시행령 제 52/2020/TT-BCT은 2021년 수입 관세 할당량에 대한 양과 원칙을 담긴 소금 및 가금류 계란에 관한 사항을 규정함

시행령 제 52/2020/TT-BCT는 2021년 소금 및 가금류 계란의 수입 관세 할당량에 대한 양과 원칙을 규정하며, 이 문서는 각 품목별로 구체적인 관세 할당량을 지정하고 할당 원칙을 정함

Document No.52/2020/TT-BCT
Document type시행규칙
Issuing authority산업통상부
Signed byTrần Quốc Khánh — Thứ trưởng
Updated12/06/2026
Field미분류
Issued date24/12/2020
Effective date06/02/2021
Expiry date01/01/2022
Status만료됨
✦ Smart summary

시행령 제 52/2020/TT-BCT는 2021년 소금 및 가금류 계란의 수입 관세 할당량에 대한 양과 원칙을 규정하며, 이 문서는 각 품목별로 구체적인 관세 할당량을 지정하고 할당 원칙을 정함

Scope of application

직접 화학, 약물, 의료 제품 생산용 소금을 사용하는 상인; 가금류 계란 수입을 위한 사업 등록증을 보유한 상인

Key points

  • 품목 소금: 관세 할당량은 80,000톤 (조 1)
  • 품목 계란(유정란 제외), 오리알, 거위알: 총 관세 할당량은 60,819도즈 (조 1)
  • 소금 수입 관세 할당량 분배 원칙은 시행령 제 12/2018/TT-BCT에 따라 이루어짐 (조 2)
  • 가금류 계란 수입 관세 할당량은 수입을 원하는 사업 등록증 또는 법인 등록증을 보유한 상인에게 분배됨 (조 2)
  • 소금 수입 관세 할당량 분배 시기는 산업부와 농림부, 재정부와 협의하여 결정됨 (조 3)

🌐 Social impact of this document

  • 수입되는 소금 및 가금류 계란의 양을 철저히 관리하기 위함
  • 관세 할당량 분배를 위한 법적 근거 제공 및 수입을 원하는 상인에게 유리한 조건 제공
  • 국내 시장에 안정적인 공급 확보

❓ Frequently asked questions

2021년 소금 수입 관세 할당량은 얼마인가요?

80,000톤 (조 1)

가금류 계란의 수입 관세 할당량은 어떻게 되나요?

총 할당량은 계란(유정란 제외), 오리알, 거위알을 포함한 60,819도즈 (조 1)

소금 수입 관세 할당량 분배 원칙은 어떻게 정의되어 있나요?

시행령 제 12/2018/TT-BCT에 따라 함 (조 2)

Full text

공업무역부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 52/2020/TT-BCT
2020년 12월 24일

시행규칙

수입 관세 할당량의 양 및 관리 원칙에 관한 규정 - 2021년 소금 및 가금류 계란

정부가 2017년 8월 18일 제98/2017/NĐ-CP 호를 발행한 "통상공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"에 근거함

2018년 5월 15일 정부가 발령한 법률 제69/2018/NĐ-CP 호에 근거하여 외국무역 관리법 일부 조항을 세부적으로 규정함;

수입수출국장의 제안에 따라,

공업상무부 장관은 소금 및 가금류 계란의 2021년 수입 관세 할당량의 양 및 관리 원칙에 관한 시행규칙을 제정한다.

조 1. 2021년 수입 관세 할당량의 양

순서

상품 코드

품목 명칭

단위

수량

주석

1

0407.21.00 및 0407.90.10

닭알

60.819

알맹이 없는 달걀

0407.29.10 및 0407.90.20

오리알, 오리알

0407.29.90 및 0407.90.90

기타

2

2501

염소

80.000

 

조 2. 관리 원칙

1. 수입 관세 할당량 배분 원칙

소금 및 가금류 계란의 수입 관세 할당량 배분은 공업상무부 장관이 2018년 6월 15일에 제정한 제12/2018/TT-BCT 시행규칙(외상관리법 일부 세부사항에 대한 세부 규정)과 정부가 2018년 5월 15일에 제정한 제69/2018/NĐ-CP nghị định(외상관리법 일부 세부사항에 대한 세부 규정)에 따라 이루어진다.

2. 수입 관세 할당량 배분 대상

소금: 소금의 수입 관세 할당량은 화학 제품 및 의약품, 의료용품 생산 원료로 직접 사용하는 상인에게 배분된다.

가금류 계란: 가금류 계란의 수입 관세 할당량은 수입을 필요로 하는 사업자등록증 또는 기업등록증을 보유한 상인에게 배분된다.

3. 소금 수입 관세 할당량 배분 시기

공업상무부는 농업 및 농촌개발부와 재정부와 협의하여 소금의 수입 관세 할당량 배분 시기를 결정한다.

조 제3항 효력 시행

본 시행규칙은 2021년 2월 6일부터 2021년 12월 31일까지 효력이 있다.

국무총리 인준
부총리
(인)
Trần Quốc Khánh

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