예비동원법 제53/2019/QH14호

법률

||| 예비동원 예비군력

사회주의 공화국 베트남 헌법에 근거하여;

国会颁布预备役动员法。

장 1

총칙

조 1. 적용범위

本法规定关于预备役动员力量的建设、动员；制度和政策；机关、组织和个人在预备役动员力量建设、动员中的责任。

조 2. 용어 해석

본 법률에서 다음 용어들은 다음과 같이 해석된다:

1. 预备役动员力量 包括登记、管理和编入预备役动员单位以备补充人民军现役部队的预备役军人和技术装备。

2. 预备役军人 包括根据《越南人民军队军官法》、《职业军人法》、《国防工人和职员法》、《兵役法》的规定登记的预备役军官、预备役职业军人和预备役下士、士兵。

3. 预备役技术装备 是机关、组织、公民拥有的财产，包括公路机动车辆、内河船舶、民用航空器、桥梁道路建设设备、工程建筑设备、货物装卸设备、通信联络设备、医疗物资设备和其他一些符合人民军编制要求的设备，已进行登记。

4. 预备役动员单位 是由大部分或全部为预备役军人和技术装备组成的军事组织，在计划中作为补充人民军现役部队的力量；平时未完全组织或编制完整，但在战时接到动员令后有动员、补充计划。

5. 专业预备役单位 是一种由具有专业知识和技能的预备役军人以及为其专门任务服务的设备、设施组成的预备役动员单位。

6. 军事专业 是指与人民军编制中的职务相对应的专业职业。

7. 动员预备役动员力量 是指按照本法规定召集预备役军人、调动预备役技术装备交付给人民军现役部队的行为。

8. 预备役技术装备所有人 是指拥有或使用登记、管理并编入预备役动员单位的预备役技术装备的机关、组织或公民。

제3조. 예비동원력량 건설 및 동원의 원칙

1. 사회주의 베트남 공화국 헌법과 법률을 준수하며, 베트남 공산당의 절대적이고 직접적인 모든 면에서의 지도 아래에 있으며, 베트남 공산당의 통제 아래에 있으며, 국가 주석의 통일 지휘와 국방부 장관의 지시를 받는다.

2. 정치, 사상, 조직적으로 강하고 전투 능력이 높으며 철저한 관리를 받는 예비동원력량을 건설한다.

3. 전민의 총력을 동원한다.

4. 경제-사회 발전과 국방 강화, 안보 강화 사이의 밀접한 결합을 실현하며, 국가의 경제-사회 발전 상황에 적합하게 한다.

5. 예비동원유닛을 건설하고 동원하여 인원과 예비기술장비가 충분하며, 기준과 시간에 맞추어 동원하며, 법률과 승인된 계획에 따라 비밀과 안전을 보장한다.

6. 과학기술 성과를 예비동원력량의 건설과 동원에 적용한다.

조 4. 예비군으로 편성된 예비동원 부대의 예비군 책임

1. 예비동원 부대로 편성된 예비군은 다음의 책임을 가지며:

a) 건강 검진;

b) 훈련, 연습, 동원 준비 상태 점검, 전투 준비 상태 점검 명령 이행;

c) 예비동원 부대 생활 제도 준수 및 지휘관이 부여한 임무 이행;

d) 상시 근무 군대 보충을 위한 동원 명령 이행.

2. 예비동원 부대 지휘관으로 임명된 예비군은 다음의 책임을 가지며:

가) 본 조 제1항의 규정을 준수한다.

b) 부대 인원 수와 질을 파악하고, 제도에 따라 부대 생활 유지 및 보고 제도 이행;

c) 훈련, 연습, 동원 준비 상태 점검, 전투 준비 상태 점검 시 부대 관리 및 지휘;

d) 상시 근무 군대 보충을 위한 부대 관리 및 지휘.

조 5. 예비 기술 장비 주체, 운용자, 제어자의 권리와 의무

1. 예비 기술 장비 주체는 기술 장비 동원, 이동 결정 이행 의무를 가지며, 동원, 이동으로 인한 손해 보상과 함께 기술 장비 반환, 비용 정산 및 손해 배상을 받을 수 있다.

2. 예비 기술 장비 운용자, 제어자는 동원 결정 이행 의무를 가지며, 이 법에서 규정된 제도, 정책 혜택을 받을 수 있다.

