시행규칙 제 53/2024/TT-BTC 는 재배 및 담배 원료 가공 기금의 설정, 관리 및 사용에 관한 시행규칙 제 164/2007/TT-BTC 전부를 폐지한다. 이 문건은 2024년 9월 10일부터 효력이 발생한다.
适用范围
재무부 소속 단위와 관련 기관들
要点
- 시행규칙 제 164/2007/TT-BTC 전부를 폐지한다 (조 1)
- 본 시행규칙은 2024년 9월 10일부터 효력이 발생한다 (조 2)
- 재무부 소속 단위와 관련 기관의 책임자들은 본 시행규칙을 준수해야 한다 (조 2)
- 관련 단위들은 재배 및 담배 원료 가공 기금에 대한 규정 폐지를 준수해야 한다
- 본 문건은 정부령 제 67/2013/NĐ-CP 의 효력 발생일로부터 효력이 발생한다
🌐 本文件的社会影响
- 재배 및 담배 원료 가공 기금 관리 규정을 간소화하여 기업 활동을 촉진한다
- 관련 기관들은 구 시행규칙 폐기로 인한 변경 과정에서 발생할 수 있는 비용을 감수하고 구 시행규칙 폐기를 수행해야 한다
❓ 常见问题
시행규칙 제 53/2024/TT-BTC 는 어떤 규정을 폐지하는가?
재배 및 담배 원료 가공 기금의 설정, 관리 및 사용에 관한 시행규칙 제 164/2007/TT-BTC 전부를 폐지한다.
본 시행규칙은 언제부터 효력이 발생하는가?
본 시행규칙은 2024년 9월 10일부터 효력이 발생한다.
全文
재무부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-----------------------------
번호: 53/2024/TT-BTC
하노이, 2024년 7월 23일
시행규칙
제164/2007/TT-BTC 호 2007년 12월 31일 재무부 장관이 담배 원재료 생산 및 가공 기금의 설정, 관리 및 사용에 관한 지침을 설명한 통지를 모두 폐지함
2015년 6월 22일 법률 "법규정 제도화 법률"과 2020년 6월 18일 법률 "법규정 제도화 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률"에 근거함
기업所得税法（2008年6月3日）, 2013年6月19日关于修改和补充若干条文的企业所得税法修正案，以及相关实施法令；2014年11月26日关于修改和补充若干法律的若干条款的税法修正案及相关实施法令；
정부가 2016년 5월 14일 제정한 제34/2016/NĐ-CP 호 정부령 "법규정 제도화 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정"에 근거함
2020년 12월 31일 정부가 2016년 5월 14일 정부가 발행된 법률 시행 규범 법률에 대한 몇 가지 조항과 시행 방법을 세부적으로 규정한 제34/2016/NĐ-CP 호 정부 결정 제154/2020/NĐ-CP 호를 수정하고 보완하기 위한 정부 결정 제154/2020/NĐ-CP 호 2020년 12월 31일에 근거함
2013년 6월 27일 정부가 발행된 정부 결정 제67/2013/NĐ-CP 호 담배 판매에 대한 금연 및 해로움 방지에 관한 법률의 몇 가지 조항과 시행 방법을 세부적으로 규정한 정부 결정 제67/2013/NĐ-CP 호에 근거함
정부가 2023년 4월 20일 제정한 14/2023/NĐ-CP 호에 따른 재무부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조 규정;
||| 세제, 등록비 정책 관리 감독국장의 제안에 따라
재무부 장관은 제164/2007/TT-BTC 호 2007년 12월 31일 재무부 장관이 담배 원재료 생산 및 가공 기금의 설정, 관리 및 사용에 관한 지침을 설명한 통지를 폐지하는 통지를 발행함
조 1. 통지 전체 폐기
제164/2007/TT-BTC 호 2007년 12월 31일 재무부 장관이 담배 원재료 생산 및 가공 기금의 설정, 관리 및 사용에 관한 지침을 설명한 통리는 정부가 발행된 정부 결정 제67/2013/NĐ-CP 호 2013년 6월 27일이 효력을 발생한 날부터 폐지됨
조 2. 시행 조항
이 통지는 2024년 9월 10일부터 효력이 발생함
2. 부속기관 소장 및 관련 기관 책임자는 본 통지를 집행한다./.
|
수신처: |
국무총리 인준 |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：