시행규칙 제 53/2025/TT-BXD 해운항 수역 및 허가海运区域和海域区域公布顺化市范围以及顺化航海港务监督的管理范围。该文件详细规定了风田、 thuận安和 chân mai区域的边界。
Đối tượng áp dụng
베트남 해상 및 내수 운송청; 베트남 흥양 해양 항만 감독청; 흥양 시 해양 분야에서 활동하는 기업
Các điểm cốt lõi
- 흥양 시 범위 내의 해운항 수역은 풍전, thuận an 및 chân mai 지역을 포함합니다(조 1).
- 각 지역의 바다 측 경계는 특정 경계 지점의 좌표로 결정됩니다(조 1).
- 해운항 수역의 육지 측 경계는 각 지역별로 세부적으로 규정됩니다(조 1).
- 베트남 흥양 해양 항만 감독청은 흥양 시 범위 내의 해운항 및 해역에 대한 국가 전문 해운 관리를 수행합니다(조 3).
- 본 시행규칙은 2026년 2월 10일부터 효력이 발생하며, 흥양 해운항 수역과 관련된 이전 시행규칙 일부를 폐지합니다(조 4).
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 명확하게 규정된 지역에서의 해양 활동 관리를 지원합니다.
- 흥양 해양 항만 감독청의 책임 범위를 확인하기 위한 법적 근거를 제공합니다.
❓ Câu hỏi thường gặp
본 시행규칙은 언제부터 효력이 발생합니까?
시행규칙 제 53/2025/TT-BXD는 2026년 2월 10일부터 효력이 발생합니다.
베트남 흥양 해양 항만 감독청은 어떤 지역을 관리합니까?
베트남 흥양 해양 항만 감독청은 흥양 시 범위 내의 풍전, thuận an, chân mai 해운항 및 해역에 대한 국가 전문 해운 관리를 수행합니다.
Toàn văn
|
건설부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 53/2025/TT-BXD |
하노이, 2025년 12월 22일 |
시행규칙
항만 해역 및 해상 구역 공고
Hue시와 Hue해양항만청 관리구역
_____________________________
근거 2015년 11월 25일 해상법률
직원에 관한 2017년 5월 10일 제2017-58/NĐ-CP 호에 의하여 정부가 세부 규정을 설정한 법률로서, 베트남 해상법에서 해상 활동 관리를 위한 몇 가지 조항과 그 수정 및 보완된 시행령 2025년 2월 25일 제2025-33/NĐ-CP 호에 의하여 정부가 건설부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 법률
직원에 관한 건설부 장관은 Hue시와 Hue해양항만청 관리구역의 항만 해역 및 해상 구역 공고를 위한 통칙을 발행한다.
베트남 해상 및 내수 운하국 국장의 제안에 따라;
조 1. Hue시 관할 항만 해역 공고
Hue시 관할 항만 해역은 최대 조수면을 기준으로 다음과 같은 구역을 포함한다:
1. Phong Dien 구역의 범위는 다음과 같다:
a) 바다 측 경계는 다음 좌표를 가진 PĐ1, PĐ2, PĐ3, PĐ4 각 지점들을 연결하는 직선 구간으로 제한된다:
PĐ1: 북위 16º42’11,7”, 동경 107º26’23,4”
PĐ2: 북위 16º43’45,7”, 동경 107º27’44,4”
PĐ3: 북위 16º42’02,7”, 동경 107º29’54,4”
PĐ4: 북위 16º40’28,7”, 동경 107º28’34,4”
b) 육지 측 경계는 PĐ1 지점에서 남쪽으로 해안을 따라 PĐ4 지점까지 이어진다.
2. Thuận An 구역의 범위는 다음과 같다:
a) 바다 측 경계는 다음 좌표를 가진 TA1, TA2, TA3, TA4 각 지점들을 연결하는 직선 구간으로 제한된다:
TA1: 북위 16º35’11,7”, 동경 107º35’58,4”
TA2: 북위 16º37’29,7”, 동경 107º36’07,4”
TA3: 북위 16º37’07,7”, 동경 107º39’41,4”
TA4: 북위 16º33’57,7”, 동경 107º38’28,4”
b) 육지 측 경계는 다음과 같이 이루어진다:
TA4 지점에서 북쪽으로 해안을 따라 이동하고 Tam Giang 호를 따라 TA5 지점(북위 16º33’26,7”, 동경 107º38’39,4”)까지 이어진다.
TA5 지점에서 직선 구간을 따라 TA6 지점(북위 16º33’14,7”, 동경 107º38’32,4”)까지 이어진다.
TA6 지점에서 북쪽으로 Tam Giang 호를 따라 TA7 지점(북위 16º33’11,7”, 동경 107º38’22,4”)까지 이어진다.
TA7 지점에서 직선 구간을 따라 TA8 지점(북위 16º34’00,7”, 동경 107º37’08,4”)까지 이어진다.
TA8 지점에서 북쪽으로 해안을 따라 TA1 지점까지 이어진다.
3. Chân Mây 구역의 범위는 다음과 같다:
a) 바다 측 경계는 다음 좌표를 가진 CM1, CM2, CM3, CM4 각 지점들을 연결하는 직선 구간으로 제한된다:
CM1: 북위 16º20’39,7”, 동경 107º57’00,4” (Chân Mây 서방)
CM2: 북위 16º23’22,7”, 동경 107º58’10,9”
CM3: 북위 16º23’22,7”, 동경 108º02’13,9”
CM4: 북위 16º20’41,7”, 동경 108º01’06,4” (Chân Mây 동방)
b) 육지 측 경계는 Chân Mây 만을 따라 CM1 지점에서 CM4 지점까지 이어진다.
조 2. Hue시 관할 해상 구역
Hue시 관할 항만 해역은 3개의 해상 구역으로 구성된다:
1. Phong Dien 해상 구역
2. Thuận An 해상 구역
3. Chân Mây 해상 구역
2. 순안 해상 지역.
3. 찰マイ 해상 지역.
조항 3. 춘천 현 해운 항만청의 관리 구역
춘천 현 해운 항만청은 이 법 시행규칙 제2조에서 정한 경계 내의 희경 시 항만과 해상 구역에 대한 전문적인 국가 관리를 수행한다.
조 4. 시행규칙
1. 본 통지는 2026년 2월 10일부터 효력이 발생한다.
2. 2018년 12월 14일 교통통신부 장관이 발표한 제58/2018/TT-BGTVT 통지(춘천 현 항만 수역 및 춘천 현 해운 항만청 관리 구역에 관한 것)는 폐지된다.
3. 2019년 9월 4일 교통통신부 장관이 발표한 제32/2019/TT-BGTVT 통지(해운 항만청 관리 범위 내 해상 구역 목록 공표에 관한 것) 부록에 명시된 춘천 현 해운 항만청 관리 범위 내 해상 구역 목록의 제10항은 폐지된다./
|
수신처: |
국무총리 인준 (인) NGUYỄN XUÂN SANG
|
부록
좌표 변환 테이블
(2025년 12월 22일 건설부 장관이 발표한 제53/2025/TT-BXD 통지에 첨부됨)
_____________________
1. 희경 시 항만 수역 경계 좌표(풍 điển 지역).
|
위치 |
VN-2000 체계 |
WGS-84 체계 |
||||
|
위도 (N) |
경도 (E) |
위도 (N) |
경도 (E) |
|||
|
PD1 |
16º42’11,7” |
107º26’23,4” |
16º42’08,0” |
107º26’30,0” |
||
|
PD2 |
16º43’45,7” |
107º27’44,4” |
16º43’42,0” |
107º27’51,0” |
||
|
PD3 |
16º42’02,7” |
107º29’54,4” |
16º41’59,0” |
107º30’01,0” |
||
|
PD4 |
16º40’28,7” |
107º28’34,4” |
16º40’25,0” |
107º28’41,0” |
||
2. 희경 시 항만 수역 경계 좌표(순안 지역).
|
위치 |
VN-2000 체계 |
WGS-84 체계 |
||||
|
위도 (N) |
경도 (E) |
위도 (N) |
경도 (E) |
|||
|
TA1 |
16º35’11,7” |
107º35’58,4” |
16º35’08,0” |
107º36’05,0” |
||
|
TA2 |
16º37’29,7” |
107º36’07,4” |
16º37’26,0” |
107º36’14,0” |
||
|
TA3 |
16º37’07,7” |
107º39’41,4” |
16º37’04,0” |
107º39’48,0” |
||
|
TA4 |
16º33’57,7” |
107º38’28,4” |
16º33’54,0” |
107º38’35,0” |
||
|
TA5 |
16º33’26,7” |
107º38’39,4” |
16º33’23,0” |
107º38’46,0” |
||
|
TA6 |
16º33’14,7” |
107º38’32,4” |
16º33’11,0” |
107º38’39,0” |
||
|
TA7 |
16º33’11,7” |
107º38’22,4” |
16º33’08,0” |
107º38’29,0” |
||
|
TA8 |
16º34’00,7” |
107º37’08,4” |
16º33’57,0” |
107º37’15,0” |
||
3. 희경 시 항만 수역 경계 좌표(참 마 지역).
|
위치 |
VN-2000 체계 |
WGS-84 체계 |
||||
|
위도 (N) |
경도 (E) |
위도 (N) |
경도 (E) |
|||
|
CM1 |
16º20’39,7” |
107º57’00,4” |
16º20’36,0” |
107º57’07,0” |
||
|
CM2 |
16º23’22,7” |
107º58’10,9” |
16º23’19,0” |
107º58’17,5” |
||
|
CM3 |
16º23’22,7” |
108º02’13,9” |
16º23’19,0” |
108º02’20,5” |
||
|
CM4 |
16º20’41,7” |
108º01’06,4” |
16º20’38,0” |
108º01’13,0” |
||
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: