법률 제52/2024/QH15 호는 베트남 인민군 장교 법 일부 조항을 개정 및 보완함.

법률

육군 장교에 관한 법률 일부 개정 및 보충

사회주의 공화국 베트남 헌법에 근거하여;

국会对越南人民军军官法（第16/1999/QH10号法）进行修改和补充，该法已根据第19/2008/QH12号法、第72/2014/QH13号法和第48/2019/QH14号法进行了部分修改和补充。

조 1. 육군 장교에 관한 법률 일부 개정 및 보충

1. 제11조를 다음과 같이 개정 및 보충한다.

"조 11. 장교의 직위와 직책

1. 장교의 기본 직위는 다음과 같다:

가) 국방부 장관;

나) 합참의장; 정치국 주임;

다) 국방부 차관;

다) 합참차장; 정치국 차장;

라) 총국 주임, 총국장, 총국 정위; 군구, 군종, 해경, 군단 지휘관, 정위;

마) 총국 차장, 총국 차장, 총국 정위 차장; 군구, 군종, 해경, 군단 지휘관, 정위 차장;

바) 병과, 해군 구역 지휘관, 정위;

사) 병과, 해군 구역 지휘관, 정위 차장;

아) 사단장, 사단 정위; 시군 지방 군사 지휘부 지휘관, 정위; 시군 해경 지휘부 지휘관, 정위; 연대장, 연대 정위;

자) 사단장 차장, 사단 정위 차장; 시군 지방 군사 지휘부 지휘관 차장, 정위 차장; 시군 해경 지휘부 지휘관 차장, 연대장, 연대 정위;

차) 연대장 차장, 연대 정위 차장; 중대장, 중대 정위; 군사 지휘부 지방 군 지휘관;

카) 중대장 차장, 중대 정위 차장; 군사 지휘부 지방 군 지휘관 차장, 정위 차장;

타) 소대장, 소대 정위;

파) 소대장 차장, 소대 정위 차장;

하) 대대장, 대대 정위;

骅ucklestop

r) 중대장.

2. 각 호 제1항 각 목 đ, e 및 g에 규정된 직위와 직衔은 정부가 규정하며, 각 호 제1항 각 목 h, i, k, l, m, n, o, p, q 및 r에 규정된 직위와 직衔은 국방부 장관이 규정함."

2. 제13조를 다음과 같이 개정·보충한다.

"제13조(사관의 복무 연령)

1. 사관의 계급별 복무 연령 상한은 다음과 같다.

육군 소위: 50;

중령: 52;

대령: 54;

상령: 56;

제장: 58;

원수: 60.

2. 군대가 필요할 경우, 정치적, 도덕적 품질, 능력, 건강 상태가 충분하고 자발적으로 복무 연령을 연장하려는 사관은 제1항의 규정에 따른 복무 연령을 최대 5년까지 연장할 수 있으며, 특별한 경우에는 국방부 장관의 규정에 따라 더 연장될 수 있다.

3. 제11조 제1항 각 호 제d, 제e에 규정된 군단 지휘관과 제g, 제h, 제i, 제k, 제l, 제m, 제n, 제o, 제p, 제q, 제r에 규정된 단위 지휘·관리자로서의 사관의 최고 복무 연령은 제1항의 규정에 따른 사관의 최고 복무 연령을 초과하지 않도록 국방부 장관이 규정한다."

3. 제15조를 다음과 같이 개정·보충한다.

"조 15. 직위 또는 직책에 대한 군衔 최고 등급

1. 직위 또는 직책에 대한 군衔 최고 등급은 다음과 같이 규정됩니다.

a) 대장, 수량은 최대 03명으로, 다음을 포함합니다.

국방부 장관;

합동참모본부장;

정치국장;

b) 상장, 해군 제독, 수량은 최대 14명으로, 다음을 포함합니다.