조 6. 예비 기술 장비 동원, 이동으로 인한 손해 배상

1. 예비 기술 장비 주체는 다음 사항에서 손해 배상을 받을 수 있다:

a) 기술 장비가 손상되거나 없어졌거나 소각되었을 경우;

b) 기술 장비 동원, 이동으로 직접 발생한 소득 손실.

2. 동원, 이동 결정 권한을 가진 자는 손해 배상 실시 책임을 가지며, 배상 금액 및 배상금 지급은 재산 징발에 대한 법령에 따른 재산 징발 대상자와 동일하게 이루어진다.

국가 재산으로부터 국가 기관, 공공기관에 이관된 예비 기술 장비가 손상되거나 없어졌거나 소각되었을 경우, 국가 예산법령에 따라 수리를 위한 경비 또는 신규 구매 경비를 배정받는다.

조 7. 예비동원 부대 건설, 동원 과정에서 금지되는 행위

1. 예비군의 책임, 동원될 예비 기술 장비 주체의 의무 회피;

2. 예비동원 부대 건설, 동원 과정 방해;

3. 승인된 계획 외의 예비동원 부대 동원, 이동;

4. 예비동원 부대 건설, 동원 과정에서 국가 이익 침해, 기관, 단체, 개인의 합법적 권리 및 이익 침해;

5. 예비동원 부대 건설, 동원 과정에서 성별 차별.

장 II

예비동원 부대 건설, 동원, 수용

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

예비동원 부대 건설, 동원, 수용 계획

조 8. 계획 수립 권한

2. 건설 및 예비군 동원력량 동원 임무를 부여받은 각 부, 정부기관과 동등한 기관, 정부기관은 해당 부, 정부기관과 동등한 기관, 정부기관의 건설 및 예비군 동원력량 동원 계획을 수립한다.

건설 및 예비군 동원력량 동원 임무를 부여받은 각 부, 정부기관과 동등한 기관, 정부기관의 직속 단위는 해당 단위의 건설 및 예비군 동원력량 동원 계획을 수립한다.

4. 국방부 장관은 군인민군단위의 예비군 동원력량 동원 계획 수립 권한을 규정한다.

조 9. 계획 내용

1. 예비군 동원력량 건설 계획 내용은 다음과 같다:

가) 예비동원부대 편성 조직

나) 예비동원부대 관리

다) 예비장교 선발, 교육

라) 동원준비, 훈련, 검사

마) 당사업, 정치사업

바) 후방, 기술, 재정 보장

2. 예비군 동원력량 동원 계획 내용은 다음과 같다:

가) 동원결정 통보, 동원명령

나) 동원예비군인, 동원기술장비 집중, 운송, 인수

다) 당사업, 정치사업

라) 후방, 기술, 재정 보장

마) 동원력량 동원 지휘, 운영

바) 동원예비군인, 동원기술장비 집중, 운송, 인수 과정에서의 보호

3. 예비군 동원력량 수용 계획 내용은 다음과 같다:

가) 수용임무 수행 결정

나) 동원예비군인, 동원기술장비 수용

다) 당사업, 정치사업

마) 후방, 기술, 재정 보장

조 10. 계획 심사 및 승인

2. 국방부가 심사하고, 총리가 각 부, 정부기관과 동등한 기관, 정부기관의 건설 및 예비군 동원력량 동원 계획을 승인한다.

3. 각 부, 정부기관과 동등한 기관, 정부기관의 군사지도부가 심사하고, 각 부, 정부기관과 동등한 기관, 정부기관의 장이 해당 부속 단위의 건설 및 예비군 동원력량 동원 계획을 승인한다.

4. 국방부 기관이 심사하고, 국방부 장관이 군구의 동원, 수용 계획과 하노이시인민위원회의 건설, 동원 계획을 승인한다.

5. 군구 기관이 심사하고, 군구 사령관이 각 지방인민위원회의 건설, 동원 계획을 승인한다.

7. 상위기관이 직접 심사하고, 상위기관의 장이 군인민군단위의 수용 계획을 승인한다.

조 11. 검토, 조정, 신규 계획 수립

1. 매년 계획을 수립하여 예비군을 건설, 동원, 수용하는 기관 또는 단위는 예비군 건설, 동원, 수용 계획을 검토하고, 제10조 이 법에서 정한 권한 있는 기관에 제2항 및 제3항에서 정한 경우를 제외하고는 계획 조정 또는 신규 계획 수립을 결정하도록 제출한다.

2. 예비군 건설, 동원, 수용 계획은 내용이 변경되었으나 신규 계획 수립까지는 미치지 않은 경우에 조정된다.

3. 다음 각 호의 경우에 예비군 건설, 동원, 수용 계획은 신규로 수립된다.

가) 예비군 인원 또는 예비 군수 장비 지표가 30% 이상 변경되는 경우

나) 예비군 인원 또는 예비 군수 장비를 배정하거나 수용하는 지방 또는 단위가 변경되는 경우

절 2

예비군 동원력 건설

1. 행정구역이 없는 읍·면의 군사 지휘소 또는 군사 지휘소는 해당 지역 주민 중 예비군 인원을 등록한다.

기관 또는 조직의 군사 지휘소는 해당 기관 또는 조직에서 근무하거나 학습하고 있는 주민 중 예비군 인원을 등록한다. 기관 또는 조직에 군사 지휘소가 없는 경우에는 그 기관 또는 조직의 대표자가 주민 등록을 위해 해당 기관 또는 조직에서 근무하거나 학습하고 있는 주민에게 등록을 조직하게 한다.

2. 행정구역이 없는 읍·면의 지방자치단체는 해당 지역 주민 중 예비군 인원을 관리한다.

3. 군사 지휘소는 해당 지역 내 기관 또는 조직에서 근무하거나 학습하고 있는 예비군 인원을 관리하기 위해 기관 또는 조직과 협력한다.

4. 국무총리는 제1항에서 정한 예비군 인원 등록 절차와 방법을 규정한다.

1. 교통부 소속 민간 항공기, 해상 운송 수단, 내수 운송 수단 등록 기관 및 농림수산부 소속 어업 공무선, 수산업 감시선 등록 기관은 연간 정기적으로 예비 군수 장비 등록 정보를 국방부에 제공하여 등록 및 관리한다.

2. 내수 운송 수단 등록 기관, 자동차 운송 수단 등록 기관, 통신 수단 관리 기관, 지방 의료 물자 설비 관리 기관은 연간 정기적으로 주민의 소유 수단 등록 정보를 해당 주민이 거주하는 지방자치단체에 제공하여 등록 및 관리한다.

3. 읍·면의 지방자치단체 및 기관 또는 조직은 연간 정기적으로 제1항 및 제2항에서 정한 사항 외의 예비 군수 장비 정보를 해당 주민이 거주하는 지방자치단체 또는 기관 또는 조직의 본사가 위치한 지방자치단체에 보고 및 제공하여 등록 및 관리한다.

4. 국무총리는 예비 군수 장비 목록 및 예비 군수 장비 등록 및 관리 방법을 규정한다.

조 14. 예비군 동원력 건설 지표 지정

1. 국무총리는 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관 및 중앙 직할 도시에 대한 예비군 동원력 건설 지표를 지정한다.

2. 국무총리가 지정한 지표를 바탕으로 예비군 동원력 건설 지표 지정은 다음과 같이 이루어진다.

가) 국방부 장관은 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관, 지방자치단체 위원회에 대한 예비 동원력 규모, 조직 형태 및 단위 수를 결정하고, 각 상태별로 준비된 전투 상태의 예비 동원력 수용 지표를 결정하며, 각 단위인 인민군에 대한 동원 지침을 정한다.

나) 부처 장관 또는 정부 직속 기관, 정부 소속 기관의 총장은 소속 기관 또는 단위에 대한 예비군 동원력 건설 지표를 지정한다.

조 15. 예비동원 부대 편성

1. 예비군인 및 예비 기술 장비는 정규 부대 보충 계획에 따라 예비동원 부대로 편성된다.

2. 예비동원 부대는 예비군인 수와 예비 기술 장비를 충분히 유지하고, 10%에서 15%까지의 예비 비율을 유지하며, 분류별로 무기 및 기술 장비를 보유해야 한다.

조 16. 예비동원 부대에 예비군인 배치

1. 예비군인은 건강 상태가 적격하고, 직책 편성과 일치하는 군사 전문성을 가진 자를 배치한다; 병력 모집 지역과 동원 지역을 연계한다; 부족한 경우 직책 편성과 유사한 군사 전문성을 가진 예비군인을 배치한다.

2. 예비 전문 군인, 예비 하사관 및 예비 병사를 배치할 때는 예비 전문 군인, 예비 하사관, 예비 병사 1급 순으로 배치하며, 부족한 경우 예비 병사 2급을 배치한다.

3. 예비동원 부대에 예비군인을 배치할 때는 주력 부대부터 순차적으로 배치하며, 지방 부대는 그 다음으로 배치한다.

