제55/2007/QĐ-BGTVT 결정 교통운수부령 차량운전면허 교육 관리 규정 시행

결정

교육 운전기사 자격 얻기 관리 규정을 제정함

______________________

국토교통부 장관

2001년 6월 29일 교통법에 의거함

||| 근거로 2006년 11월 29일 법률 제도업법을 첨부함

2003년 4월 4일 제34호 정부령(2003년 제정)에 의거하여 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 것에 의거함

베트남 국도청장과 인사처 차장의 제안에 따라,

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정에 부속된 교통기사 자격 얻기 관리 규정을 제정함

제2조본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생하며, 2001년 12월 18일 교통부 장관이 제정한 교통기사 자격 얻기 관리 규정 제4353/2001/QĐ-BGTVT를 폐지함

조 3교통부 비서실장, 교통부 감찰실장, 각 부처 차장, 베트남 국도청장, 교통운수국장, 교통공업국장, 각 기관, 단체 및 관련 개인은 본 결정의 집행에 대한 책임을 지음/.

제 정 규 정

교통기사 자격 얻기 관리

______________________
(2007년 11월 7일 교통부 장관이 제정한 제55/2007/QĐ-BGTVT 결정에 부속됨)

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 규정은 교통기사 교육 기관 및 교육 기관의 관리 기관에 대해 규정함

제2조.적용대상

본 규정은 교통기사 교육 업무를 관리하는 모든 기관, 교통기사 교육 기관, 교통기사 교육 업무와 관련된 모든 단체 및 개인에게 전국적으로 통일적으로 적용됨

본 규정은 경찰 및 군대의 안보 및 국방 업무와 관련된 교통기사 교육 업무에는 적용되지 않음

장 II

교육 기관

조 3. 교육 기관

교육 기관은 관할 기관에 의해 설립되며, 교통기사 교육 기능을 가지고 있어 교통부가 정한 교육 기관의 기술 및 전문 조건을 충족해야 함

조 4. 교육 기관의 임무와 권한

1. 교통기사 면허 등급에 따른 학생 모집을 조직하고 다음 사항을 준수하도록 보장함:

a) 교육 기관에서 교통기사 면허 등급을 향상시키는 경우 학생에 대한 연령, 건강 상태, 운전 경력 및 안전 운전 거리에 대한 조건

b) 교통기사 자동차 면허 등급에 따른 학생과 교육 계약을 체결하고 종료함. 계약 내용은 교육 내용, 프로그램, 계획, 운전 기술, 수료 시간, 학비 및 학비 지불 방법을 명확히 표시해야 함. 기본 내용 외에도 양 당사자는 실제 상황에 맞는 다른 내용을 협상할 수 있으나 법과 사회 도덕에 위배되지 않아야 함

c) 교육 모집 및 관리 규정을 공개하여 교육 기관 직원 및 학생들이 알게 하고 준수하게 함

2. 신규 교육 및 교통기사 면허 등급 향상을 위한 교육을 교육 면허에 기록된 교육량, 장소, 등급에 따라 조직하며, 교육 기간, 프로그램 및 교재는 규정에 따라 함

3. 학생들에게 자격증 및 수료 증명서를 발급하고 교육 과정 관련 서류 및 문서를 보관함. 이는 국가 교육 관리 규정 및 교통부의 교통기사 교육 규정에 따라 함

4. 교육 학비를 징수하고 사용함. 현재 규정에 따라 함

5. 교육 품질을 높이기 위해 교육 시설 및 장비를 유지하고 지속적으로 강화함

6. 교사 채용 및 관리:

a) 제5조 항 10, 11, 12에 따른 규정 기준을 준수함

b) 교사 전문 기술 향상을 위한 연간 계획을 수립함

7. 검사 등록 및 검사 실시를 요청함. 교통부 검사 및 교통기사 면허 발급 규정에 따라 함

8. 규정에 따른 보고 제도를 완전히 준수함

조 5. 교육 기관의 기술 및 전문 조건

1. 교실 시스템에 대한 일반 요구사항:

a) 자동차 및 트레일러 교육 기관은 교통법, 자동차 구조, 운전 기술, 운송 업무에 대한 전문 교실을 포함하여 교육량에 따라 필요한 수의 교실을 갖추어야 하며, 이들은 연속적으로 배치되어 있어야 함. 교육 기관은 교육량에 따라 필요한 수의 교실을 갖추어야 함

오토바이 교육 기관은 교통법 교실을 갖추어야 함

b) 전문 교실은 최소 50제곱미터의 면적을 가지며, 35명 이상의 학생이 수업을 받지 않도록 함² 학생이 35명을 초과하지 않는 교실에 대해서;

자연광 조명이 가능하도록 설계되어 있으며, 교육 환경을 보장하기 위해 소음을 피함

2. 교통법 교실:

a) 교통 표지판, 교통 상황 모형, 교통 상황 모형 등을 포함한 청각 및 시각 장치(스크린, 프로젝터, 그림 등)가 있어야 함

b) 컴퓨터 교실은 별도로 설치되어 있어야 하며, 서버, 프린터 및 최소 10대의 컴퓨터가 네트워크에 연결되어 있어야 하며, 베트남 국도청에서 제공한 이론 학습 소프트웨어가 설치되어 있어야 함. 500명 이상의 학생이 있는 교육 기관은 최소 20대의 컴퓨터를 설치하여 학생들이 이론 부분을 복습할 수 있도록 해야 하며, 100명 이상의 학생이 앉을 수 있는 별도의 교실을 추가로 설치해야 함

3. 자동차 구조 교실:

a) 자동차 시스템의 그림 또는 그림, 엔진 분해 모델, 변속기, 동력 전달 시스템(클러치, 변속기, 동력 전달 링크, 차축, 차축), 서스펜션 시스템, 전기 시스템, 제동 시스템, 스티어링 시스템; 자동차의 분해된 부품을 포함해야 함

b) 엔진 원리, 동력 전달 시스템, 서스펜션 시스템, 제동 시스템, 스티어링 시스템의 작동 원리를 설명하는 그림 또는 그림을 포함해야 함

4. 운전 기술 교실:

a) 핫 스타트 및 쿨 스타트를 연습할 수 있는 안전하게 고정된 자동차가 있어야 함

b) 기본 운전 동작(시트 조정, 운전 자세, 스티어링 위치 등)에 대한 그림 또는 그림을 포함해야 함

c) 강의를 지원하기 위한 청각 및 시각 장치(모형, 디스크, 프로젝터 등)가 있어야 함

5. 운송 업무 교실:

a) 화물 및 승객 운송 업무에 대한 전문 강의를 지원하기 위한 표 및 차트가 있어야 함

b) 화물 상자에 표시된 표시 및 위험 물품 표시를 포함해야 함

6. 보수 및 수리 실습 교실:

a) 통풍 및 조명 시스템이 안전과 작업 환경 기준을 충족하도록 설치되어야 함;

b) 건물 바닥은 충분히 견고하고 평평하며 먼지를 일으키지 않아야 하며 균열 없이 미끄러짐을 방지해야 함;

c) 최소한 18명 이상의 학생을 수용할 수 있는 교실을 제공하고, 각 학생 8-10명당 전문 도구 세트를 갖추어야 하며, 도구 보관함을 설치해야 함;

d) 자동차의 주요 부품과 총합 부품을 포함하여, 동력 장치(엔진, 변속기, 차축, 드레싱, 비사), 조향 장치(핸들, 조향축, 조향 기구, 조향 링크, 조향 보조 장치), 전기 시스템(배터리, 각종 램프, 경보기 등)이 정상 작동하도록 해야 함;

đ) 조립 및 분해 작업대, 강의용 테이블 및 의자를 제공해야 함.

7. 강의 관리실: 교육 프로그램, 연간 교육 일정, 교육 관리자에게 필요한 의자와 장비를 갖추어야 함.

8. 강사 준비실: 책상, 의자, 교재 보관 선반, 강의에 필요한 도구를 갖추어야 함.

