본 통지서는 관세청 출입신고서 모양, 인쇄, 발행, 관리 및 사용에 관한 시행령 제 120/2015/TT-BTC 를 수정하고 보완하며, 특히 금과 다른 상품을 출입국할 때 소지하는 것에 대한 구체적인 규정을 추가한다.
적용 범위
출입국자, 관세청
핵심 사항
- 출입국 시 호적증명서를 사용하고 금 장식품, 미술공예품 300그램 이상을 소지하는 경우 신고해야 한다(조 4).
- 출입국 시 국경 통행증, 입출국 통행증, 국경 확인증을 사용하고 몸에 착용한 금 장식품, 미술공예품 300그램 이상을 소지하는 경우 신고해야 한다(조 4).
- 비엣남에 정착하기 위해 입국하거나 비엣남에서 외국으로 이주하기 위해 출국하는 외국인 또는 비엣남인이 금 원료, 금 조각, 장식품, 미술공예품 300그램 이상을 소지하는 경우 신고해야 한다(조 4).
- 출입국 시 전문 관리 대상 물품을 소지한 경우 관세청 공무원은 해당 허가 문서나 전문 관리 기관의 검사 결과를 확인하고 출입국 신고서에 기록해야 한다(조 6).
- 새로운 관세청 출입신고서 모양을 제정하여 기존 모양을 대체한다(조 5).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 관세청이 출입국 시 소지한 금과 다른 상품을 철저히 관리할 수 있도록 한다.
- 전문 관리 대상 물품을 소지한 출입국자를 더욱 엄격하게 관리한다.
- 저는 출국 시 호적증명서를 사용하고 금 장식품 300그램 이상을 소지한다면 무엇을 해야 하나요?
❓ 자주 묻는 질문
입국 시 전문 관리 대상 물품을 소지하였다면 무엇을 해야 하나요?
출입국 신고서에 신고하고 본 통지서 조 4의 규정을 준수해야 한다.
입국 시 전문 관리 대상 물품을 소지하였다면 무엇을 해야 하나요?
전문 관리 기관의 허가 문서 또는 검사 결과를 제시하고 출입국 신고서에 신고해야 한다(조 6).
본 통지서는 언제부터 효력을 발휘하나요?
2017년 7월 10일부터 효력이 발생한다.
전문
시행규칙
통지 제120/2015/TT-BTC 일부 개정 및 보충
2015년 8월 14일 재무부 장관이 발행한 관세청 신고서 모델, 인쇄, 배포, 관리 및 사용에 관한 규정
출입국자용으로 사용되는
출입국 하는 사람에게 적용함
해관법 제54/2014/QH13호 2014년 6월 23일
수출세, 수입세법 제107/2016/QH13호 2016년 3월 6일
정부가 2013년 12월 23일 제정한 정부령 제215/2013/NĐ-CP 재무부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정
정부가 2015년 1월 21일 제정한 정부령 제8/2015/NĐ-CP 해관법에 따른 관세 절차, 검사, 감독, 통제에 대한 세부 규정
정부가 2016년 9월 1일 제정한 정부령 제134/2016/NĐ-CP 수출세, 수입세법에 따른 세부 규정 및 시행 방안
총괄청장의 요청에 따라
재무부 장관은 통지 제120/2015/TT-BTC를 개정하고 보충하여 출입국자용 관세청 신고서 모델, 인쇄, 배포, 관리 및 사용에 관한 규정을 발행한다.