조 17. 평시 예비동원 부대로 배치되는 예비군인의 연령

1. 예비 장성 예비군인의 배치 연령은 베트남 인민군 장성법의 규정에 따른다.

2. 예비 전문 군인 및 예비 하사관, 예비 병사의 배치 연령은 다음과 같이 규정된다:

a) 남성 예비 전문 군인은 40세 이하, 예비 하사관 및 예비 병사는 35세 이하로 전투 부대로 배치될 수 있다.

b) 남성 예비 전문 군인 및 예비 하사관, 예비 병사는 45세 이하, 여성 예비군인은 40세 이하로 전투 지원 부대로 배치될 수 있다.

조 18. 예비동원 부대로 배치되는 예비 기술 장비의 배치

예비 기술 장비는 각 부대의 편성 요구사항에 맞는 성능을 가진 것을 배치하며, 부재 시 유사 성능의 예비 기술 장비를 배치한다.

지방인민위원회, 현인민위원회는 주도하여 베트남 인민군 정규 부대와 협력하여 예비동원 부대에 예비군인 및 예비 기술 장비를 배치한다.

조 20. 직위 임명 및 해임; 직위 강등 및 해고; 군衔授予、晋升、降级和剥夺；剥夺军人称号和解除军衔

1. 예비 장성의 직위 임명 및 해임; 직위 강등 및 해고; 군衔授予、晋升、降级和剥夺는 베트남 인민군 장성법의 규정에 따라 이루어진다.

2. 예비 전문 군인의 군衔授予、晋升는 베트남 인민군 전문 군인, 공업인 및 국방 직원법의 규정에 따라 이루어진다.

3. 예비 하사관 및 예비 병사의 직위 임명; 직위 강등 및 해고; 군衔晋升、降级和剥夺；剥夺军人称号和解除军衔는 징병법의 규정에 따라 이루어진다.

조 21. 예비 장성 선발 및 교육

1. 총리가 매년 예비 장성 교육 목표를 결정한다.

2. 총리의 결정에 따라 국방부 장관이 각 부처, 정부 직속 기관, 지방인민위원회 등에 교육 목표를 할당한다.

3. 정부는 예비 장성 선발 및 교육 대상과 기준을 규정한다.

조 22. 예비군인, 예비기술장비, 예비부대의 훈련, 연습, 동원준비태세 및 전투준비태세 검사

1. 총리가 각 부, 정부기관과 중앙에 직속하는 성, 시에 대한 예비군인, 예비기술장비, 예비부대의 연간 훈련, 연습, 동원준비태세 및 전투준비태세 검사 지표를 결정한다.

2. 총리의 결정을 근거로 예비군인, 예비기술장비, 예비부대의 훈련, 연습, 동원준비태세 및 전투준비태세 지표 배분은 다음과 같이 규정된다.

가) 각 부 장관, 정부기관의 수장은 그 관할 기관, 부대에 훈련, 연습, 동원준비태세 및 전투준비태세 지표를 배분한다.

3. 예비군인의 훈련, 연습, 동원준비태세 및 전투준비태세 검사를 위한 소집은 베트남 인민군 장교법, 전문군인법, 국방공업공무원법, 병역법의 규정에 따라 이루어진다.

4. 다음의 경우에 예비군인은 훈련, 연습, 동원준비태세 및 전투준비태세 검사의 집중훈련에서 제외될 수 있다.

가) 공무원, 공기업 임원 선발시험, 기술자 등급, 공무원, 공기업 임원 등급 상향 시험, 학기 종료시험, 교육과정 종료시험 등이 진행되는 경우로서 해당 기관 또는 조직이 확인한 경우

성 인민위원회 주석은 예비기술장비를 동원부대로 배치하여 훈련, 연습, 동원준비태세 및 전투준비태세 검사에 사용하도록 이동시키는 수량과 기간을 결정한다.

군현 인민위원회 주석은 성 인민위원회 주석의 결정에 따라 각 예비기술장비를 이동시키도록 실행한다.

6. 베트남 인민군 수도지휘부, 호치민시 지휘부, 성군사지휘부가 관할하는 동원예비부대의 훈련은 성 동원예비훈련기지에서 이루어진다.

베트남 인민군 수도지휘부, 호치민시 지휘부, 성군사지휘부가 관할하지 않는 동원예비부대의 훈련은 국방부 장관의 규정에 따라 이루어진다.

7. 정부는 본 조 제6항에 따른 성 동원예비훈련기지에 관한 규정을 정한다.