9. 운전 교육 및 관리를 위한 교재:

a) 교부된 운전 면허 카테고리별로 현재 사용 중인 교재가 충분히 있어야 함. 교재는 교통부 규정에 따라 제공되어야 함;

b) 복습, 검사, 시험을 위한 지침서와 강의 및 학습을 위한 참고 자료를 갖추어야 함;

c) 교육 과정 관리를 위한 서식과 표 모양이 교육부와 교통부 규정에 따라 제공되어야 함;

d) 이론 및 실기 강사는 교육 프로그램에 따른 강의안, 강사 노트, 강의 준비 자료, 운전 실기 추적록을 모두 갖추어야 함. 교재는 교통부에서 발행한 교육 프로그램에 따라 진행되어야 함.

10. 교사 일반 기준:

a) 우량한 인품, 도덕성, 사상;

b) 규정에 따른 건강 상태;

c) 명확한 개인 이력;

d) 교사 자격증을 소유해야 함.

11) 이론 강사 기준: 제10항 조항의 기준 외에도 다음 기준을 충족해야 함:

a) 학력: 해당 교과목을 가르칠 수 있는 중등 전문학교 졸업 이상의 학력을 가져야 함;

b) 교통법규 교과목 강사는 자동차 운전면허증을 소유해야 하며, 운전 기술 교과목 강사는 교육하는 운전면허 카테고리보다 낮은 등급의 운전면허증을 소유해야 함;

12) 실기 운전 강사 기준: 제10항 조항의 기준 외에도 다음 기준을 충족해야 함:

a) 중등 전문학교 졸업 이상 또는 고수급 기술을 소유해야 함;

b) 교육 기관과 최소 2년 이상의 계약을 맺어야 함;

c) 교육하는 운전면허 카테고리와 같거나 더 높은 등급의 운전면허증을 소유해야 하며, 최저 등급은 B2 이상이어야 함;

d) B1, B2 카테고리 운전면허증을 가르치는 강사는 최소 3년 이상의 운전 경력이 있어야 하며, C, D, E, F 카테고리 운전면허증을 가르치는 강사는 최소 5년 이상의 운전 경력이 있어야 함;

đ) 교통부 국도국의 지침에 따라 실기 운전 강사 교육을 받았으며, 교사로서의 자격증을 받았음을 증명해야 함;

e) 운전 교육 시에는 "운전 교사"라는 이름과 사진이 있는 배지 착용해야 하며, 교육 기관 이름과 교육 가능한 운전면허 카테고리가 명시되어야 함. 배지는 교육 기관 책임자가 발급하고 관리하며 플라스틱으로 보호해야 함.

13. 운전 연습 차량:

a) 교육 허가에 명시된 교육 수용 인원에 해당하는 모든 등급의 운전 연습 차량이 있어야 한다.

b) 교육 기관 소유의 차량이어야 하며, 최소 1년 이상의 임대 계약을 체결할 수 있으며, 이러한 차량의 수는 교육 기관 소유의 동일 카테고리 차량의 30%를 초과하지 않아야 함;

c) 자동차 안전 기술 및 환경 보호 검사 인증서를 소유해야 함;

d) 충분한 보조 브레이크 시스템을 갖추어야 함;

đ) 차량 트렁크는 우산과 태양을 피할 수 있는 커버가 있어야 하며, 학생들이 앉을 수 있는 견고한 좌석이 있어야 함;

e) 교육 기관 이름과 연락처 번호는 문짝 양쪽이나 차량 벽면 양쪽에 스프레이로 표시되어야 함;

g) 교통부 또는 교통공사가 제13항 조항(제a항, 제k항 제외)에 따라 운전 연습 차량 허가증을 발급받아야 하며, 허가 기간은 연습 차량의 운행 기간과 일치해야 함;

h) B 카테고리 운전 연습 차량은 앞과 뒤 왼쪽에 "운전 연습"이라는 녹색 배경에 흰 글씨로 된 금속판을 단단히 부착해야 하며, 크기는 각 카테고리에 따라 10cm x 25cm이며, C, D, E, F 카테고리는 뒤에 위치한 금속판 크기는 35cm x 35cm로, 등록 번호판 위치와 겹치지 않도록 중앙에 부착해야 하며, 후방 유리에 부착하지 않아야 함;

