54/2012/NĐ-CP號政令修改、補充第39/2009/NĐ-CP號政令若干條款關於工業炸藥。它規定對從事工業炸藥經營和生產組織的要求,以及相關許可證的發放和管理程序。
适用范围
爆炸物前體經營組織、工業炸藥生產組織、爆炸物前體進口或委託進口組織、購買爆炸物前體組織、工業炸藥經營組織、有權限國家機關。
要点
- 爆炸物前體經營組織和工業炸藥生產組織必須是根據武器、炸藥和輔助工具管理、使用法令規定的企業。
- 從有爆炸物前體經營許可證的企業進口或委託進口、購買爆炸物前體;確保按照與工業炸藥經營、使用組織已承諾的計劃生產原料、前體儲備水平。
- 工業炸藥經營組織必須是根據武器、炸藥和輔助工具管理、使用法令規定的企業。
- 使用工業炸藥許可證的有效期不超過5年,用於礦產開採;運輸工業炸藥許可證的有效期不超過6個月。
- 在收到申請之日起5個工作日內,有權限國家機關向申請許可證的組織頒發許可證或證書;若不頒發,須以書面形式回答並說明理由。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响:确保工业炸药生产和经营活动中的治安秩序和安全。
- 消极影响:对申请许可证组织的行政手续负担。
❓ 常见问题
哪些組織被要求成為企業?
爆炸物前體經營組織、工業炸藥生產組織和工業炸藥經營組織必須是根據武器、炸藥和輔助工具管理、使用法令規定的企業。
使用工業炸藥許可證的有效期是多久?
使用工業炸藥許可證的有效期不超過5年,用於礦產開採;運輸工業炸藥許可證的有效期不超過6個月。
許可證的發放期限是多久?
在收到申請之日起5個工作日內,有權限國家機關向申請許可證的組織頒發許可證或證書;若不頒發,須以書面形式回答並說明理由。
哪些組織可以獲得運輸工業炸藥許可證?
國防部詳細規定其管理範圍內的對象;公安部詳細規定其他對象。
工業炸藥活動組織需要哪些文件?
爆炸物前體經營組織、工業炸藥生產組織和工業炸藥經營組織必須提交包括申請書、營業執照副本和證明符合本政令第二章規定條件和要求的文件和資料的文件包。
全文
|
정부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 54/2012/NĐ-CP |
하노이, 2012년 6월 22일 |
처분령
제39/2009/NĐ-CP 2009년 4월 23일 정부령 "공업용 폭발물에 관한 정부령" 일부 조항을 개정하고 보충함 2009년 4월 23일 정부가 공포한 제39/2009/NĐ-CP 2009년 4월 23일 정부령 "공업용 폭발물에 관한 정부령" 일부 조항을 개정하고 보충함
2001년 12월 25일 정부조직법에 근거하여
법령 제16/2011/UBTVQH12호 2011년 6월 30일 발효된 '무기, 폭발물 및 보조 도구 관리 및 사용에 관한 법률'에 근거함;
산업부 장관의 건의에 따라
정부는 제39/2009/NĐ-CP 2009년 4월 23일 정부령 "공업용 폭발물에 관한 정부령" 일부 조항을 개정하고 보충하는 정부령을 발포함
조 1. 제39/2009/NĐ-CP 2009년 4월 23일 정부령 "공업용 폭발물에 관한 정부령" 일부 조항을 다음과 같이 개정하고 보충함
1. 제16조 제1항을 다음과 같이 보충함
“1. 폭발물 제조 원료를 경제활동으로 하는 조직은 제25조 제3항 제a호 법령 "무기, 폭발물 및 지원 도구의 관리와 사용에 관한 법률" 2011년 6월 30일 제16/2011/UBTVQH12호에 규정된 기업이어야 함.
폭발물 제조 원료의 생산, 수출, 수입, 보관, 운송, 판매는 공업용 폭발물 관리 규정과 위험 화학물질 관련 법률 규정에서 요구하는 안전, 질서를 확보해야 함.”
2. 제17조 제1항을 다음과 같이 개정함
“1. 공업용 폭발물을 제조하는 조직은 제25조 제3항 제a호 법령 "무기, 폭발물 및 지원 도구의 관리와 사용에 관한 법률" 2011년 6월 30일 제16/2011/UBTVQH12호에 규정된 기업이어야 함.”
3. 제18조 제1항을 다음과 같이 개정함
“1. 폭발물 제조 원료를 수입하거나 위임하여 수입하거나, 폭발물 제조 원료를 판매하는 기업의 허가를 받은 기업에서 폭발물 제조 원료를 구매하며, 생산 원자재, 폭발물 제조 원료의 예비 재고량을 경제활동, 폭발물 사용 조직과 약속한 계획에 맞추어 확보해야 함.”
4. 제19조 제1항을 다음과 같이 개정함
“1. 공업용 폭발물을 경제활동으로 하는 조직은 제25조 제4항 제a호 법령 "무기, 폭발물 및 지원 도구의 관리와 사용에 관한 법률" 2011년 6월 30일 제16/2011/UBTVQH12호에 규정된 기업이어야 함.”
5. 제34조 제1항을 다음과 같이 개정하고 보충함
“1. 제33조 제1항, 제2항, 제3항, 제4항, 제5항에 따른 인증서, 허가를 신청하는 조직은 이 정부령 제36조에 규정된 국가 기관에 제출할 서류를 작성해야 함.
인증서, 허가를 신청하는 서류에는 다음 사항이 포함되어야 함:
a) 정부령에 규정된 모델에 따른 인증서, 허가 신청서
b) 사업 등록 증명서 사본;
c) 이 정부령 제2장에 규정된 조건, 요구사항을 충족시키는 증빙 서류, 해당 활동에 대한 인증서, 허가를 신청하는 조직에 해당됨.
산업부는 공업용 폭발물 제조, 경제활동, 보관, 사용, 폭파 서비스에 대한 조건, 요구사항을 충족시키는 증빙 서류에 대한 세부 사항을 규정함.
국방부는 공업용 폭발물 사용에 대한 조건, 요구사항을 충족시키는 증빙 서류에 대한 세부 사항을 규정함.”
6. 제34조 제2항을 다음과 같이 개정함
“2. 국방부는 국방부 관할 범위 내의 대상에 대한 공업용 폭발물 운송에 대한 조건, 요구사항을 충족시키는 증빙 서류에 대한 세부 사항을 규정함.
경찰청은 국방부 관할 범위 외의 대상에 대한 공업용 폭발물 운송에 대한 조건, 요구사항을 충족시키는 증빙 서류에 대한 세부 사항을 규정함.”
7. 제34조 제3항을 다음과 같이 개정함
“3. 인증서, 허가를 신청하는 조직은 이 조항 제1항 제c호에 규정된 서류를 제출하지 않아도 되며, 해당 정보가 이미 해당 기관의 공식 웹사이트에 충분히 공개되어 있으면 됨.”
8. 제34조 제5항을 다음과 같이 개정하고 보충함
“5. 이 조항 제1항에 규정된 합법적인 서류를 모두 제출한 날로부터 5(오)일 이내에, 국가 기관은 인증서, 허가를 신청한 조직에게 인증서, 허가를 발급해야 함; 발급하지 않을 경우, 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 함.
이 조항 제2항에 규정된 합법적인 서류를 모두 제출한 날로부터 3(삼)일 이내에, 국가 기관은 인증서, 허가를 신청한 조직에게 공업용 폭발물 운송에 대한 허가를 발급해야 함; 발급하지 않을 경우, 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 함.”
9. 제35조 제2항을 다음과 같이 개정함
“2. 공업용 폭발물 경제활동 허가, 공업용 폭발물 제조 조건 충족 인증서의 유효 기간에 대해 규정하지 않음. 매년, 허가를 발급한 기관은 연관 기관과 협력하여 허가를 받은 조직의 허가, 인증서 조건 준수 상황을 검사하고, 현행 행정처벌 규정에 따라 위반을 처리함.”
10. 제35조 제3항 제a호를 다음과 같이 개정함
“3. 허가의 유효기간은 다음과 같음:
a) 공업용 폭발물 사용 허가의 경우 광산 채굴용으로는 최대 5(오)년”
11. 제35조 제3항 제d호를 다음과 같이 개정함
“d) 신청서에 제안된 기간이지만 공업용 폭발물 운송 허가는 최대 6(육)개월”
12. 제35조 제4항을 다음과 같이 개정하고 보충함
“4. 산업부는 공업용 폭발물 제조, 경제활동, 보관, 사용, 폭파 서비스에 대한 인증서, 허가 모델에 대한 세부 사항을 규정함.
국방부는 국방부 관할 범위 내의 대상에 대한 공업용 폭발물 운송 허가 모델에 대한 세부 사항을 규정하고, 국방부 관할 범위 내의 대상에 대한 공업용 폭발물 운송 허가 발급 및 일시 중지에 대한 절차, 절차를 구체적으로 규정함.
경찰청은 국방부 관할 범위 외의 대상에 대한 공업용 폭발물 운송 허가 모델에 대한 세부 사항을 규정하고, 국방부 관할 범위 외의 대상에 대한 공업용 폭발물 운송 허가 발급 및 일시 중지에 대한 절차, 절차를 구체적으로 규정함.”
13. 제36조를 다음과 같이 개정·보완한다.
“1. 산업용 폭발물 관리 전문 기관은 산업통상자원부 소속으로 산업용 폭발물 제조 적격증, 산업용 폭발물 및 폭발물 원료 판매 허가증, 산업용 폭발물 및 폭발물 원료 수출입 허가증, 폭파 서비스 허가증을 발급, 변경, 회수하며, 중앙 정부 부처 또는 중앙 정부 소유 자금 투자 및 운영 기관이 대표 주주로 있는 국영 기업, 석유화학 기업, 외국인 투자 기업, 교육 및 연구 기관 등에 대한 산업용 폭발물 사용 허가증을 발급, 변경, 회수한다.
2. 지방자치단체는 해당 지방의 관할 범위 내에 있는 조직에 대한 산업용 폭발물 사용 허가증 발급, 변경, 회수를 직접 수행하거나 공업상품국을 위임하여 수행하며, 이 법 시행령 제36조 제1항에 따른 기업 중 국가가 지배 주주가 아닌 경우, 산업통상자원부가 발급한 산업용 폭발물 사용 허가증이 만료된 경우 해당 기업에 대한 산업용 폭발물 사용 허가증을 발급한다.
3. 경찰청은 국방부 관할이 아닌 주체에 대한 산업용 폭발물 운송 허가증 발급, 변경, 회수를 규정한다.
4. 국방부는 국방부 관할 주체에 대한 산업용 폭발물 사용 허가증, 산업용 폭발물 운송 허가증 발급, 변경, 회수를 규정한다.”
14. 제37조 제2항을 다음과 같이 개정·보완한다:
“2. 산업용 폭발물, 폭발물 원료를 사업하는 조직이 사업 등록 내용, 위치, 규모 또는 활동 조건 중 하나를 변경한 경우, 이 법 시행령 제36조에 따라 권한 있는 기관은 변경된 내용에 대해 허가증 또는 적격증을 변경한다. 변경 요청에는 변경 사유를 증명하는 문서가 포함되어야 하며, 허가증 또는 적격증의 검토 및 발급 기간은 이 조 제8항에 따라 규정된다.”
15. 제42조 제1항과 제3항을 다음과 같이 개정·보완한다:
“1. 산업용 폭발물, 폭발물 원료를 사업하는 조직에 대한 안전 및 질서 적합성 인증, 화재 예방 및 진압 적합성 인증을 발급하기 전에 권한 있는 기관은 허가증 또는 적격증을 발급한다. 국방부 관할이 아닌 주체에 대한 산업용 폭발물 운송 허가증을 발급하며, 폭발물 원료 운송 허가증을 위험 물질 운송 관련 법률에 따라 발급한다.
3. 국방부와 협력하여 국가적 활동이나 정치 안보 상 민감한 지역에서 사회 질서 유지와 안전을 보장하기 위해 필요한 경우 산업용 폭발물 운송 허가증 발급 중단에 관한 규정 및 지침을 마련한다.”
16. 제43조 제2항과 제3항을 다음과 같이 개정·보완한다:
“2. 국방 기업, 군대 경제 단체에 대한 산업용 폭발물 사용 허가증을 발급하고, 국방부 관할 주체에 대한 산업용 폭발물 운송 허가증을 발급하며, 산업통상자원부와 협력하여 산업용 폭발물 관련 법률 준수 여부를 점검한다.
3. 경찰청과 협력하여 국가적 활동이나 정치 안보 상 민감한 지역에서 사회 질서 유지와 안전을 보장하기 위해 필요한 경우 산업용 폭발물 운송 허가증 발급 중단에 관한 규정을 마련한다.”
조 2. 시행 조항
1. 이 명령은 2012년 8월 10일부터 효력을 발생한다.
2. 이 명령 시행 전에 발급된 폭발물 원료 판매 허가증은 허가증에 명시된 기간 동안 계속 유효하다.
| 1. 농림업 관련 부처, 기관; 지방인민위원회; 농림업 그룹, 총공사(농림업 회사 소유주를 대표하는 기관)는 이 통고의 시행을 책임진다.
1. 산업통상자원부는 관련 부처와 협력하여 이 명령의 시행을 지도한다.
2. 각 부총리, 중앙부처급 기관 수장, 정부 소속 기관 수장, 각 지방인민위원회 주석은 본 시행령을 집행하는 데 대한 책임을 진다./.
|
|
정부총리 인준 |
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: