본 통지에서는 인공手脚的制作费用结算方式及优待对象和经费详情进行规定，并明确优先对象，各机关、单位需建立统计名单以确定由国防部指定的人选。
Scope of application
국방부, 각 기관, 공장, 지방, 상병, 간부, 공인 및 일반 국민 중 손과 발을 잃은 자들.
Key points
- 상병은 우선적으로 인공手脚的安装，随后是干部、工人，最后是一般国民。
- 인공手脚的安装费用由国军部承担。介绍人员前往的机关、工厂或地方承担手续费和生活费。
- 만약 상병이 지방에 거주한다면, 지방 예산이 이동비와 생활비를 부담한다.
- 각 기관, 단위는 상병, 간부, 공인 중 손과 발을 잃은 자들의 명단을 작성하여 국방부가 인공手脚的制作人选进行指定。
- 작업소에서 머무르는 최소 기간은 측정, 설치 및 사용 방법 연습을 위한 21일이다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 상병의 노동능력 회복 및 삶의 질 향상에 도움을 준다.
- 부정적인 영향: 각 기관, 공장 또는 지방이 소개한 인원의 수수료와 생활비 부담.
❓ Frequently asked questions
상병은 인공手脚的安装免费吗？
그렇다, 인공手脚的安装费用由国军部承担。
각 기관, 단위는 상병이 인공手脚的制作能够得到什么帮助？
각 기관, 단위는 상병, 간부, 공인 중 손과 발을 잃은 자들의 명단을 작성하고 국방부로부터 통보를 받으면 소개하여 작업소로 보내야 한다.
인공手脚的制作需要在作业所停留多长时间？
작업소에서 머무르는 최소 기간은 측정, 설치 및 사용 방법 연습을 위한 21일이다.
만약 상병이 지방에 거주한다면 누가 이동비와 생활비를 부담해야 하나요?
만약 상병이 지방에 거주한다면, 지방 예산이 이동비와 생활비를 부담한다.
간부, 공인, 일반 국민 중 손과 발을 잃은 자들에게 대한 세부 경비 규정은 있나요?
본 문건은 간부, 공인, 일반 국민 중 손과 발을 잃은 자들에게 대한 세부 경비 규정을 포함하지 않는다.
Full text
시행규칙
가상손발 제작 비용 결제 방식에 관하여
________________________
||| 장관(보훈부), 장관(재정부)
|
敬启者: |
||| 베트남 노동당 중앙위원회, 민주당, 사회당 |
||| 1955년 12월 7일 보훈부가 발표한 통지 제32-TN-TG에 따른 보훈병에게 가상손발을 제공하는 사항에 이어 발행함.
보훈부가 생산하는 보훈병을 위한 가상손발 공장은 독일 민주공화국 정부와 당의 지원으로 완전히 현대적인 기계로 장비되어 있음.
공장은 1956년 6월 10일에 착공하였으며 새로운 장비를 사용하여 가상손발을 생산하고 있음.
I. 공장의 생산 대상 및 서비스 대상
공장은 다음과 같이 우선 순위를 정하여 보훈병, 간부, 공무원 및 손발이 없는 일반 국민에게 차례대로 가상손발을 제작할 것임:
1. 보훈병부터 제작함.
2. 보훈병 전체를 제작한 후에는 민, 정, 당 간부 및 손발이 없는 공무원에게 제작함 (특별한 경우를 제외하고).
3. 마지막으로 일반 국민에게 제작함.
모든 보훈병에게 동시에 가상손발을 제공할 수 없으므로, 보훈병에게 제공하는 것도 다음의 우선 순위에 따라 차례로 이루어질 것임.
1. 두 개 이상의 다리 또는 팔이 없는 보훈병부터 제작함.
2. 현재 군대에서 복무 중인 보훈병 또는 보훈부 소속 보훈소에서 생활 중인 보훈병.
3. 기관이나 공장에서 근무 중인 보훈병.
4. 지방에서 생활 중인 보훈병.
II. 보훈병을 가상손발 제작소에 소개하는 원칙
생산 계획을 세우고 계획을 적극적으로 실행하기 위해, 각 부처, 단위, 기관, 공장, 지방은 보훈부가 공표한 통지 32-TN-TG(1955년 12월 7일)에 첨부된 모범 사례에 따라 손발이 없는 보훈병, 간부, 공무원 명단을 작성하여 보훈부에 보냄.
보훈부는 위에서 언급한 우선 순위 원칙에 따라 가상손발 제작을 받을 사람을 지정함. 각 부처, 기관, 공장, 지방은 보훈부로부터 소개 허가서를 받은 후에만 소개할 수 있음.
새로운 제작 기술에 따르면, 가상손발을 효과적으로 사용하려면 각 개인은 최소 21일 동안 머물러야 함. 측정, 설치, 사용 방법 연습 등을 위해 공장에 머물러야 할 수도 있으며, 때로는 과거 절단 부위를 다시 절단하거나 수리를 받아야 할 수도 있음. 따라서 공장에 참석하도록 호출된 개인에게는 소개 기관이 그들이 지방이나 기관에서 일하는 것을 조정할 수 있도록 안내해야 함.
III. 가상손발 제작 비용
1. 보훈병에 대한 비용:
a) 가상손발 설치 비용은 보훈부가 부담함.
b) 소개 기관, 보훈소 또는 지방은 여행 비용과 생활비를 부담함. 소개 시 한 달간의 생활비를 미리 지불해야 함.
만약 보훈병이 지방에 거주한다면, 해당 성 예산이 여행 비용과 생활비를 부담함.
2. 간부, 공무원, 일반 국민에 대한 비용: (후에 규정될 예정)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: