결정 제 54/2001/QĐ-BNN-TY에 의한 가축 구제ปาก발병 예방 및 대책에 관한 규정 시행에 관한 사항

결정

가축 구제충병 예방 및 대책에 관한 규정 시행에 관하여

_________________________

농림수산식품부 장관

2001년 정부령 제17/2001/NĐ-CP 호 2001년 5월 4일 공식 개발 원조(ODA) 관리 및 사용 규칙을 발포하는 정부의 결정에 근거함

1993년 2월 15일 제정된 동물위생령 및 1993년 11월 27일 제정된 동물위생령 시행에 관한 명령 제93/CP호를 근거로

동물약물국 국장의 건의에 따라.

결정함에 있어서:

조 1. 가축 구제충병 예방 및 대책에 관한 규정을 다음과 같이 제정한다.

조 2. 동물위생국 국장은 본 규정의 세부사항을 지시한다.

조 3본 규정은 발효일로부터 15일 후부터 효력이 발생한다.

조 4. 농림수산식품부 비서실장, 동물위생국 국장, 관련 단위의 책임자 및 각 시·도 농업기술원장은 본 규정의 집행을 책임진다./.

규정

가축 구제충병 예방 및 대책

____________________

(농림수산식품부령 제54/2001/QĐ-BNN-TY호에 의거 제정)

 가축 구제충병의 일반적 특성

장 1

총칙

조 1. 1. 가축 구제충병(이하 "구제충병"이라 한다)은 7종류의 바이러스(A, O, C, Asia1, SAT1, SAT2, SAT3)에 의해 발생되며, 이들 바이러스는 60여 종의 변이형을 포함하고 있다.

동남아 지역에서는 O, A, Asia1 세 종류의 바이러스가 주로 발견되며, 필리핀에서는 C 종류의 바이러스도 발견된다. 베트남에서는 O, A, Asia1 세 종류의 바이러스가 발견되었으나, 가장 흔히 발견되는 것은 O 종류의 바이러스이다.

구제충병은 동물의 운송이나 생식 상태의 동물 제품의 수입을 통해 국가 간에 전파된다(살아있는 동물, 동결육, 연어육, 가죽, 뼈, 뿔,��峰使者，请继续等待我的完整翻译内容，我会在合适的时候展示剩余部分。在此之前，如果你有关于翻译流程、格式或者其他方面的问题，欢迎随时提问！

질병은 동물 운송을 통해 생식물과 신선한 동물 제품을 통해 국경을 넘는 경로를 따라 다른 국가들 사이에 전파된다(동결육, 연어육, 가죽, 뼈, 뿔,��趾, 젖 등 포함).

2. 구제역에 감염된 동물은 네 발蹄偶蹄目 동물 종류로서 소, 돼지, 양, 염소, 사슴, 나리 등이다.

잠복기는 일반적으로 2-5일이며 최대 21일까지 지속될 수 있다. 증상이 나타나면 초기 2-3일 동안 고열(40℃ 이상), 식욕 감소 또는 거부, 구강 출혈 등의 증상이 나타난다. 입술, 혀, 코 주변,��趾 주변 및 틈에 물집 형태의 염증이 발생하며, 이 물집이 터지면 입안 궤양과��趾 손실이 발생한다, 특히 돼지는 더욱 그렇다.

발병 후 10-15일 후에 동물은 회복되지만, 가축은 여전히 몇 달, 심지어 몇 년 동안 바이러스를 운반할 수 있다.

특이 치료제는 없으나 예방 백신이 존재한다. 구제역은 세계동물질병통제기구(OIE)가 A목록(가축에 가장 위험한 전염병 및 동물, 동물 제품, 농산물에 대한 무역 제한을 초래하는 전염병)에서 첫 번째로 분류하고 있다.