조 23. 예비군 생활 제도

3 ||| 3. 국방부 장관은 예비군의 생활 형식, 내용, 시간을 규정한다.

목 3

 예비동원력의 동원, 수용

조 24. 예비동원력의 동원 사유

1. 총동원 명령 또는 부분동원 명령을 집행할 때.

2. 전시령을 집행할 때.

3. 국가안보와 사회질서, 안전이 위협받는 상황이지만 비상사태를 선포하지 않은 경우.

4. 재난, 천재지변, 심각한 질병의 방어, 대응, 피해 복구를 위해.

조 25. 총동원 명령 또는 부분동원 명령을 집행할 때의 예비동원력 동원

1. 총리가 중앙부처, 정부 소속 기관 및 중앙직할 시·도에서 동원될 예비군과 기술 장비의 수를 결정한다.

2. 총리의 결정에 따라 국방부 장관은 각 중앙부처, 정부 소속 기관 및 중앙직할 시·도에서 예비동원 부대를 동원하는 명령을 내린다.

3. 총리의 결정과 국방부 장관의 동원 명령에 따라 예비동원력의 동원은 다음과 같이 이루어진다:

a) 법률에 따른 권한을 가진 자가 예비군을 입영시키는 결정을 한다.

b) 중앙부처 및 정부 소속 기관의 장관이 해당 기관이 건설한 예비동원 부대에서 기술 장비를 동원하는 결정을 한다.

군수위원회는 도지사의 결정에 따라 기술 장비와 운전, 제어자를 동원하도록 조직한다.

조 26. 총동원 또는 부분동원이 이루어지지 않은 상태에서의 예비동원력 동원

1. 총동원 또는 부분동원이 이루어지지 않은 상태에서의 예비동원력 동원은 이 법 제24조 제2항, 제3항 및 제4항에서 규정한 사유를 포함한다.

군수위원회는 도지사의 결정에 따라 예비군과 기술 장비를 동원하도록 조직한다.

3. 전시령을 관리하는 지휘관이 예비군과 기술 장비를 동원하는 결정을 한다.

4. 정부는 본 조에 대한 구체적인 시행 규정을 정한다.

조항 27. 동원 결정 및 명령의 통보

1. 예비동원력량을 동원하는 결정 및 명령은 정확한 시기에 통보해야 한다. 통보는 중앙에서 기초 단위까지 행정 체계를 통해 이루어지고 국방부에서 군사기관 각급 및 인민군 직속 부대까지 진행된다.

2. 예비동원력량을 동원하는 결정 및 명령의 통보 책임은 다음과 같이 규정된다:

가) 총참모부는 국방부장관의 예비동원 부대 동원 명령을 중앙기관, 중앙기관에 준하는 기관, 정부 소속 기관, 지방인민위원회 성단위, 국방부 소속 부대로 통보하고 동원 명령의 통보를 지방 군사기관 및 인민군 기반 부대에 지시한다.

나) 중앙기관, 중앙기관에 준하는 기관, 정부 소속 기관은 본부 장관, 중앙기관에 준하는 기관 본부 장관, 정부 소속 기관 본부 장관의 예비동원력량 동원 결정을 소속 부대로 통보하고 동원 결정의 통보를 기반 부대로 지시한다.

하노이 수도사령부, 호치민시 사령부, 현단위 군사지휘부는 수도하노이 사령부 지휘관, 호치민시 사령부 지휘관, 현단위 군사지휘부 지휘관의 예비동원 부대 동원 명령 및 예비 장교 징집 명령을 현단위 군사기관으로 통보한다.

현단위 군사기관은 지방인민위원회 성단위 주석의 예비기술장비 동원 결정, 상위 지휘관의 예비 장교 징집 명령 및 현단위 군사지휘부 지휘관의 예비 전문군인, 예비 하사관, 예비 병사 징집 명령을 읍면단위 인민위원회 및 관련 기관에 통보한다.

지방 군사기관 및 인민군 직속 부대는 예비동원력을 교부받거나 교부할 때 상호 통보해야 한다.

3. 예비군인 동원 및 예비기술장비 동원 결정과 명령의 통보 완료 기한은 예비동원력량 동원 계획에 명시된다.

4. 국방부 장관은 예비동원력량 동원 결정 및 명령의 통보 방법을 규정한다.

조항 28. 예비동원력을 집중, 운송, 교부하기 위한 절차

2. 인민군 직속 부대는 임무 완료 후 현단위 인민위원회, 기관 및 조직에 예비동원력을 교부하며 예비동원력을 보충한다.

4. 국방부 장관은 이 조항에 대한 세부 규정을 제정한다.

장 III

제도, 정책 및 예비동원력 동원을 위한 경비 보장

예비동원력 동원을 위한 건설, 동원 경비 보장

조항 29. 예비군에게 부여되는 직책 보수에 관한 규정

1. 예비군 중 예비동원부대에 배치된 자는 보수를 받을 수 있다.

2. 예비군 중 예비동원부대 지휘직을 맡고 있는 자로서 소대장 또는 그 이상의 직위를 맡은 자는 단위 관리 책임 보수를 받으며, 조 제1항에서 정한 보수는 받지 않는다.

3. 정부는 보수 금액, 조건 및 보수를 받을 수 있는 기간을 규정한다.

조항 30. 예비군이 훈련, 연습, 동원 준비 검사, 전투 준비 검사, 총동원 또는 부분동원에 미달하는 경우 동원 시 적용되는 제도와 정책

1. 예비군에게 적용되는 임금 및 보수는 다음과 같이 규정된다:

a) 국가 예산으로부터 임금을 받고 있는 공무소, 조직에서 근무하고 있는 예비군은 해당 공무소, 조직에서 원래의 임금과 보수, 지원금, 복지 혜택, 이동 보수 및 교통비를 받으며, 해당 임금, 보수가 군인 임금, 보수보다 낮다면, 인민군에서 차액을 지급한다;

b) 제7호 a목에서 정한 대상이 아닌 예비군은 인민군에서 근무일 기준으로 장교, 전문 군인, 현역 군인의 기본 임금 또는 하사관, 병사의 군衔(군衔应根据具体法律条文确定，此处保留原词) 등급 보수와 같은 금액을 지급하며, 교통비와 이동 보수는 현역 군인과 동일하게 적용한다.

2. 예비군은 훈련, 연습, 동원 준비 검사, 전투 준비 검사, 총동원 또는 부분동원에 미달하는 경우 동원 시 현행 제도에 따라 장교, 전문 군인, 하사관, 병사와 동일한 군복, 생활용품 및 식비를 제공받는다.

3. 공무소, 조직에서 근무하고 있는 예비군이 연차휴가 중 훈련, 연습, 동원 준비 검사, 전투 준비 검사를 위해 소집될 경우, 남은 연차휴가는 임무 종료 후 또는 적절한 시기에 보충 휴가로 제공된다.

4. 예비군이 임무 수행 중 부상을 입거나 사망한 경우, 본인과 가족은 혁명 유공자에 대한 법령에 따른 제도와 정책을 받는다.

5. 예비군이 법령에 따라 무거운, 독성, 위험한 작업을 수행할 경우, 같은 작업을 수행하는 노동자와 동일한 제도와 정책을 받는다.

6. 예비군이 사회보장보험, 의료보험에 가입되어 질병, 사고, 사망 또는 노동능력 감소로 인해 사회보장보험, 의료보험에 따른 제도와 정책을 받으며, 사회보장보험, 의료보험에 가입하지 않은 경우 정부가 정한 제도와 정책을 받는다.

조항 31. 예비군 가족에게 부여되는 지원금 제도

예비군 가족은 예비군이 훈련, 연습, 동원 준비 검사, 전투 준비 검사, 총동원 또는 부분동원에 미달하는 경우 동원 시 정부가 정한 제도에 따라 지원금을 받는다.

조 32. 예비군 운용 및 제어 주체에 대한 대우 및 정책

1. 예비군 운용 및 제어 주체는 보병 병사의 식비와 동일한 급식비를 보장받으며, 질병, 사고, 부상, 사망, 노동능력 감소 또는 중노동, 독성 작업, 위험 작업, 특별히 중노동, 독성 작업, 위험 작업을 수행할 경우 본인과 가족은 군 예비군에 대한 대우 및 정책을 받는다.

2. 국가 예산으로 월급을 받는 예비군 운용 및 제어 주체는 그들이 근무하고 있는 기관이나 단체로부터 원래 월급, 각종 수당, 지원금, 복리, 이동수당 및 교통비를 받으며, 국가 예산으로 월급을 받지 않는 경우에는 인민군대 단위에서 그들이 동원되기 전 3개월 연속 평균 수입에 따른 일당을 받고 이동수당 및 교통비를 받는다.

조 33. 경비 원천

1. 국가 예산은 예비군 동원 건설 및 동원에 필요한 비용을 국가 예산 법률에 따라 국방부, 정부 직속 기관 및 지방의 예산안에 포함시키도록 보장한다.

2. 기타 합법적인 수입원.

조 34. 예비군 동원 건설 및 동원 비용의 내용

1. 국방부는 다음 업무를 위해 비용을 지출한다:

a) 예비군 병사 등록, 관리 및 건강 검진; 예비 군사 장비 등록 및 관리;

b) 예비군 병사 단위의 훈련, 시범, 동원 준비 상태 검사, 전투 준비 상태 검사 및 예비 장교 훈련;

c) 동원 지휘관에게 장비 및 장비를 제공하며, 예비군 병사 및 예비 군사 장비를 수용하는 기지를 건설한다;

d) 주력 부대 예비군 병사 단위를 위한 물자 및 기술적 후방 재고;

e) 동원된 인민군단위가 훈련, 시범, 동원 준비 상태 검사, 전투 준비 상태 검사를 위해 사용한 예비 군사 장비 손해 보상 및 기타 비용;

f) 인민군단위의 정규 부대에 예비 군사 장비 보충 동원;

g) 전국 범위 내의 예비군 병사 단위를 위한 군사 장비 재고;

h) 이 법 제29조에서 규정된 예비군 병사에 대한 수당 지급;

i) 예비군 병사 동원 및 수용 업무를 위한 교육, 책 및 표준 양식 인쇄, 요약 및 종합 보고서 작성, 물자 보장;

k) 예비군 병사 동원 및 수용;

2. 정부 직속 기관 및 정부 소속 기관은 다음 업무를 위해 비용을 지출한다:

a) 할당된 지표에 따라 예비군 병사 단위 조직 및 관리;

b) 전문 예비군 병사 단위의 훈련, 시범, 동원 준비 상태 검사, 전투 준비 상태 검사;

c) 인민군단위의 정규 부대에 예비군 병사 단위를 동원 및 이관;

d) 할당된 지표에 따라 예비 군사 장비 재고;

e) 예비군 병사 동원 및 수용 업무를 위한 교육, 책 및 표준 양식 인쇄, 물자 보장;

3. 지방인민위원회는 다음 업무를 위해 비용을 지출한다:

a) 예비군 병사 및 예비 군사 장비 등록 및 관리;

b) 지방 부대 예비군 병사 단위의 훈련, 시범, 동원 준비 상태 검사, 전투 준비 상태 검사 및 예비 장교 훈련;

d) 지방 부대 예비군 병사 단위를 위한 물자 및 기술적 후방 재고;

e) 지방인민위원회가 동원하여 훈련, 시범, 동원 준비 상태 검사, 전투 준비 상태 검사 및 총 동원 또는 지역 동원에 미치지 않은 동원을 위해 사용한 예비 군사 장비 손해 보상 및 기타 비용;

f) 인민군단위의 정규 부대에 예비군 병사 단위를 동원 및 이관;

g) 총 동원 또는 지역 동원에 미치지 않은 동원;

h) 예비군 병사 집중 훈련, 시범, 동원 준비 상태 검사, 전투 준비 상태 검사 및 총 동원 또는 지역 동원에 미치지 않은 동원 기간 동안 예비군 병사 가족에 대한 지원금 지급;

i) 이 법에서 규정된 동원된 예비 군사 장비 운용 및 제어 주체에 대한 대우 및 정책 실시;

k) 예비군 병사 동원 및 수용 업무를 위한 교육, 책 및 표준 양식 인쇄, 물자 보장;

a) 예비군 병사 등록, 관리 및 건강 검진; 예비 군사 장비 등록 및 관리; 예비군 병사 단위 활동;

b) 동원 지휘관에게 장비 및 장비를 제공하며, 예비군 병사 및 예비 군사 장비 집중 수용 기지 건설;

c) 지방 부대 예비군 병사 단위를 위한 물자 및 기술적 후방 재고;

d) 이 법에서 규정된 동원된 예비 군사 장비 운용 및 제어 주체에 대한 대우 및 정책 실시;

e) 예비군 병사 및 예비 군사 장비 집중, 운송, 수령 및 이관;

장 IV
예비군 동원 건설 및 동원 업무에서 기관 및 단체의 책임

예비군 동원 건설 및 동원

조 35. 정부의 책임

1. 정부는 건설 및 예비군 동원에 관한 국가 관리를 일원화한다.