i) B 카테고리 운전 연습 차량은 교통부 규정과 국도국 지침에 따라 교체 계획을 따르며, C, D, E 카테고리 운전 연습 차량은 2004년 1월 13일 제23호 정부령에 따라 사용 기간이 정해져 있음;₁2. 890-915MHz 및 935-960MHz 대역은 2026년 9월 16일부터 다음과 같이 규획됨:₂ C, D, E 카테고리 운전 연습 차량은 2004년 1월 13일 제23호 정부령에 따라 사용 기간이 정해져 있음;

k) 1000kg 이하의 3륜 오토바이와 트랙터는 앞과 뒤에 "운전 연습"이라는 녹색 배경에 흰 글씨로 된 금속판을 부착해야 하며, 오토바이는 15cm x 20cm, 트랙터는 20cm x 25cm 크기로 부착해야 함;

14. 운전 연습 장소:

a) 교육 기관이 사용 권한을 가지고 있어야 하며, 계약 장소를 사용할 경우 장기 계약을 체결해야 하며, 계약 기간은 교육 허가 기간과 일치해야 하며, 다른 교육 기관과 공동 사용할 경우 계약 주체의 사용 계획을 함께 제공해야 함;

b) 최소 면적:

A 카테고리 교육: 1,000m²₁, A_2, 발전소 출력단에서 생산된 전력량(에너지 저장 시스템을 제외)(kWh)은 다음과 같이 결정됩니다.₃ A 카테고리 교육: 1,000m²₄B 카테고리 교육: 8,000m²².

C, D, E, F 카테고리 교육: 14,000m²₁ ||| 법률 제정 프로그램 조정에 관한 법률 제정 및 검토 보고서₂교육생 1,000명 이상을 수용하는 교육 기관은 최소 2개 이상의 운전 연습 장소를 갖추어야 함;².

C, D, E, F 카테고리 교육: 14,000m²².

교육생 1,000명 이상을 수용하는 교육 기관은 최소 2개 이상의 운전 연습 장소를 갖추어야 함;

c) 자동차 연습 장소는 교육 프로그램에 따른 교통 표지판과 교육 내용을 충족하는 다양한 상황을 갖추어야 하며, 연습 도형의 크기는 각 카테고리에 따른 시험 센터 기준에 맞춰야 함;

d) 연습 장소 표면은 물이 고이지 않도록 높이와 배수 시스템이 충분해야 하며, 연습 도로와 연습 도형은 아스팔트나 콘크리트로 포장되어 있어야 하며, 도로 표시선이 완비되어야 함;

đ) 나무를 심을 수 있는 공간과 학생들이 실습을 할 수 있는 대기실을 제공해야 함.

15. 운전 연습 도로:

공공 교통로는 운전 연습 차량을 운전하는 데 사용되는 경로가 교통 상황(평지 교차로, 넓은 곳, 좁은 곳, 경사진 곳 또는 언덕, 도로 표면이 좋고 나쁜 구간, 중간 교통 밀도)을 모두 포함하고 있어야 하며, 이는 교육 프로그램 내용에 적합해야 하며, 교통부 교통국, 교통공정국 또는 베트남 국도청이 운전 연습 차량 허가증에 기재되어야 한다.

장 III

운전 교육 관리 기관

조 6. 운전 교육 관리 기관

1. 교통부 국도청은 전국적인 운전 교육 관리를 통일적으로 수행하기 위해 교통부로부터 임무를 부여받는다.

2. 교통부 교통국 및 교통공정국은 각 지방 및 중앙 직할 시·도에서 운전 교육 관리를 책임진다.

조 7. 베트남 국도청의 운전 교육 관리 업무에 대한 책임

1. 운전 교육 프로그램 및 교재 내용을 연구하여 교통부에 제출하고, 이를 발포하고 실행 지침을 제공한다.

2. 운전 교육 관리 업무를 지원하기 위한 업무 문서, 표식, 관리 서류 시스템을 작성하고, 권한 내에서 발포하거나 교통부에 제출하여 발포하고 실행 지침을 제공한다.

3. 전국 운전 교육 기관 시스템의 개발 방향을 수립한다.

4. 5년마다 새로운 운전 교육 허가증을 발급하거나 재발급하며, 교육 등급을 조정하고, 교육 허가증에 명시된 교육량보다 20% 이상 증가한 자동차 운전 교육량을 조정한다.

5. 실습 운전 교육 내용과 전국의 실습 운전 교사에게 교육을 제공한다.

6. 교통부 교통국 및 교통공정국의 운전 교육 관리 업무에 대한 지침과 검사를 제공한다.

7. 교통부로부터 지정받은 교육 기관의 운전 교육 관리를 수행하고, 운전 면허 시험을 조직하며, 운전 면허증을 발급한다.

조 제8조. 교통부 교통국 및 교통공정국의 운전 교육 관리 업무에 대한 책임

1. 지역 직업 교육 관리 기관과 협력하여 운전 교육을 관리하며, 교육 기관의 교육 질을 책임지고, 교육 기관이 관리하는 학생들에게 교육 완료 증명서 및 졸업 증명서를 발급하도록 감독하고 검사한다.

2. 교통부 교통국 및 교통공정국은 지역 직업 교육 관리 기관과 협력하여 교육 기관의 기술 및 전문 업무 기준을 검사하여 베트남 국도청에 심사 요청하고, 자동차 운전 교육 허가증을 발급하도록 한다.

3. 2륜 및 3륜 오토바이, 1000kg 이하 트랙터 운전 교육 허가증을 발급하며, 교육 기관이 관리하는 자동차 운전 교육량을 20% 이내로 조정한다.

조 9. 교육 기관의 상위 관리 기관의 책임

1. 교육 기관의 상위 관리 기관은 베트남 국도청 교통부 교통국 및 교통공정국과 협력하여 직접 관리하는 교육 기관을 관리하는 책임이 있다.

2. 교육 기관이 강의 및 학습을 위한 물리적 시설 및 장비 투자를 강화할 수 있도록 조건을 마련하며, 교사 집단을 양성하고, 교육 관리 업무 역량을 향상시키며, 교육 기관이 교육 규정을 엄격하게 준수하도록 지속적으로 지시한다.

조항 10. 운전 교육 허가

1. 새로운 자동차 운전 교육 허가 신청 서류는 다음과 같다:

a) 교육 기관의 신청서

b) 교통부 교통국 및 교통공정국의 신청서

c) 베트남 국도청의 승인서

d) 교육 기관의 보고서에는 해당 기관의 설립 결정, 기술 및 전문 업무 기준이 포함되어야 한다.

đ) 교통부 교통국 및 교통공정국과 지역 직업 교육 관리 기관이 공동으로 실시한 기술 및 전문 업무 기준 검사 기록

e) 베트남 국도청이 주관하고 관련 기관들과 협력하여 실시한 검토 결과

2. 재발급 및 교육량 조정(20% 초과) 신청 서류는 다음과 같다:

a) 교육 기관의 신청서

b) 교통부 교통국 및 교통공정국의 신청서

c) 교육 기관의 교육 결과, 기술 및 전문 업무 기준 보고서

d) 교통부 교통국 및 교통공정국과 지역 직업 교육 관리 기관이 공동으로 실시한 교육 관리, 교육 프로그램 실행, 기술 및 전문 업무 기준에 따른 투자 확충 검사 기록