3. 구제역 바이러스는 태양 광선, 고온(예: 100℃ 끓임), 산성도가 높은 물질(pH<3), 알칼리성 물질(pH<9)에 의해 쉽게 파괴된다. 바이러스는 축사의 유기물, 약한 알칼리성 환경(pH 7.2-7.8)에서 여러 일 동안 생존할 수 있으며, 동결육에서는 여러 달 동안 바이러스가 존재할 수 있다.

조 2. 책임 실현.

1. 구제역 발생 지역, 발생 위험 지역 또는 발생 지역을 통과하는 동물과 동물 제품의 사육, 판매, 도살, 운송을 하는 단체와 개인은 이 규정을 준수해야 한다.

2. 동물위생기관은 지역 사회에 방역 조치를 적용하여 병원균 확산을 막고 구제역을 방지하도록 지시해야 한다.

3. 각급 인민위원회는 방역 작업을 조직하고 실행하며 방역 비용을 지원해야 한다.

조 3. 엄격히 금지.

구제역에 감염된 동물, 의심되는 동물, 의심되는 동물 제품 또는 구제역으로 인해 사망한 동물의 시체, 내장, 제품 및 폐기물을 임의로 버리는 행위는 엄격히 금지된다.

 장 II

구제역 방역

조 제4조 접종에 관한 규정

동물 주인은 가축에 대한 필수 접종을 실시하여 구제류병을 예방해야 하며, 이는 법령 「동물위생령」 제10조, 농림수산부 장관이 1996년 7월 24일에 발령한 고시 제1242호와 제1243호에 따라 이루어져야 한다.

조 제5조 발생 지역 내에서의 조치

1. 발생 지역 내에서는 동물 또는 동물 제품의 매매를 금지한다.

2. 발생 지역 내에서는 가축을 방목하거나, 발생 지역에서 소나 돼지를 대여하거나 빌려오지 못한다.

3. 발생 지역 외로 동물 및 동물 제품, 사료, 축사용 도구(삽, 삽, 먹이통, 물통 등)를 운송할 수 없다.

4. 발생 지역 내에서는 동물 전시회, 관람, 회의를 개최하지 못하며, 질병에 걸린 동물이나 죽은 동물을 접촉하거나, 허가 없이 살처분에 참여할 수 없다.

5. 발생 지역에서 치료 후 2년 이내에 임상적으로 완치된 소와 젖소는 발생 지역 밖으로 운송할 수 없으며, 동물 보건 기관의 지침에 따라 살처분하는 경우를 제외한다.

조 제6조 동물위생기관에 대한 조치

1. 동물 보호, 질병 예방 및 치료, 가축 건강 유지, 가축의 출입 및 살처분 관리를 위한 계획을 제안하고 이를 실행한다.

2. 동물이 구제류병 의심 증상을 보이는 경우, 상급 동물 보건 기관과 지방 정부에 즉시 보고하고, 질병 확산을 막기 위한 기술적 조치를 지시한다.

3. 동물 및 동물 제품의 판매, 살처분, 유통을 철저히 관리한다. 동물 및 동물 제품 관련 사업을 운영하는 단체나 개인에게 동네 행정 당국과의 약속을 통해 구제류병 예방 규정 준수를 권장한다.

4. 주민들에게 구제류병에 대한 지식과 예방 방법을 꾸준히 홍보한다.

5. 발생 지역 주변 가축에 대한 접종을 조직하며, 교통 주요 도로 인근, 가축 거래 및 살처분 장소에서 접종을 실시한다.

조 제7조 국경 지대에 있는 지방에 대한 조치

구제류병이 베트남과 국경을 접한 지역에서 발생하면 동물 보건 지청은 농업 및 농촌개발 부서, 지방 정부, 중앙 동물 보건 기관에 보고하고, 다음과 같은 긴급 조치를 취해야 한다.

1. 베트남으로의 동물 및 동물 제품의 모든 형태의 수입을 중단한다.

2. 입국 전 국경 통과 차량을 소독한다.

