결정 제 52/2013/QĐ-TTg 은 은퇴한 교사가 연금에서 경력 보너스를 받지 못한 경우에 대한 보조금 제도를 규정함

정제목 의

조보상 제도를 규정함 에 대한 은퇴한 교사에게아은 퇴역함

c은퇴 후 연금에서 경력 보너스를 받지 못한 경우 연금

_________________________

법규범 문서 발부에 관한 법률 T조직 척연체 채무정부는 이 결정을 발포함으로써

국회의 결의 제21/2011/QH13호 2011 년 11월 26일 제13기 국회 제2차 회의에서 통과된 결의에 근거하여정부고 지급 이시 질 문정부의 제2차 회기, 제13기全国人民代表大会第二次会议；

위에 교육부 장관의 결정;

총리가 이 결정을 발령하여 은퇴한 교사 중 은퇴 후 연금에서 경력 보너스를 받지 못한 자에게 보상 제도를 규정함 에 대한 은퇴한 교사에게아을 퇴역한 후 연금 수급자로서 경력수당을 받지 못한 자 연금,

조 1. 적용범위

본 결정은 은퇴한 교사 중 은퇴 후 연금에서 경력 보너스를 받지 못한 자에게 보상 제도를 규정함

조 2. 적용대상

교사는 공립 교육 기관 및 국가 기관, 정치 조직, 사회 정치 조직에 속하는 교육 기관 또는 직업 교육 기관 및 공립 대학의 교육 기관에서 직접 강의하거나 지도한 후 은퇴함

조 3. 보상 수령 조건

본 결정 제2조에 따른 교사는 다음 조건을 충족하면 보상 제도를 받을 수 있음

1. 공립 교육 기관에서 직접 강의하거나 지도한 기간이 5년 이상(60개월 이상)인 경우

2. 1994년 1월 1일부터 2011년 5월 31일 사이에 은퇴한 경우(연금을 받기 위해 나이를 기다리는 경우 포함)ưở과 연금과 사회보장보험 기여기간 보존(연금 수급을 위해 사회보장보험 기여기간을 보존함)이 포함된 기간||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후간 1994년 1월 1일부터 2011년 5월 31일까지;

3. 2012년 1월 1일 현재 연금을 받고 있는 경우. 임시로 연금을 받지 않는 경우는 다시 연금을 받은 후 보상을 받을 수 있음 B사회보장보험에 가입하지 않은 경우 연금을 다시 받은 후 보조금을 받을 수 있다.

조 4. 지원금 금액

일회성 보상 금액은 다음 공식으로 결정됨

보상 금액 = (월 연금액 × 보상 기간) x 10%) x 월 연금액은 본 결정이 효력을 발생할 때 받는 연금액

여기서:

- 보상 기간은 공립 교육 기관에서 직접 강의하거나 지도한 총 기간

- 3개월에서 6개월 미만은 반 년으로 계산하고, 6개월 이상 12개월 미만은 1년으로 계산함

N을이 3개월에서 6개월 미만인 경우에는 반 년으로 계산되며, 6개월 이상 50,000 이상 12개월 미만인 경우에는 1년으로 계산한다.

조 5. 예산 출처

본 결정 제4조에 따른 보상 비용은 국가 예산으로 보장됨

조 6. 신청 서류 및 처리 기간

1. 보상 신청 서류는 다음과 같음

a) 보상 신청 양식(사회보험이사회가 정한 양식에 따라 작성)

b) 본 결정 제2조에 따른 보상 대상자가 받은 퇴직금 결정서 사본

2. DueDate

a) 사회보험이사회가 본 결정 제1항에 따라 보상 신청 조건을 충족한 사람의 신청서를 접수한 날로부터 30일 이내에 처리함에이다. 사회보장보험공단이 처리하지 않으면는서면으로 답변하고 구체적인 이유를 명시해야 한다.定n부본을 작성하고 그 이유를 명시한다.

b) 보상은 보상 신청이 승인된 달의 다음 달에 지급됨

조 7.효력 발생

본 결정은 2013년 10월 15일부터 효력 발생

조 8. 시행 책임

1. 재무부는 국가 예산에서 사회보험이사회가 본 결정에 따라 제도를 시행하기 위한 비용을 배정함

2. 사회보험이사회는 본 결정에 따른 보상 지급을 지시하고 실행하도록 책임을 지음

3. 교육부와 재무부는 본 결정의 시행 상황을 점검함

4. 본 결정의 집행에 관하여는 각 장관, 중앙부처와 동등한 기관의 장, 중앙정부 소속 기관의 장, 각 지방인민위원회 주석이 책임을 진다./.