✦ 스마트 요약

財政部52/2006/QĐ-BTC號決定頒布國家資本投資和經營總公司的財務管理章程，自公報刊登之日起十五日後生效。

적용 범위

國家資本投資和經營總公司

핵심 사항

國家資本投資和經營總公司→頒布財務管理章程→自公報刊登之日起十五日後生效。

🌐 이 문서의 사회적 영향

积极影响：加强财务管理，提高国家资本投资使用的效率。
消极影响：可能因必须遵守新规定而给运营带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

该决定何时生效？

该决定自公報刊登之日起十五日後生效。

誰負責執行該決定？

國家資本投資和經營總公司的董事長、總經理及相關單位的負責人負責執行。

這項財務管理章程適用於哪些組織？

這項財務管理章程適用於國家資本投資和經營總公司。

這項決定的有效期是多久？

這項決定的有效期未在決定中明確規定，因此無法確定具體期限。

如果違反這項財務管理章程將會受到什麼處罰？

這項決定中沒有關於違反財務管理章程的處罰信息。

전문

재무부

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

번호: 52/2006/QĐ-BTC

2006년 9월 25일

결정

Q: 该决定何时生效？

该决定自公報刊登之日起十五日後生效。

국유자금 투자 및 운영 총괄회사의 재무 관리 규정을 제정함에 있어

국유자금 투자 및 운영 총괄회사

_____________

재무부 장관

정부가 2003년 7월 1일에 제정한 정부령 제77/2003/NĐ-CP에 의거하여 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;

정부가 2004년 12월 3일에 제정한 정부령 제199/2004/NĐ-CP에 의거하여 국가기업의 재무 관리 규정과 다른 기업에 대한 국가 자본 투자의 관리를 규정함;

총리가 2005년 6월 20일에 제정한 총리 결정 제151/2005/QĐ-TTg에 의거하여 국유자금 투자 및 운영 총괄회사 설립에 관한 사항;

총리가 2005년 6월 20일에 제정한 총리 결정 제152/2005/QĐ-TTg에 의거하여 국유자금 투자 및 운영 총괄회사의 조직 및 활동 규칙 승인에 관한 사항;

금융기관 및 금융조직 재무과 장관의 제안에 따라

결정

조 1. 본 결정에 부록으로 첨부된 "국유자금 투자 및 운영 총괄회사의 재무 관리 규정"을 제정함

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생함

조 3. A국유자금 투자 및 운영 총괄회사 이사회 의장, 국유자금 투자 및 운영 총괄회사 총경리 및 관련 단위 책임자가 본 결정을 집행하는 데 책임을 지며

국무총리 인준

부총리

(인)

Trần Xuân Hà

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

DOC 52.2006.QD.BTC.doc

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 4

77/2003/NĐ-CP Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 만료됨 199/2004/NĐ-CP Nghị định số 199/2004/NĐ-CP Ban hành Quy chế quản lý tài chính của công ty nhà nước và quản lý vốn nhà nước đầu tư vào doanh nghiệp khác 만료됨

152/2005/QĐ-TT Quyết định số 152/2005/QĐ-TTg Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước 시스템에 없음

151/2005/QĐ-TT Quyết định số 151/2005/QĐ-TTg Về việc thành lập tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước 시스템에 없음

개정·보충됨 1

99/2007/QĐ-BTC Quyết định số 99/2007/QĐ-BTC Sửa đổi, bổ sung Quy chế quản lý tài chính của Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn nhà nước ban hành kèm theo Quyết định số 52/2006/QĐ-BTC ngày 25/9/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính 발효 중

인용됨 1

45/2008/QĐ-BTC Quyết định số 45/2008/QĐ-BTC Về việc ban hành “Quy định Chế độ kế toán áp dụng cho Tổng công ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước” 발효 중

52/2006/QĐ-BTC

52/2006/QĐ-BTC號決定頒布國家資本投資和經營總公司的財務管理章程

발효 중

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Quyết định số 52/2006/QĐ-BTC Ban hành Quy chế quản lý tài chính của Tổng công ty Đầu tư và kinh doanh vốn Nhà nước English Decision No. 52/2006/QD-BTC Issuing Financial Management Regulations for the State Capital Investment Corporation 中文决定第52/2006/QĐ-BTC号发布国家投资和经营资本公司的财务管理制度