3. 교육 등급 조정 신청 서류는 다음과 같다:

a) 교육 기관의 신청서

b) 교통부 교통국 및 교통공정국의 신청서

c) 관련 차량 문서(자동차 등록증, 안전 기술 및 환경 보호 검사 인증서, 운전 연습 차량 허가증 사본)

d) 이론 및 실습 교사 명단

4. 교육량 조정(20% 이내) 신청 서류는 다음과 같다:

a) 교육 기관의 물리적 시설 투자(강의실, 강의 장비, 운전 연습 공간, 운전 연습 차량) 및 교사 집단에 대한 제안서와 보고서

b) 교통부 교통국 및 교통공정국이 실시한 교육 관리, 강의, 교육 프로그램 실행, 물리적 시설 투자, 교사 집단 및 운전 연습 차량 보완 검사 기록

5. 2륜 및 3륜 오토바이 및 1000kg 이하 트랙터 운전 교육 허가 신청 서류는 다음과 같다:

a) 교육 기관의 교육 결과, 물리적 시설, 교사 집단, 운전 연습 차량에 대한 제안서와 보고서

b) 교통부 교통국 및 교통공정국이 실시한 기술 및 전문 업무 기준 검사 기록

6. 자동차 운전 교육량:

a) 자동차 운전 교육량은 한 시점에서 가장 많은 학생 수를 의미하며, 이는 모든 등급의 차량(이론 및 실습 포함)을 학습하는 학생 수의 총합으로 결정된다.

b) Dựa trên việc đảm bảo các điều kiện về phòng học, sân tập lái, đội ngũ giáo viên và bộ máy quản lý, lưu lượng đào tạo mỗi hạng xe bằng tích của ba tham số: số lượng xe từng hạng đào tạo, số học viên quy định trên một xe hạng tương ứng và tỷ lệ giữa thời gian khóa đào tạo và thời gian thực hành quy định đối với hạng xe đó. Trường hợp cơ sở đào tạo có kế hoạch và quy chế tăng thời gian học trong ngày, trong tuần, nhưng bảo đảm số giờ làm thêm của giáo viên trong năm học không vượt quá số giờ quy định của cơ quan quản lý dạy nghề và có số giáo viên dạy thực hành lái xe lớn hơn số xe tập lái từ 1,2 lần trở lên thì lưu lượng trên được nhân thêm hệ số tương ứng, nhưng không được quá 1,3.

7. Giấy phép đào tạo lái xe có thời hạn là 05 năm.

조 11. Báo cáo về công tác đào tạo lái xe

Hàng năm, vào tháng 1 và tháng 7, Sở Giao thông vận tải, Sở Giao thông công chính sơ kết, tổng kết công tác đào tạo lái xe, báo cáo về Cục Đường bộ Việt Nam để tổng hợp báo cáo Bộ Giao thông vận tải.

조 12. Thanh tra, kiểm tra công tác đào tạo lái xe

1. Vụ Tổ chức cán bộ và Cục Đường bộ Việt Nam thực hiện kiểm tra các cơ sở đào tạo lái xe, xử lý vi phạm theo quy định.

2. Thanh tra Bộ phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức thanh tra công tác đào tạo lái xe.

3. Sở Giao thông vận tải, Sở Giao thông công chính chủ trì và phối hợp các cơ quan liên quan tổ chức kiểm tra, giám sát công tác đào tạo lái xe đối với các cơ sở đào tạo do Sở quản lý, xử lý vi phạm theo quy định.

4. Việc thanh tra, kiểm tra công tác đào tạo lái xe phải tuân theo quy định của pháp luật về thanh tra, kiểm tra. Trường hợp phát hiện có sai phạm, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Sở Giao thông công chính xử lý theo quy định của pháp luật.

장 IV

조직 및 실행

조 13. Nội dung điểm b khoản 14 Điều 5 áp dụng đối với cơ sở đào tạo lái xe được thành lập sau khi Quyết định này có hiệu lực; các cơ sở đã có giấy phép đào tạo lái xe có diện tích sân tập lái nhỏ hơn quy định tại Quy chế này, thực hiện chuyển đổi sau 3 năm.

조항 14. Cục Đường bộ Việt Nam chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Quy chế này.

조항 15. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, các cơ quan, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Cục Đường bộ Việt Nam để tổng hợp báo cáo Bộ Giao thông vận tải nghiên cứu điều chỉnh, bổ sung khi cần thiết./.