조 1. 통지 제120/2015/TT-BTC 일부 개정 및 보충
1. 조 4 항 1호 점 c는 다음과 같이 개정 및 보충된다:
“c) 세금을 납부해야 하는 재화: 20도 이상의 술이 1.5리터를 초과하거나 20도 미만의 술이 2리터를 초과하거나 알코올 함유 음료, 맥주가 3리터를 초과하거나 담배가 200개비를 초과하거나 시가가 20개비를 초과하거나 담배 실이 250그램을 초과하거나 기타 물품의 총 가치가 10,000,000동 이상인 경우;”
2. 조 4 항 1호 점 d 절 d.3는 다음과 같이 개정 및 보충된다:
“d.3. 금을 소지하는 경우 다음 사항을 준수해야 한다:
d. 3.1 출입국 시 여권을 소지한 사람의 경우 금 장신구, 미술작품의 총 무게가 300그램 이상인 경우;
d. 3.2 출입국 시 국경 통행증, 입출국 통행증, 국경 확인증을 소지한 사람의 경우 금 장신구, 미술작품의 총 무게가 300그램 이상인 경우;
d. 3.3 베트남에 체류할 수 있는 외국인이 입국 시 금 원료, 금 조각, 금 장신구, 미술작품의 총 무게가 300그램 이상인 경우;
d. 3.4 베트남에서 체류할 수 있는 베트남인이 출국 시 금 원료, 금 조각, 금 장신구, 미술작품의 총 무게가 300그램 이상인 경우;"
3. 조 6 항 4호 점 e는 다음과 같이 개정 및 보충된다:
"e) 전문 관리기관의 수출 허가서 또는 검사 결과를 기반으로 해관 공무원은 출입국자의 재화, 짐을 검사하고, 허가서 또는 검사 결과 문서의 번호, 날짜, 이름을 해관 확인란에 기록하며, 해당 기관의 이름, 확인, 서명 및 도장을 부착한다. 만약 재화, 짐의 정보가 허가서 또는 검사 결과와 일치하지 않거나 출입국자가 허가서 또는 검사 결과를 제출하지 않는 경우, 해관 공무원은 해당 재화, 짐을 해관 창구의 창고로 보내고 현행 규정에 따라 처리한다. 해관 공무원은 출입국자가 해관 창구의 창고에 재화, 짐을 보관한 사실을 해관 확인란에 기록한다;"
"재화, 짐의 정보가 허가서 또는 검사 결과와 일치하지 않거나 출입국자가 허가서 또는 검사 결과를 제출하지 않는 경우, 해관 공무원은 해당 재화, 짐을 해관 창구의 창고로 보내고 현행 규정에 따라 처리한다. 해관 공무원은 출입국자가 해관 창구의 창고에 재화, 짐을 보관한 사실을 해관 확인란에 기록한다;"
4. 통지 제120/2015/TT-BTC 부록 4에 따른 항 14의 신고 지침은 다음과 같이 개정 및 보충된다:
"출입국자가 제4페이지의 신고 지침 부분에 나열된 경우 금의 무게(그램 단위)를 신고한다."
5. 본 통지에 따라 출입국자용 관세청 신고서 모델을 통지 제120/2015/TT-BTC 부록 1에 명시된 출입국자용 관세청 신고서 모델로 대체한다.
조 제2조. 통부 제120/2015/TT-BTC호 2015년 8월 14일 재무부장관 명의로 발표된 고시의 용어 변경
1. 조 제3조 및 조 제7조 항 제4호에서 "Time New Roman"을 "Times New Roman"으로 변경한다.
2. 조 제6조 항 제4호 점 a, 점 đ, 점 e에서 "해관 확인"을 "해관의 확인"으로 변경한다.
3. 조 제5조 항 제3호 및 조 제9조 항 제1호에서 "재무관리-경영처"를 "재무관리-경영국"으로 변경한다.
조 제3조. 책임과 실행
1. 관세총국장은 관세총국 소속 및 직속 기관들이 이 고시를 일관되게 시행하도록 지도하는 책임이 있다.
2. 관련 기관, 단체, 개인은 이 고시에서 규정된 내용을 준수하여 시행하는 책임이 있다.
조 제4조. 시행규정
1. 본 고시는 2017년 7월 10일부터 효력을 발생한다.
2. 본 고시는 재무부장관 명의로 2015년 10월 20일에 발표된 결정 제2181/QĐ-BTC호 2015년 8월 14일 재무부장관 명의로 발표된 통부 제120/2015/TT-BTC호에 대한 정정 고시를 폐지한다.
3. 시행 과정에서 본 고시에서 참조한 관련 법령이 개정, 보완 또는 대체되는 경우에는 새로운 법령에 따라 시행한다./.
|
국무총리 인준 부총리 (인) Vũ Thị Mai |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: