지시 제 528-TTg는 전국에서 黃螺的飼養和立即消滅進行禁止，適用於企業和國家管理機關。目標是阻止該螺種的擴散，保護農作物，特別是稻米。
적용 범위
黃螺飼養企業；國家管理機關如農業與食品工業部、科學技術環境部、水產業部、商務部、國家合作投資委員會。
핵심 사항
- 全國範圍內禁止以任何規模和形式飼養黃螺；該螺種快速發展的省份必須積極消滅。
- 農業與食品工業部提出檢疫和防治措施，結合手工和化學方法。
- 各省人民委員會和直屬中央的城市人民委員會報告由於黃螺造成的損失情況並實施預防和消滅措施。
- 科學技術環境部與農業與食品工業部合作處理該螺種造成的後果。
- 水產業部對1990年將黃螺引入北方負責任。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 正面影響：減少農作物特別是稻米的損失。
- 負面影響：飼養黃螺的企業需承擔消滅和賠償責任；國家管理機關需承擔責任檢查。
❓ 자주 묻는 질문
禁止飼養黃螺從何時開始？
自指標頒布之日起立即執行，1994年底全國須完成消滅工作。
誰負責消滅黃螺？
飼養黃螺的企業和相關部門級別承擔消滅責任。各省份需報告損失情況並實施預防措施。
農業與食品工業部將採取什麼行動？
本部將提出檢疫措施和結合手工和化學使用的防治程序。
是否有具體的賠償金額？
本指標中沒有具體的賠償金額信息。企業需自行清理環境並賠償因飼養黃螺而造成的擴散損失。
是否有處罰條款？
本指標中沒有處罰條款的信息。僅提及飼養黃螺的企業需承擔消滅和賠償責任。
전문
|
국무총리 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 528-TTg |
하노이, 1994년 9월 29일 |
지시
ỐC BƯƠU VÀNG NUÔI VÀ TRỪ DIỆT NGAY
1988년부터, ốc bươu vàng đã được đưa vào nước ta qua nhiều con đường. Đây là loài vật có khả năng sinh sản nhanh, gây thiệt hại cho cây trồng, đặc biệt là cây lúa.
농업 및 식품공업부의 건의와 중앙정부 사무실의 검사 결과 보고를 검토한 결과, 총리가 지시한다.
1- 전국에서 모든 규모와 형태로 ốc bươu vàng을 길러서는 안 된다. ốc bươu vàng이 발생하고 있는 베트남 빈 treff, 롱안, 기엔 강, 티엔 강, 트라 비엔, 빈 롱 등 지역에서는 ốc bươu vàng이 빠르게 번식하는 경우 적극적인 방제 대책을 세워야 한다. 관련 단위와 업종은 적극적으로 ốc bươ우 금을 제거하여 확산을 막아야 하며, 전국적인 ốc bươ우 금 제거 작업은 1994년 말까지 완료해야 한다.
ốc bươ우 금을 길러 다른 단위에 확산시키는 기업은 환경 정화 책임과 손해 배상 책임을 진다.
2- 농업 및 식품공업부는 긴급히 ốc bươ우 금 검역, 방제 방법, 수작업과 화학제품 사용을 결합한 방제 절차 등을 구체화하고, 지방 정부에 대한 지도를 강화하며, 중앙과 지방의 대중 매체와 협력하여 일반 대중에게 위 내용을 홍보해야 한다.
3- 중앙 직할 성, 시 인민위원회는 ốc bươ우 금으로 인한 피해 상황과 정도를 긴급히 총리에게 보고하고, 방지 및 제거 조치를 즉시 시행해야 한다.
호치민시 인민위원회, 기엔 강성 인민위원회는 본인 지역에서 ốc bươ우 금을 길러 심각한 결과를 초래한 책임을 점검하고, 피해 정도를 평가하여 해당 단위와 개인에게 손해 배상을 요구해야 한다.
4- 과학기술환경부는 농업 및 식품공업부와 협력하여 ốc bươ우 금으로 인한 후유증 처리를 하고, 통지 10-NN(1992년 10월 5일)에서 총리가 지시한 내용을 엄격하게 이행하지 않은 관리 책임을 점검해야 한다.
5- 수산업부는 1990년 북부에 ốc bươ우 금 종자를 도입하고 확대한 책임을 점검하고, 엄격하게 이행하지 않은 관리 책임을 점검해야 한다.
6- 무역부는 ốc bươ우 금 종자를 수입한 책임을 점검해야 한다.
7- 국가협력투자위원회는 연합 기업에 대한 활동을 승인한 후 관리하지 않은 책임을 점검해야 한다.
위 각 부처와 인민위원회는 엄격하게 책임을 점검하고, 1994년 10월 15일까지 보고서를 제출해야 한다./.
|
|
국무총리 (인) Vo Van Kiet |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.