무총리
부총리 겸 국무총리
(인)
NGUYỄN CÔNG TẠN
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
30/1992/QH10
시스템에 없음
52/2001/QĐ-TTg
52/2001/QĐ-TTg號決定關於批准從天然林開採的木材產量指標2002-2005年期間
발효 중
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 52/2001/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Chỉ tiêu sản lượng gỗ khai thác từ rừng tự nhiên giai đoạn 2002 - 2005
English
Decision No. 52/2001/QĐ-TTg on approving the logging volume indicators for natural forests for the period 2002-2005
中文
关于批准2002-2005年从天然林采伐木材产量指标的决定第52/2001/QĐ-TTg号