2. 건설 및 예비군 동원에 관한 국가 관리의 내용은 다음과 같다.

a) 건설 및 예비군 동원에 관한 규범적 법규문서를 제정하고, 관련 권한을 가진 기관에 제정하도록 제출하며, 이를 집행한다.

b) 건설 및 예비군 동원에 관한 전략, 정책, 계획을 수립하고, 이를 집행한다.

c) 건설 및 예비군 동원에 관한 제도와 정책을 규정하고, 이를 집행한다.

d) 건설 및 예비군 동원에 관한 당의 방침과 국가의 법률정책을 홍보하고 확산한다.

e) 건설 및 예비군 동원에 관한 위반사항을 검사하고 처리하며, 불만 및 고발을 처리하고, 성과를 평가하며, 포상한다.

조 36. 국방부의 책임

국방부는 정부에 대한 책임 하에 건설 및 예비군 동원에 관한 국가 관리를 수행하며 다음의 책임이 있다.

1. 정부 또는 총리에게 건설 및 예비군 동원에 관한 규범적 법규문서를 제정하도록 제출하거나, 관련 권한으로 이를 직접 제정한다.

2. 국방부는 중앙부처 및 정부기관과 협력하여 국가의 건설 및 예비군 동원에 관한 전략, 정책, 계획을 수립한다.

3. 중앙부처 및 정부기관과 협력하여 각 부처 및 정부기관의 건설 및 예비군 동원 계획을 수립한다.

4. 예비군 동원 단위의 규모, 조직 형태, 수량을 규정한다.

5. 중앙부처 및 지방정부와 협력하여 건설 및 예비군 동원을 지도하고 안내한다.

6. 군대 기관 및 단위를 지휘하여 지방정부와 협력하여 예비군 동원을 수행하고 이를 수용한다.

7. 중앙부처 및 지방정부와 관련 기관 및 단체와 협력하여 건설 및 예비군 동원에 관한 위반사항을 검사하고 처리하며, 불만 및 고발을 처리하고, 성과를 평가하며, 포상한다.

8. 중앙부처 및 정부기관, 각급 인민위원회와 협력하여 예비군 등록 및 관리에 관한 데이터베이스를 구축한다.

9. 법률에서 정하는 바에 따라 건설 및 예비군 동원에 관한 다른 임무를 수행한다.

조 37. 중앙부처 및 정부기관의 책임

1. 국방부 및 관련 기관과 협력하여 예비군 동원에 관한 계획을 수립하고 집행한다.

2. 소속 기관 및 단위가 충분한 수량과 품질을 갖춘 전문 예비단위를 건설하도록 지휘하고 안내한다.

조 38. 지방정부 각급의 책임

1. 각급 인민대회는 자신의 임무와 권한 범위 내에서 다음의 책임이 있다.

a) 지역의 건설 및 예비군 동원을 보장하기 위한 예산을 결정한다.

b) 건설 및 예비군 동원에 관한 헌법 및 법률 준수와 인민대회의 결의 집행을 감독한다.

2. 각급 인민위원회는 자신의 임무와 권한 범위 내에서 다음의 책임이 있다.

a) 지역의 건설 및 예비군 동원에 관한 국가 관리를 수행한다.

b) 인민군 단위와 협력하여 예비군 동원을 수행하고 이를 수용한다.

조 39. 베트남 통일전선회의 책임과 통일전선회 소속 조직의 책임

베트남 통일전선회와 통일전선회 소속 조직은 각자의 임무와 권한 범위 내에서 예비동원력에 관한 법률을 이행하기 위한 선전과 동원을 수행하고, 예비동원력에 관한 법률의 이행을 감독하는 책임이 있다.

조 40. 기관 및 단체의 책임

예비군이 근무하거나 학습하고 있는 기관 및 단체는 예비군이 집중 훈련, 연습, 동원 준비 상태 검사, 전투 준비 상태 검사 및 임무 수행을 위해 시간을 배치하는 데 지방과 협력하며, 훈련, 연습, 동원 준비 상태 검사, 전투 준비 상태 검사 및 임무 수행이 완료된 후 예비군에게 일자리를 제공하고 배치하는 책임이 있다.

장 V

시행규정

조 41. 효력 발효

1. 본 법률은 2020년 7월 1일부터 효력을 발생한다.

2. 1996년 8월 27일 발효된 예비동원력에 관한 법령은 본 법률이 효력을 발생한 날부터 효력을 상실한다.

본 법률은 베트남 사회주의 공화국 제14기 8차 회의에서 2019년 11월 26일에 채택되었다.