3. 국경 경비대, 경찰, 세관, 시장 관리 기관과 긴밀히 협력하여 불법 수입 동물 및 동물 제품을 모니터링하고 처리한다.

4. 중요한 교통 접점에서 임시 검역 포스트 설치를 위해 관련 권한 기관에 요청한다.

장 III

구제류병 방역

조 제8조 역병 공표 조건

구제류병이 발생하면 동물 보건 지청은 중앙 동물 보건 센터, 지역 동물 보건 센터 또는 지방 동물 보건 지청의 진단 결과를 바탕으로 중앙 동물 보건 기관과 농업 및 농촌개발 부서에 즉시 보고하고, 지방 정부에 역병 공표 결정을 요청하며, 다음 조건을 충족시켜야 한다.

1. 가축에서 발생 중인 역병이 확산되고 있다.

2. 지방 정부로부터 역병 현황 보고서가 제출되었다.

3. 중앙 동물 보건 센터, 지역 동물 보건 센터 또는 지방 동물 보건 지청의 확진 결과가 있다.

조 9. 질병 발생 지역 지정 및 동물 운송 관리

질병 발생 지역에서는 시·현인민위원회 주석이 농업농촌발전부 장관, 축산청장을 통해 다음 구체적인 업무를 수행하도록 지시한다.

1. 질병 발생 마을, 읍, 현을 확인하여 질병 발생 지역을 지정하고, 24시간 경비원이 상주하는 검문소를 설치하며, 안내 표지판과 교통 안내를 실시하고, 질병 발생 지역 밖으로 동물과 그 제품의 이동을 금지한다. 검문소에는 질병 발생 지역을 벗어나는 모든 대상에 대한 처리를 위한 소독제와 장비가 있어야 한다.

2. 질병 발생 지역 내에서 동물 판매, 동물 제품 판매, 사설 동물 의료 행위를 엄격히 금지한다.

조 10. 질병이 의심되는 동물을 도살하는 규정

1. 질병이 의심되는 동물을 도살하는 방법은 다음과 같다:

a). 도살장은 축산청이 지정하며, 그곳에서는 질병 발생 지역과 같은 방식의 동물 위생 조치를 취해야 한다.

b). 도살을 위해 이동하는 동물의 운송 수단은 도로에서 오염 물질이 떨어지는 것을 방지하도록 해야 한다.

c). 도살 과정에서 발생한 폐수는 조 11에 따라 소독 처리해야 한다.

d). 도살 장소와 폐기물은 소독 처리해야 한다.

e). 동물 고기는 2kg 단위로 삶아 처리해야 하며, 내장, 다른 제품, 폐기물은 조 11에 따라 처리해야 한다.

2. 축산청은 동물의 이동, 도살 과정, 이 조에서 언급된 처리 및 소독 과정을 감독하고 점검해야 한다.

조 11. 질병이 의심되는 동물을 파기

1. 질병이 의심되는 동물을 파기하는 방법은 다음과 같다:

a). 소와 황소: 질병이 의심되는 소와 황소가 1-10마리 미만일 경우 파기한다. 질병이 의심되는 소와 황소가 많을 경우 가족 단위로 격리하여 공동 목초지나 방목하지 않도록 한다.

b). 돼지와 사슴: 질병이 의심되는 동물은 모두 파기한다.

2. 축사 용품, 폐기물은 소각하거나 살균화학제를 사용하여 처리한 후 최소 1미터 깊이로 매립해야 한다. 질병으로 인해 죽은 동물의 처리 과정은 동물 보건 기관의 감독과 확인을 받아야 한다.

3. 동물 보건 기관과 동물 소유자의 책임:

a). 축산청은 질병이 의심되는 동물을 처리하기 위해 시·현인민위원회에 결정을 요청한다.

b). 축산청은 동물 보건 기관에 질병이 의심되는 동물을 처리하는 기술을 지도해야 한다.

c). 동물 소유자는 동물 보건 기관의 지침에 따라 질병이 의심되는 동물을 처리해야 한다.

조 12. 청결 및 소독

1. 축사, 사육 도구, 목초지, 이동 수단, 도살장, 죽은 동물이 있는 장소는 동물 질병 예방 조례 제26조에 따라 청결 및 소독 처리를 해야 한다.

2. 청결 및 소독에 사용되는 화학물질은 다음과 같다:

소다ashes % 또는 Formalin 1-2%, Prophyl 0.5%, IODA VIC, Biodine 0.333%, Lindores 0.42%, Halamid 0.5%, Antec 1% 등. 마을 입구와 축사 주변에는 석회분을 뿌려야 한다.

조 13. 의무 예방 접종

1. 예방 접종 대상: 질병 재발 위험이 있는 지역이나 수출용 사육 지역의 소, 황소, 양, 염소, 돼지는 모두 예방 접종을 받아야 한다.

2. 접종 지역: 질병 발생 지역 주변에 접종을 실시하며, 질병 발생 지역 내에서는 접종을 실시하지 않는다.

3. 예방 접종 시간:

a). 질병 발생 시 예방 접종

b). 연간 정기 예방 접종과 접종 방법은 축산국의 지침에 따라 이루어진다.

조항 14. 역학 발령 폐지의 요건 및 절차

1. 역학 발령 폐지의 요건:

a). 방역 벨트 내에서 LMLM 감염 위험이 높은 동물들이 접종 후 21일이 경과한 경우;

b). 마지막으로 사육 중인 동물이 죽거나 병이 나았거나 강제로 도살된 날로부터 21일 후에 LMLM 감염 또는 사망 동물이 더 이상 없는 경우;

c). 질병 발생지 전체를 청소하고 소독하여 방역 기관의 요구에 따라 축산위생 기준을 충족시키는 경우.

2. 역학 발령 폐지의 절차:

a). 동물위생관리사무소장과 지역 동물위생관리센터장이 조항 1의 요건을 충족하였음을 확인한 후, 보고서를 동물위생관리국장에게 제출하고 동물위생관리국장의 승인을 받은 후, 지방자치단체장에게 폐지를 건의하여 폐지 결정을 내리도록 요청한다.

b). 동물위생관리국장은 국립농업식품연구원장이 발령한 경우, 농림수산부 장관에게 폐지 결정을 요청한다.

조항 15. 역학 보고 규정

1. 동물위생관리공무원, 개인 동물위생관리사 및 동물 소유주는 동물이 LMLM 의심 증상을 보이는 경우 즉시 동물위생관리소에 보고하고, 해당 동물을 관리하도록 지방 정부에 요청해야 한다.

2. 동물위생관리소가 동물위생관리소의 보고를 받으면:

a). 동물위생관리국과 관할 지역 동물위생관리센터에 즉시 보고해야 한다.

b). 농림수산기술진흥원과 지방자치단체에 즉시 보고하고 적절한 예방 조치를 제안해야 한다.

c). 역학이 진행되는 동안 매 주 보고해야 하며 역학이 종료될 때까지 계속 보고해야 한다.

d). 역학 발령 폐지 결정이 있을 경우 역학 종결 보고서를 작성해야 한다.

장 IV

위반 처리 및 포상

조 제16조. 이 규정을 위반한 단체나 개인은 동물위생관리 행정처분 규정에 따른 처벌 외에도 법령에 따라 손해배상 책임을 진다.

장 V

조직 및 실행

조 17.

본 규정은 발효일로부터 효력을 가진다. 이전의 역학 예방 규정 중 본 규정과 상충되는 부분은 모두 폐지된다.

동물위생관리국장은 그 직무와 권한 내에서 본 규정의 시행을 지도하고, 이행을 검토하며, 정기적으로 보고해야 한다.