결정 번호 53/2002/QĐ-BTC 회계사 자격 시험 및 자격증 발급 규정을 제정함

결정

검사 선발 및 감사원 자격증과 회계업 실무 자격증 발급에 관한 규정을 제정함

____________________

재무부 장관

정부가 1993년 3월 2일 제15/CP 호 정부결정에 근거하여 부처 및 정부등위기관의 국가 관리 업무, 권한 및 책임을 규정함

정부가 1994년 10월 28일 제178/CP 호에 의하여 재무부의 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한 결정에 근거함

Nghị định 제 07/CP 호 1994년 1월 29일 정부가 국민 경제 내 독립 감사 제도에 관한 규정을 발포함에 따라;

제계회계과 과장, 인사교육 및 교육과 과장, 국가 감사원 선발 위원회 주석의 제안에 의하여;

결정함에 있어서:

 

조 1: 본 결정에 부속된 "감사원 선발 및 자격증 발급 규정"을 발포한다.

조항 2: 본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생하며, 재무부 장관이 1994년 3월 19일 발포한 제 237 TC/QĐ/CĐKT 호 결정을 대체한다.

조항 3: 제계회계과 과장, 인사교육 및 교육과 과장, 국가 감사원 선발 위원회 주석, 관련 단위 책임자들은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.

 제 정 규 정
감사원 선발 및 자격증 발급
(재무부 장관이 2002년 4월 23일 발포한 제 53/2002/QĐ-BTC 호 결정에 부속됨)

조 1: 시험 참가 대상

총칙

조 1: 응시 대상 및 조건.

1- 모든 베트남 국민 또는 베트남에 거주 허가를 받은 외국인 중 다음 조건을 충족하는 자는 모두 감사원 선발에 응시할 수 있다.

2- 응시 조건:

a/ 명백한 이력, 충실하고 청렴한 도덕성, 전과가 없음;

b/ 재무-은행 및 회계 전공 학사 학위 소지자로서 재무, 회계, 감사 업무를 5년 이상 수행한 자. 4년 이상의 감사 보조 업무 경력이 있는 자도 응시할 수 있으며, 성적이 우수하면 5년 이상의 실무 경력이 있어야 감사원 자격증을 발급받을 수 있다(본 규정 조 18 참조).

다른 전공 학사 학위 소지자로서 5년 이상의 재무-회계 업무 경력이 있는 자는 해당 전공 학사 학위를 3년 이상 소유해야 한다.

c/ C 등급 이상의 외국어 자격증과 B 등급 이상의 정보기술 자격증 소지;

d/ 본 규정 조 2에 따른 응시 신청서와 응시 비용을 정확하게 제출해야 한다.

조 2: 응시 신청서 및 응시 비용.

1- 국가 감사원 선발 위원회에 응시 신청서를 제출하는 날로부터 최소 30일 전까지 제출해야 한다. 신청서는 다음과 같이 구성된다:

+ 응시 신청서;

+ 이력서(관리 기관 또는 거주지 지방 행정청의 확인이 있음);

+ 관리 기관 또는 공증 기관의 확인이 있는 학위 및 자격증 사본: 학사 학위, 외국어 자격증, 정보기술 자격증;

+ 최근 촬영한 4x6 크기의 컬러 사진 3장, 수신인 주소가 적힌 편지봉투 2개(우표 부착);

+ 이미 시험을 치른 과목의 성적 사본(미달 과목 재시험 또는 미응시 과목 추가 시험);

2- 응시 신청서는 국가 감사원 선발 위원회에서 통일된 양식으로 발행한다.

3- 각 과목별 응시 비용은 국가 감사원 선발 위원회가 각 시험 기간에 공지한다.

조 3: 시험 내용.

1- 감사원 선발 시험 과목은 다음과 같다:

1. 경제법

2. 기업 재무

3. 화폐 및 금융

4. 회계

5. 감사

6. 재무 활동 분석

7. 정보기술(B 등급 이상)

8. 외국어(C급).

각 과목의 시험 내용 및 요구사항은 본 규정 부록 1에 규정되어 있다.

2- 응시자는 첫 번째 시험에서 최소 4개 과목을 선택할 수 있다.

조 4: 시험 방식.

각 과목(조 3의 1, 2, 3, 4, 5, 6)은 180분 동안 필기 시험을 치르며, 과목 7, 8(조 3)는 120분 동안 필기 시험을 치르고, 과목 7은 컴퓨터 실습 시험, 과목 8은 질문 답변 시험을 30분 동안 치른다.

조 5: 시험의 조직.

1- 감사원 시험 선발은 연간 최소 한 번 이상, 매년 제3분기 동안 실시한다. 시험일로부터 최소 3개월 전에 시험위원회는 공식적으로 대중매체를 통해 시험 조건, 기준, 시간, 장소 및 필요한 정보를 공고한다.

2- 시험 준비를 위해 응시자들은 베트남 회계협회, 대학 또는 교육훈련기관 등이 등록하고 재무부의 승인을 받은 곳에서 업무 보충 교육 수업에 참여할 수 있다. 이 교육은 재무부가 정한 통일 프로그램에 따라 이루어진다.

3- 시험 종료 후 최대 45일 이내에 시험위원회는 시험 결과를 발표하고 응시자에게 통보해야 한다.

조 6: 시험과목 합격, 성적 보존 및 면제.

1- 시험과목 합격은 각 과목에서 5점 이상을 획득한 것이다. 모든 8개 과목에서 합격하고 총점이 50점 이상인 응시자는 시험 합격으로 인정되며, 감사원 시험에 합격한 것으로 시험위원회가 인증한다.

2- 합격과목은 첫 번째 시험부터 3년간 보존된다. 보존 기간 동안 응시자는 미응시 과목을 응시하거나 요구되지 않은 과목만 재응시할 수 있다. 각 과목은 최대 3회 시험에 응시할 수 있다.

모든 8개 과목에서 합격했으나 총점이 50점 미만인 경우, 응시자는 미응시 과목을 3회까지 응시하여 점수를 높이는 것을 선택할 수 있다.

3- 다음 두 조건을 충족하는 경우 외국어 과목은 면제된다:

+ 남성은 50세 이상, 여성은 45세 이상;

+ C급 이상의 외국어 자격증 소지자 또는 외국어 학사 학위 소지자 또는 해외 대학 또는 대학원 졸업자.

조 7: 시험 결과 취소.

첫 번째 시험 이후 3년 경과 후, 또는 8개 과목 중 하나라도 3회 응시하였으나 합격하지 않았거나, 모든 8개 과목에서 합격하였으나 총점이 50점 미만인 경우, 이전 시험 결과는 취소된다. 시험 결과가 취소된 사람은 재응시하려면 모든 8개 과목을 다시 응시해야 한다.

장 2:

감사원 시험위원회, 과목위원회 및 시험 지도위원회

조 8: 국가 감사원 시험위원회.

1- 국가 감사원 시험위원회(이하 "시험위원회"라 함)는 재무부 장관의 결정에 따라 회계제도과 과장 및 인사교육과 과장의 제안에 따라 설립된다.

2- 감사원 시험은 시험위원회가 주관한다. 각 시험 기간 동안 시험위원회는 과목위원회와 시험 지도위원회를 구성해야 한다.

3- 시험위원회는 활동 기간 동안 재무부의 인장을 사용할 수 있다.

4- 시험위원회의 구성원은 시험 일정, 내용, 프로그램을 공고한 후 해당 시험 연도의 복습 및 지도에 참여해서는 안 된다.

조 9: 시험위원회의 조직.

1- 시험위원회의 구성원은 다음과 같다: 시험위원회 의장은 재무부 회계제도과 과장; 부의장, 비서위원 및 위원은 회계 관리 기관, 교육 기관, 재정-회계 전문 연구원, 교수, 박사로 구성된다. 시험위원회의 구성원은 최대 9명이며, 임기는 5년이다. 시험위원회 구성원의 1/3 이상이 결원인 경우, 시험위원회 의장은 재무부 장관에게 추가 구성원을 결정하도록 요청한다.

 

2- 시험위원회 사무실은 재무부 회계제도과에 위치한다.

3- 시험위원회를 지원하기 위해 재무부 장관의 결정에 따라 상설 조직이 구성되며, 이 조직은 최대 4명으로 구성된다.

조항 10: 시험위원회는 다음 임무와 권한을 가집니다:

1- 각 기간의 감사원 선발 시험에 대한 교육 내용과 프로그램을 작성하고 완성하며 구체화합니다;

2- 시험 계획을 세우고 대중 매체를 통해 공개 통보합니다;

3- 국내외 감사원 자격증 소지자들을 위한 감사원 선발 시험 및 검증 시험을 조직합니다;

4- 응시자의 신청서를 접수하고 응시자 명단을 검토합니다;

5- 시험 결과를 검토하고 공표하며 각 응시자에게 점수를 통보합니다;

6- 응시자가 요청할 경우 재시험 결과를 조직합니다;

7- 재무부 장관에게 연간 시험 계획과 각 기간의 시험 결과를 보고합니다;

8- 재무부 장관에게 감사원 자격증 발급을 위한 합격자 명단을 제출합니다;

9- 필요시 제도 개선을 제안하거나 감사원 선발 시험 규정의 완성을 위해 참여합니다;

10- 응시자와 시험 조직과 관련된 항의나 고발을 처리합니다;

조항 11: 시험위원회의 근무 체제.

1- 시험위원회는 단체로 근무하며, 위원회의 결정은 집단 의견에 따라 표결을 거쳐 3분의 2 이상의 동의를 얻어야 합니다;

2- 시험위원회는 시험 전후 각각 한 회의를 개최하며, 이는 시험위원장이 소집합니다. 필요시 시험위원장은 비상 회의를 소집할 수 있습니다;

3- 시험위원회는 직무와 권한에 따른 회의와 활동을 수행하기 위해 정부 시간을 사용할 수 있으며, 위원들은 시험 수수료에서 지급됩니다;

4- 회의 프로그램과 내용은 회의 일주일 전에 각 위원에게 문서로 통보되어야 합니다.

조항 12: 시험위원회 위원의 임무와 권한.

1- 시험위원장:

- 조항 10에 규정된 시험위원회의 모든 임무와 권한을 조직적으로 수행하는 책임이 있습니다;

- 각 시험위원회 구성원에게 업무를 분담한다;

- 시험 과목 위원회와 시험 지도위원회 설립을 결정한다;

- 문제 출제, 문제 선택, 답안 작성을 조직하며, 시험 전까지 문제와 답안의 비밀 유지에 주의를 기울여야 한다;

- 엄격하고 안전하게 시험을 진행합니다;

- 시험 문제를 안전하게 관리하며, 코드 부여, 코드 해제, 코드 관리, 시험 문제를 시험 과목장에게 전달하여 채점하도록 조직합니다;

- 답안 병합, 점수 산출을 조직하고 시험위원회에 보고한다;

- 연간 시험 계획과 시험 결과를 재무부 장관에게 보고한다;

- 시험 요구 사항을 충족한 응시자들에게 감사원 자격 증명서를 발급하며, 8과목 중 일부를 치르지 않았거나 요구 사항을 충족하지 못한 응시자들에게 시험 점수 증명서를 발급합니다;

- 본 규칙에 따라 시험실 내규를 작성하고 시험위원회의 승인을 받아 공표한다;

- 시험 위원회 의장이 결석할 때는 부의장에게 시험 위원회 업무를 위임한다.

2- 부 시험위원장:

- 시험위원회 위원장이 위임한 업무를 지원하며, 시험위원회 활동을 조정한다;

- 시험위원회 위원장의 위임을 받은 경우 일반적인 업무를 조정하고 해결한다.

3- 시험위원회 서기위원:

- 응시자의 신청서를 접수하고 시험 참가자 명단을 시험위원회에 제출하여 검토하도록 합니다;

- 시험위원회가 필요로 하는 문서를 준비하고 시험위원회 회의록을 기록합니다;

- 응시자의 기록을 수집하여 시험위원회가 검토하도록 제출합니다;

- 시험 결과 명단을 작성하며, 시험위원장이 지시한 다른 작업을 수행합니다.

4- 시험위원회 위원들은 다음과 같은 임무를 수행해야 합니다:

- 시험위원회 위원장이 위임한 업무를 수행하여 시험위원회 활동이 엄격하게 이루어지도록 보장한다;

- 감사원 선발 시험 규정을 엄격히 준수하며, 시험과 관련된 모든 문서의 안전과 비밀을 유지합니다;

- 시험 과목 위원회에 참여하고 책임을 맡는다.

조항 13: 시험 과목위원회.

1- 각 시험 과목은 하나의 시험 과목위원회를 구성하며, 이는 시험위원장이 구성합니다. 각 과목위원회는 최소 3명의 위원으로 구성되며, 그 중 2명은 시험위원회 위원입니다.

2- 시험 과목위원회 위원들의 임무:

2.1- 시험 과목위원장:

- 시험위원장의 요구에 따라 각 기간별로 시험 과목 교육 프로그램을 작성하고 준비합니다;

- 시험위원회 의장의 요구에 따라 시험 문제와 답안을 작성하고 절대 비밀을 유지해야 한다;

- 시험위원회 의장으로부터 전달받은 답안을 평가하기 위해 수신한다;

- 이 규정 조항 16에 따라 시험 채점을 조직합니다.