국방부 차관 중 상장 또는 해군 제독 최고 군衔을 가진 자는 수량이 최대 06명;

합동참모차장, 정치국 부국장: 각 직위 수량은 최대 03명;

국방대학원 원장, 정치위원;

c) 중장, 해군 부제독; 소장, 해군 제독: 수량은 최대 398명;

d) 이 조 제1항 제1호 헌법 제11조 각 호에서 정한 직위 또는 직책과 그에 상응하는 직위 또는 직책은 대위 또는 소위가 최고 군衔입니다.

2. 별정인 인민군 간부가 국회의 국방 및 안보위원회 위원장으로 선출될 경우 상장이 최고 군衔이며, 별정인 인민군 간부가 국회의 국방 및 안보위원회 부위원장으로 승인되거나 차관 또는 그에 상응하는 직위로 임명될 경우 중장이 최고 군衔이며, 별정인 인민군 간부가 국회의 국방 및 안보위원회 상임위원으로 승인되거나 총국장 또는 그에 상응하는 직위로 임명될 경우 소장이 최고 군衔입니다.

3. 이 조 제2항에서 규정된 직위보다 높은 직위를 가진 별정인 인민군 간부와 특별한 경우는 군衔을 장관으로 승격시키는 것은 해당 권한을 가진 기관이 결정합니다.

4. 정부는 중장, 해군 부제독, 소장, 해군 제독이 최고 군衔인 위치와 새로운 단위, 조직 개편된 단위, 기능과 임무가 보완된 단위의 간부 직위 또는 직책에 대한 최고 군衔을 결정하며, 이는 해당 권한을 가진 기관의 결정에 따른 최대 장관 수를 초과하지 않습니다.

5. 대위 또는 소위가 최고 군衔인 간부 직위 또는 직책은 국방부 장관이 규정합니다."

4. 제17조 제3항과 제4항을 다음과 같이 개정하고 보충합니다.

“3. 대령에서 소장 또는 해군 제독으로 군衔을 승격시키기 위해 검토되는 간부의 연령은 최소 03년 이상 근무해야 하며, 03년 미만 근무기간이 남아 있지 않은 경우 국가 주석이 결정합니다.

4. 간부가 특별히 뛰어난 성과를 거두면 군衔을 승격시키지만, 현재 담당하고 있는 직위 또는 직책의 최고 군衔을 초과하지 않습니다.

정부는 이 조항에서 규정된 기준과 요건을 구체적으로 정하여 간부 장관의 군衔을 승격시키는 것을 검토합니다. 국방부 장관은 이 조항에서 규정된 기준과 요건을 구체적으로 정하여 간부 대위 또는 소위의 군衔을 승격시키는 것을 검토합니다.”

5. 제18조를 다음과 같이 개정하고 보충합니다.

"조 18. 군衔 승격 및 간부의 임금 인상

1. 이 법률 제17조 제2항에서 규정된 기간보다 앞서 군衔 승격을 검토할 수 있는 간부는 다음의 경우입니다.

a) 전투에서 뛰어난 공적을 세우거나 업무에서 포상을 받음;

b) 현재의 군衔보다 최고 군衔이 두 단계 이상 높은 직위 또는 직책을 수행하거나 지휘 또는 관리 직위의 최고 군衔보다 낮은 현재의 군衔을 수행하면서 잘 수행함.

2. 전투에서 뛰어난 공적을 세우거나 업무에서 포상을 받은 간부는 임금 인상을 검토할 수 있습니다.

3. 정부는 이 조항 제1항에서 규정된 기준과 요건을 구체적으로 정하여 간부 장관의 군衔을 승격시키는 것을 검토합니다. 국방부 장관은 이 조항 제1항과 제2항에서 규정된 기준과 요건을 구체적으로 정하여 간부 대위 또는 소위의 군衔 승격 및 임금 인상을 검토합니다."

6. 제29조 제1항을 다음과 같이 개정하고 보충합니다.

"1. 현역 간부와 동일하게 의무와 책임을 수행하며, 현역 간부와 동일한 권리와 혜택을 누림; 별정을 보내는 기관 또는 조직은 그에게 작업 및 생활 조건을 보장하며, 별정 임무가 종료되면 적절한 직위 배치를 검토함; 별정 직위보다 낮은 직위로 배치되는 경우에는 별정 직위의 혜택을 유지함."

7. 제32조 제2항 뒤에 제3항을 다음과 같이 추가합니다.

"3. 임무 요구로 인해 연간 휴가를 받지 못한 간부는 급여 외에 휴가를 받지 못한 날짜에 해당하는 금액을 추가로 지급받습니다."

8. 제33조를 다음과 같이 개정하고 보충합니다.

"조 33. 사관 및 사관 직위에 있는 사관의 친족에 대한 보건 관리

1. 사관 직위에 있는 자는 보건 관리를 보장받으며, 부상, 질병, 출산, 사고, 직업 위험으로 인해 의료 기관에서 진찰 및 치료를 받을 수 있으며, 법률이 정하는 바에 따라 다른 보건 관리 혜택을 받는다.

2. 사관 직위에 있는 자의 생부모 또는 합법적 양부모, 배우자의 생부모 또는 합법적 양부모, 배우자, 만 18세 미만의 합법적 자녀, 고등학교 재학 중인 만 18세 이상의 합법적 자녀로서 건강보험 가입자가 아닌 자는 건강보험 카드를 발급받아 법률이 정하는 바에 따라 의료 기관에서 진찰 및 치료를 받을 수 있다.

9. 제36조 제2항 후에 제3항을 다음과 같이 추가한다:

"3. 제13조에서 정한 복무 연한을 초과하여 복무하다가 사회보장연금을 20년 이상 납부하였다면 퇴역할 수 있다."

10. 제37조 제1항 제2호 후에 다음과 같이 제e호를 추가한다:

"e) 생명질환에 걸렸을 때 요양 및 보건 관리 혜택을 받으며, 사망 시 정부가 정한 통신 및 장례 지원 혜택을 받는다."

11. 제38조를 다음과 같이 개정한다.

"조 38. 예비 사관의 복무 연한

1. 예비 사관의 최고 복무 연한은 다음과 같이 규정된다:

육군 소령: 53세;

중령: 55세;

대령: 57세;

상록대령: 59세;

소장: 61세;

중장: 63세.

2. 읍면동 방위군사 지휘관의 최고 복무 연한은 노동법에 따른다.

12. 제41조 일부 항목을 다음과 같이 수정 및 보완한다:

가) 제1항을 다음과 같이 개정 보충한다.

"1. 예비 사관 교육을 마친 학생, 읍면동 방위군사 지휘관 교육을 마친 학생은 교육 수준, 학업 성적, 훈련 결과에 따라 사관 임관을 받는다."

b) 제5항 다음으로 다음과 같이 제6항을 추가한다.

"6. 국방부 장관은 본 조 제1항, 제2항 및 제5항에 대한 세부 규정을 정한다."

13. 제46조 제1항과 제2항을 다음과 같이 수정 및 보완한다:

"1. 정부는 사관에 대한 국가 관리를 총괄하며, 제34조에 따른 현역 사관에서 전문 군인, 국방 공무원으로 전환된 사관, 현역에서 퇴역한 사관, 현역에서 사망한 사관에 대한 제도와 정책을 제정하며, 제37조 제1항 제2호, 제2항 제2호 및 제3호, 제3항 제1호, 제5항, 제6항, 제7항에 따른 사관에 대한 특별한 제도와 정책을 제정한다. 또한 국방부 정보기관 및 정보기관과 협력하는 인원에 대한 특수한 혜택 제도를 정한다.

2. 국방부는 정부 앞에서 사관에 대한 국가 관리를 책임지고, 각 부처, 정부 기관, 지방자치단체와 협력하여 사관에 대한 국가 관리를 수행하며, 국방부 관할 범위 내의 민간 군사력에 대한 주택 개발 계획을 작성하고 시행한다."

14. 제47조 제4항 후에 다음과 같이 제5항을 추가한다:

"5. 주택 사회공급을 위한 토지 기금에서 토지를 배분하고, 토지 법에 따른 토지 회수 절차를 통해 국방부를 주관 기관으로 지정하고, 투자 주장을 승인하고, 투자자를 선정하여 주택 사회공급 프로젝트를 시행하도록 한다."

15. 다음 단어나 구문을 추가, 변경 또는 삭제한다:

a) 제12조 제2항 및 제25조 제1항 제2호에 "직위"라는 단어를 "직책" 뒤에 추가한다;

b) 제25조 제1항 제2호에 "사이버작전사령부 사령관, 정치部主任，请提供“副主任”的准确翻译。

c) 제31조 제1항에서 "일반 근무 조건" 다음에 "동일 업무 분야"라는 용어를 추가한다.

d) 제31조 제7항에서 "주택 수당" 앞에 "주거 정책"이라는 용어를 추가한다.

đ) 제37조 제1항 각 호 제d에서 "주민등록"을 "주소지"로 변경한다.

e) 제40조에서 "정부 계획"을 "총리 결정"으로 변경한다.

g) 제43조 제1항에서 "공익근무 의무 면제"라는 용어를 삭제한다.

조 2. 법률 제37호 2018년 제14차国会期 법률 공안인민법 일부 개정 및 보충 법률 제21호 2023년 제15차国会期 법률, 법률 제30호 2023년 제15차国会期 법률 및 법률 제38호 2024년 제15차国会期 법률에 따라 이미 개정 및 보충된 몇몇 조항을 수정하고 보충한다.

1. 조 25을 다음과 같이 수정 및 보충한다.

"조 25. 공안인민 간부 직위, 직책에 대한 최고 계급

1. 공안인민 간부 직위에 대한 최고 계급은 다음과 같이 규정된다.

가) 대장: 공안부 장관;

나) 상장, 수량은 7명 이하로 제한되며, 이는 공안부 부 장관 6명 이하와 공안인민 간부 별정직에 임명되어 국회의 국방과 안전위원회 주임을 맡는 인원을 포함한다;

다) 그 밖의 직위, 직책의 최고 계급은 중장, 소장으로 제한되며, 수량은 197명 이하로 제한된다.

2. 정부는 중장, 소장의 최고 계급을 가진 직위, 직책, 훈계급을 초과하여 승진할 수 있는 기준, 조건, 그리고 신설 단위, 조직 개편 단위, 기능과 임무가 보완된 단위의 간부 직위, 직책에 대한 최고 계급을 설정하며, 훈계급이 장관급 이상인 경우 최대 수량을 초과하지 않도록 한다.

3. 공안인민 간부 별정직에 임명된 직위, 직책이 중장, 소장의 최고 계급보다 높거나 특별한 경우를 제외하고는 훈계급 장관급 승진은 관련 권한을 가진 기관의 결정에 따른다.

4. 간부 직위, 직책이 대좌급 이하인 경우 최고 계급은 공안부 장관이 규정한다."

2. 조 29 항 2를 다음과 같이 수정 및 보충한다.

"2. 공안인민 간부 별정직은 현재 공안인민에서 근무하는 간부와 동일한 제도와 정책을 적용받는다. 별정직 간부에 대한 훈계급 추서, 승진, 강등, 철폐는 현재 공안인민에서 근무하는 간부와 동일하게 이루어지지만, 이 법 제27조 제1항에서 규정한 경우를 제외한다.

공안인민 간부가 별정직 임무를 마치면 별정직 직위와 동등한 직위를 배정받으며, 별정직 직위의 권리를 유지한다."

조 제3항 효력 시행

본 법률은 2024년 12월 1일부터 효력이 발생한다.

본 법률은 사회주의 공화국 베트남 제15기 국회 제8차 회의에서 2024년 11월 28일에 통과되었다.