시험과목위원장이 결석할 경우, 시험위원회 의장은 대체자를 지정한다.

2.2- 시험 과목위원회 위원들:

- 과목위원장이 지시한 업무를 엄격히 수행합니다.

조 14: 시험 지도위원회.

1- 시험 지도위원회는 시험위원회 의장이 각 시험기마다 설립을 결정한다. 시험 지도위원회는 최소한 03명의 시험위원회 위원과 각 시험 지역에 대한 감시자 조직을 포함한다. 각 감시자 조직은 3명에서 4명 사이이며, 그 중 최소한 01명의 시험위원회 위원이 포함되어야 한다.

2- 시험 지도위원회와 감시자 조직의 임무:

2.1- 시험 지도위원회장:

- 시험실 내외에 감시원을 배치하고 배열한다;

- 시험 문제를 적절히 수령하고 보관한다;

- 응시자가 문제지가 원래 봉인 상태임을 확인할 수 있도록 공개한다. 문제지 추첨 및 공표를 조직한다.

- 감시자가 시험 내규를 위반할 경우 그 감시자를 중지하고 시험위원회 의장에게 보고하여 대체자를 결정하도록 요청하며, 시험 내규를 위반한 응시생에 대해 기록을 작성하고 시험 종료 후 시험위원회 의장에게 제출한다.

- 시험 답안을 수거하고 봉인하여 안전하게 관리하고 시험위원회 의장에게 전달한다.

2.2- 시험실 감시자:

- 응시자의 시험 번호를 시험 자리 위치에 기록한다;

- 응시자가 시험실에 들어오면 그의 신분증을 확인하고 신분증 번호에 맞게 시험 자리에 앉도록 안내한다;

- 시험지에 서명하고 규정에 따라 시험지를 배포한다;

- 응시자에게 시험 문제를 제공한다;

- 응시자가 시험을 시작하면 신분증 사진을 확인하여 응시자를 식별한다;

- 응시자가 질문하면, 전체 시험실 앞에서만 답변한다;

- 응시자가 시험 시간의 2/3가 경과한 후에만 시험실을 떠날 수 있도록 허용한다 (필요한 사유가 있는 경우 제외);

- 시험실 질서를 유지하고 지키도록 경고한다;

- 모든 시험 답안을 수거하고 시험 지도위원회장을 통해 제출한다;

- 시험 내규를 위반한 응시생에 대해 기록을 작성한다;

조 15: 시험실 내규 위반 처리 방식:

1- 다음 중 하나라도 위반한 응시생에게는 경고가 적용된다:

+ 시험실로 재료를 가져왔지만 아직 사용하지 않았다;

+ 자신의 시험 번호가 적힌 자리에 의도적으로 앉지 않았다;

+ 다른 응시생과 교류하였다.

경고는 감시자 조직의 시험 지도위원이 즉시 시험실에서 기록을 작성하고 공표하며, 재료(있을 경우)를 수거한다. 해당 시험 과목에서 경고를 받은 응시생은 해당 과목 점수에서 1/4을 차감한다.

2- 경고를 받았음에도 불구하고 계속해서 시험실 내규를 위반한 응시생에게는 다음과 같은 위반 사항에 대한 경고가 적용된다:

+ 이미 경고를 받았으나 여전히 시험실 내규를 위반하였다;

+ 시험실에서 사용 중인 재료를 발견되었다;

+ 답안지 또는 시험지를 서로 교환하였다;

경고는 감시자 조직의 시험 지도위원이 즉시 시험실에서 기록을 작성하고 공표하며, 재료(있을 경우)를 수거한다. 해당 시험 과목에서 경고를 받은 응시생은 해당 과목 점수에서 1/2을 차감한다;

3- 경고를 받았음에도 불구하고 계속해서 시험실 내규를 위반하는 응시생에게는 시험 중단이 적용된다. 시험 중단은 감시자 조직의 시험 지도위원이 즉시 시험실에서 기록을 작성하고 공표하며, 재료를 수거하고 시험위원회 의장에게 보고한다. 시험 중단을 받은 응시생의 시험은 0점으로 처리된다;

4- 시험 내규를 위반한 응시생에 대한 기록은 응시생에게 서명을 요구한다. 응시생이 기록에 서명하지 않으면 두 명의 감시자가 기록에 서명한다.

조 16: 시험 채점.

1- 시험 전에 각 과목별로 시험 번호를 분리하고 기록해야 한다;

2- 시험위원회 의장은 각 과목별로 집중 채점을 실시하며, 집에서 또는 사무실에서 채점을 하지 못하도록 한다;

3- 채점은 두 명의 채점자가 독립적으로 진행되며, 채점자는 시험 내용과 시험 문제의 정답을 시험위원회 의장이 승인한 것으로만 채점을 진행한다;

4- 합법적인 시험 답안만 채점되며, 시험위원회가 배포한 시험지에 두 감시자의 서명이 있는 답안만 채점한다. 다른 종류의 종이에 작성된 답안, 초안지에 작성된 답안, 두 가지 글씨체가 혼합된 답안, 낙서가 있는 답안, 표시가 있는 답안, 두 가지 종류의 잉크로 작성된 답안은 채점되지 않는다;

5- 채점 등급은 10단계 등급 체계이며, 작은 항목은 0.25점까지 소수점 아래 점수를 부여하되, 전체 점수는 소수점 아래 0.5점 단위로 반올림한다. 요구 사항을 충족한 답안은 5점 이상을 획득한 답안이다. 과목 점수는 다음과 같이 계산된다:

+ 필기 과목은: [채점자 1의 점수 + 채점자 2의 점수] / 2.

+ 외국어 및 정보기술 과목은: [필기 점수 + 구술 또는 실기 점수] / 2. 여기서 구술 또는 실기 점수는: [채점자 1의 점수 + 채점자 2의 점수] / 2로 계산된다.

만약 두 채점자의 점수가 1점 이상 차이가 나는 경우, 두 채점자는 의견을 교환하여 합의를 이루어야 하며, 합의가 이루어지지 않는 경우에는 시험위원회 의장이 검토하고 결정한다.

조 17: 시험 결과 검토.

시험위원회는 각 과목의 채점 결과를 근거로 시험 결과를 검토하고 합격자 명단과 불합격자 명단을 통과시키며, 시험 결과는 시험위원회의 통과 후 시험위원회 위원장을 통해 공식적으로 발표된다.

조 18: 시험复查。

1- 시험 결과 공표 후 30일 이내에 응시자가复查申请时，考试委员会有责任组织复查试卷并向申请人告知结果。超过规定期限的复查申请将不予处理；

2-复查申请者必须按照考试委员会的通知缴纳复查费用；

3-复查结果由学科长进行评分，并需经考试委员会主席批准。考试委员会主席须向复查申请者通报复查结果。

조 19: 성적증명서 발급.

모든 과목을 충분히 치르지 못하거나 요구 기준을 충족하지 못한 응시자는 시험위원회 위원장으로부터 성적증명서를 발급받는다. 성적증명서는 미달 과목 재응시 또는 미응시 과목 응시 신청서 작성의 근거가 된다.

장 3:

외국 공인 회계사 자격증 소지자 대상 시험 실시

조 20: 외국 공인 회계사 자격증 소지자 대상 시험 실시.

1- 베트남 재무부가 인정하는 외국 조직의 공인 회계사 자격증 소지자가 베트남에서 공인 회계사 자격을 얻기 위해서는 베트남 법률에 대한 지식을 시험받아야 한다.

2- 시험 내용은 다음과 같다:

(1) 경제법, 베트남 외국인 투자법;

(2) 재정 정책 및 세금;

(3) 기업 회계 규정;

(4) 재무 보고서 감사 규정;

(5) 화폐 및 금융.

3- 시험 언어는 베트남어 또는 영어 중 하나이다.

4- 최대 시험 시간은 180분이다.

5- 시험 점수 척도는 100점이며, 1점 이상으로 채점한다. 70점 이상이면 합격이다. 각 개인에게 시험 결과가 통보된다.

6- 70점 이상을 받은 사람은 시험위원회 위원장으로부터 공인 회계사 합격증을 발급받는다. 이 시험 규정 외에는 공인 회계사 선발 규정에 따르게 된다.

장 4:

공인 회계사 합격증 및 공인 회계사 자격증 발급

조 21: 공인 회계사 합격증 발급.

- 시험에 합격한 응시자는 시험위원회 위원장으로부터 공인 회계사 합격증을 발급받는다;

- 공인 회계사 합격증은 공인 회계사 자격증을 받는 데 필요한 증빙 자료이다;

조 22: 공인 회계사 자격증 발급.

- 공인 회계사 합격증을 소지한 사람들은 시험위원회 위원장이 재무부 장관에게 공인 회계사 자격증 발급을 신청하게 되며;

- 공인 회계사 자격증은 현재 적용되는 공인 회계사 등록 규정에 따라 공인 회계사 업무 등록의 법적 효력을 갖는다.